迪士尼樂園表演加入特朗普機器人

The Hall of Presidents at the Magic Kingdom park in Florida's Walt Disney World reopened - featuring a new animatronic, US President Donald Trump.

佛羅里達州迪士尼世界的魔術王國公園的總統大廳近日重新開放，美國總統唐納德·特朗普形象的新電動機器人入駐其中。

Trump's robot is introduced by a George Washington robot, and he has a speaking role.

喬治·華盛頓形象的機器人介紹了特朗普機器人，該機器人由特朗普本人配音。

The President recorded his remarks for the attraction, just as every sitting president has done for the attraction since the early 1990s.

與20世紀90年代初以來的歷任美國總統一樣，特朗普總統爲總統大廳錄製了講話。

A video posted online shows the Trump robot saying, "Above all, to be American is to be an optimist. To believe that we can always do better, and that the best days of our great nation are still ahead of us."

網上發佈的視頻顯示，特朗普機器人發言稱：“作爲一個美國人，最重要的就是要做一名樂觀主義者。要相信我們總能做得更好，我們這個偉大國家的最好的日子還在前頭。”

The robot continues: "Above all, to be American is to be an optimist. To believe that we can always do better, and that the best days of our great nation are still ahead of us."

該機器人繼續說道：“最重要的是，作爲一個美國人，就是要做一名樂觀主義者。要相信我們總能做得更好，我們這個偉大國家的最好的日子還在我們的前面。”

To make the robot as close to true-life as possible, Disney asked that the White House provide Trump's exact measurements.

爲了使機器人儘可能逼真，迪士尼要求白宮提供特朗普的準確測量尺寸。