西班牙冷知識：並不知道自己爲啥叫Spain
對，他們並不知道自己爲啥叫 Spain
事實上現在史學界沒人知道，說法有很多，但都沒有得到證實。
The etymology of “Spain” is unknown. Some historians believe it derives from the Punic word for “rabbit,” Ispanihad. Other historians note that the ancient Romans called Spain Hesperia ultima, or “the ultimate west.” Additionally, the name might derive from the Basque word Ezpanna meaning “edge” or “border.” And still yet, some historians claim that the term is from the Phoenician spy, meaning “to forge metal”.
沒人知道“西班牙”這個名字的詞源。有些歷史學家相信它來自布匿語中表示“兔子”的單詞 Ispanihad。另一些歷史學家則指出，古羅馬人把西班牙叫做 Hesperia ultima，意思是“極西之地”。另外，這個名字也可能來自巴斯克語的 Ezpanna，意思是“邊緣”或“邊境”。再另外，還有些歷史學家聲稱它來自腓尼基語單詞 spy，意思是“鑄造金屬”。
我覺得那個“極西之地”好像比較靠譜。畢竟是西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西西班牙嘛。
