當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語文化 > 匈牙利冷知識:一座畫風和功能都很奇特的雕像

匈牙利冷知識:一座畫風和功能都很奇特的雕像

推薦人: 來源: 閱讀: 1.86W 次

布達佩斯有一座造型詭異的知名雕像,很多人初看以爲是死神,但他其實是匈牙利的一位編年史官。

ing-bottom: 75%;">匈牙利冷知識:一座畫風和功能都很奇特的雕像

據說只要觸摸他右手的筆,就能獲得非凡的寫作能力,所以每天都有大量的遊客來摸。

雕像整體都鏽成了銅綠色,但那支筆依然鋥光瓦亮。

Touching the pen of the statue of Anonymus in Budapest's City Park will, legend has it, bless you with great writing abilities. You may not believe it, but the shiny surface of the pen suggests that many still do. The statue looks a little like the grim reaper, but is said to be the chronicler of Hungarian King Béla.

傳說觸摸布達佩斯城市公園裏的匿名者雕像的鋼筆,會使你有幸獲得非凡的寫作能力。你也許不相信,但這支筆的表面閃閃發光,這說明還是有許多人相信的。這個雕像看起來有點像猙獰的持鐮收割者(指死神),但據說這是匈牙利國王貝拉的編年史官。