全球身價最高寵物狗 中國人以150萬美元買下一條藏獒

Meet the World's Most Expensive Dog. A Tibetan Mastiff named Hong Dong has recently earned that title after being fetched by a Chinese multimillionairefor the unbelievable price of $1.5 million.
圍觀全球最貴的狗。一隻名叫Hong Dong的藏獒被一位中國千萬富翁以難以置信的150萬美元的高價買下，這個價格讓它成爲了全球身價最高的狗。

His breeder, Lu Liang, told the Telegraph: "The price is justified. We have spent a lot of money raising this dog, and we have the salaries of plenty of staffto pay."
它的飼養員Lu Liang告訴《每日電訊報》說：“這個價格是公道的。我們花了大量的人力物力來飼養這隻狗，我們要付給員工們很多工資。”

Hong Dong has already gotten used to an upscalelifestyle: He was fed chicken and beef that was flavored with sea cucumber and abalone.
Hong Dong已經適應了上層社會的生活了：它每天的食物是雞肉、牛肉還摻着海蔘鮑魚調味。

Tibetan Mastiffs used to act as guard dogs for nomads and monks in Tibet, but now, they've become status symbols for China's wealthiest.
在西藏藏獒在以前都是被藏民和僧侶養來做看門狗的，但是現在它們已經成爲了中國富人們展示財富和地位的標誌。