新城市4個結交朋友的地方
After college there is a dramatic turning point in our lives. It’s the moment you decide whether you stay in the comfort of the town you know or pack your bags and start a new life. For many 20-somethings moving around is necessary when trying to find a full-time position. Unfortunately, moving to a new city without any of the people you know can be lonely at first.
大學畢業是我們人生中一個巨大的轉折點。這一刻，是你決定留在熟悉舒適的城市還是收拾包裹開始新的生活。對於許多20歲左右的年輕人，試圖尋找一個全職工作，到處奔波是必要的。不幸地，到了一個新城市，沒有認識的人，一開始會很孤獨。
Here are some tips to help you meet some new people and make new friends when you move to a new city.
下面是一些技巧，當你到達一個新城市時可以幫助你認識一些新朋友。
to People at Work - The number one place to meet people is through your new job whether it’s in an office or restaurant. Just be friendly and talk to people. Sometimes it’s intimidating because people already have built friendships, but ask them to grab some drinks after work and if they ask you to go out with them, always accept! The people you meet through work will be the fastest and easiest friendships to establish.
1. 工作時跟人談話——結識朋友的第一個地方是透過新工作，無論是在辦公室還是在餐廳。非常友好地跟人交談。有時這是很令人生畏的，因爲人們已經建立起了友誼，但是下班後請他們一起去喝酒，如果他們要求你跟他們一起出去，就接受吧！工作中結識的人是建立友誼最快速和最簡單的方法。
2. Network Through Friends - Many times when you move to a new place, someone that you are already friends with will know people in the area. Don’t be shy to reach out to friends of friends because they will more than likely be willing to show you the new area or to just be there if you need them.
2. 通過網絡結交朋友——很多時候，你到達一個新地方，你的一些朋友會認識這個地方的一些人。不要因跟朋友的朋友接觸而感到害羞，他們會非常樂意帶你逛逛這個新城市，或者你需要的時候幫助你。
a Fitness Program – There are so many different types of things you can join to meet new people. Just by joining a gym, you can meet a new friend on the treadmill next to you. But, if you join a yoga or kick boxing class, you not only get into shape, but will be around the same people multiple times a week and you’ll quickly get to know them. There are so many different types of classes that you can even join more than one, which will not only keep you in shape, but help you get into a group of friends.
3. 參加健身計劃——你可以參加很多不同類型的活動結識新朋友。只需去健身房，你就可以跟隔壁跑步機上的人做朋友。但是，如果你參加瑜珈或拳擊課，你不僅可以進行鍛鍊，還可以每週幾次見到同樣的人，那麼你很快就能瞭解他們。還有很多你可以參加的不同類型的課程，不只讓你保持體型，而且幫助你融入朋友圈中。
to Know Your Neighbors – Depending on where you’re living, instead of ignoring the people who live around you, chat with them when you pass them in the hall or on the street. A simple, “How’s it going?” could lead to a fun conversation. It’s a bonus if you have moved to a new city with random roommates because you can easily join in on the things that they do. So, next time you swing by the mailbox or take out the trash, try to see if you spot anyone your age that could be a potential friend.
4. 瞭解你的鄰居——依靠你所居住的環境，而不是忽視居住在你周圍的人，當你在大廳或街道上遇到他們時，跟他們聊天。一句簡單的“最近怎樣了？”就能引起一個有趣的談話。如果你搬到新城市跟任意的室友一起居住，這是額外令人高興的事，因爲你可以很容易就加入他們所做的事情。所以，下次你路過郵筒或倒垃圾的時候，試着看看是否能發現跟你同齡可以做朋友的人。
No matter how you go about meeting new people, just try to be friendly and outgoing and you’ll make friends pretty quickly. The very beginning might feel intimidating and scary since you’re alone, but don’t give up. You’ll never forget the first friend you make in the new place. The main thing to remember is to always say yes when you get invited. It might be a little awkward at first, but you will be happy that did it in the end.
無論你準備怎樣結識新朋友，只要表現得友好活潑，那麼你就會非常快地交到朋友。一開始你會感到非常恐懼和驚慌，因爲你都是單獨一人，但是不要放棄。你永遠不會忘記你在新地方結識的第一個朋友。要記住的一件重要的事是受到邀請時要說“是”。這一開始會有點尷尬，但是最後你會很高興地這樣做。
