慢慢來雙語美文
今天是生命賦予的禮物。心懷感激地度過，不要讓自己在日落後才後悔錯過了看到、擁抱和享受今天。接下來，小編給大家準備了慢慢來雙語美文,歡迎大家參考與借鑑。
Most people are rushing their way through life. They fail to take the time necessary to nurture their relationships, feed their mind, relax their body or get in touch with their soul’s desire for freedom and peace.
大多數人的一生都匆忙度過。他們沒能好好地利用時間去培養他們的社會關係、充實他們的思想、放鬆他們的身體或是瞭解他們的靈魂對自由與和平的渴望。
Life moves relentlessly forward one day at a time, and there is nothing any of us can do to stop it or slow it down.
生命每天都在一刻不停地向前行進，我們任何人都無法阻止它的前行或讓它放慢步伐。
We are all getting older every day, but we don’t have to grow older every day. Taking time to daydream, visit a friend, watch your children grow, or just work in your garden is time well-spent. People are always rushing to tomorrow. We are being prodded4 into the future by faster computers, shorter delivery times, and a general need to have it, do it, and see it all now!
我們每天都在長大，但我們不必每天都變老。花些時間去做白日夢、去拜訪朋友、關注孩子的成長或者只是收拾一下花園都是很好的選擇。人們總是急不可待地奔向明天。我們被更快的電腦、更迅速的速遞和此刻就要擁有、實現和看到的需要催促着奔入未來。
Take time today for yourself. Take time to breathe in life, all of it: its color, splendor5, smells, tastes, and sounds. From the smallest, most insignificant6 event to the things you have taken for granted.
爲了你自己，放慢步伐。花些時間去享受所有生命的跡象：它的顏色、華麗、氣息、味道和聲音，從這些最小的、最微不足道的事情到所有你認爲理所當然的一切。
Tomorrow will be here before you know it. Today will be a distant7 memory before you realize it. We create our futures and memories in the present. Go through life today, conscious of your surroundings.
明天總是會在你意識到之前到來。而今天也將在你意識到之前成爲遙遠的回憶。英語短文我們此刻所創造的是我們的未來和回憶。因此，看清自己所處的環境，認真過好每一個今天。
Why not take a long weekend walking through nature? There are a lot of lessons that nature can teach us, if we will only carefully watch and listen.
週末不妨去大自然裏散散步，如果我們認真觀察、仔細聆聽，大自然將會告訴我們很多東西。
Today is a gift of life. Live it with thankfulness and don’t let the sun set today without seeing it, embracing it, and enjoying it.
今天是生命賦予的禮物。心懷感激地度過，不要讓自己在日落後才後悔錯過了看到、擁抱和享受今天。
擴展：常見的重要電腦知識及其英語縮寫
PC：Personal Computer，個人計算機、個人電腦，又稱微型計算機或微機。
NC：Network Computer，網絡計算機。
MPC：Multimedia Personal Computer，多媒體個人電腦。
MMX：是MultiMedia eXtensions(多媒體擴展)的縮寫，是第六代CPU芯片的重要特點。MMX技術是在CPU中加入了特地爲視頻信號(Video Signal)，音頻信號(Audio Signal)以及圖像處理(Graphical Manipulation)而設計的57條指令，因此，MMX CPU極大地提高了電腦的多媒體(如立體聲、視頻、三維動畫等)處理功能。
Intel Pentium 166MHz MMXTM：Intel Pentium是英特爾(Intel)公司生產的“奔騰”CPU。意爲“Registered”(註冊商標)。166MHz指CPU時鐘頻率，MHz即Mega Hertz的縮寫。MMXTM中的TM是“Trade Mark”的簡寫，意爲“註冊商標”。
OOP：Object Oriented Programming，面向對象的程序設計。所謂“對象”就是一個或一組數據以及處理這些數據的方法和過程的集合。面向對象的程序設計完全不同於傳統的面向過程程序設計，它大大地降低了軟件開發的難度，使編程就像搭積木一樣簡單，是當今電腦編程的一股勢不可擋的潮流。
28VGA：28是指彩色顯示器上的黃光網點間距(點距)，點距越小的顯示器，圖像就越細膩越好，這是因爲彩色屏幕上的每個像點都是由一組紅、綠、藍光匯聚而成的，由於在技術上三束光還不能100%地匯聚在一點上，因此會產生一種黃光網點的間隔，這種間隔越小，屏幕上顯示的圖像越清晰。VGA是Video Graphics1 Array(視頻圖形陣列)的縮寫。
FAT：Allocation Table，文件分配表，它的作用是記錄硬盤中有關文件如何被分散存儲在不同扇區的信息。
EPA：Environmental Protection Agency的簡稱，美國環境保護署。EPA於1992年宣佈了“能源之星”(Energy Star)計劃，並得到了國際社會的積極響應。只要啓動電腦，過不了幾秒鐘就能見到屏幕上出現“能源之星”的標誌。能源之星的目標是當電腦系統的各個部件不活動時自動進入低功耗狀態，當部件的能動性恢復(即當鍵盤、鼠標等被使用)時，電腦系統自動回到完全清醒的狀態。對於符合能源之星規範的產品，EPA將發給能源之星標誌“EPA POLLUTION PREVENTER”，意爲“美國環境保護署認可的防污染的節能產品”。
IC卡：Intelligent Card，智能卡。
ATX：一種新的電腦機箱、主板、電源的結構規範。
IDE：集成電路設備或智能磁盤設備。
DLL：Dynamic Link Library，動態鏈接庫。
KB：Kilo Byte，KB表示千字節。K=Kilo，構詞成分，表示“千，千米，公斤，公里”。B=Byte，意爲“字節”，是電腦中最小存貯單位(一個字節可以存貯一個英文字母，每兩個字節可以存放一個漢字)。
MB：Mega Byte，MB表示兆字節。M=Mega，構詞成分，表示“兆;百萬”。
GB：Giga Byte，GB表示千兆字節。G=Giga，構詞成分，表示千兆;十億”。
CAI：Computer-Assisted Instruction或Computer-Aided Instruction，計算機輔助教學。它將是二十一世紀最重要、最受歡迎的教學手段。
CAD：Computer-Aided Design，計算機輔助設計。
ISO：International Standard Organization，國際標準化組織。ISO於1987年推出有關質量管理和質量保證的ISO 9000系列國際標準，於1994年又發佈了經過修訂的標準。其中，構成ISO 9000系列標準的主要標準分別是：1、ISO 9000-1：1994《質量管理和質量保證標準—第一部分：選擇和使用指南》。2、ISO 9001：1994《質量體系—設計、開發、生產、安裝和服務的質量保證模式》。3、ISO 9002：1994《質量體系—最終檢驗和試驗的質量保證模式》。
3DS或3D Studio：Three Dimension Studio，三維攝影室。是美國Autodesk公司推出的一套多功能三維動畫軟件，集實體造型、靜態着色和動畫創作於一體，極大地普及了三維造型技術。它能夠與AutoCAD進行圖形信息交換，利用掃描儀輸入圖形，通過VGA與電視轉換接口將動畫輸出至電視或錄像帶。
VR：Virtual Reality，虛擬現實，又稱投入3D，由空軍模擬飛行裝置演變而來，基本上是利用左、右視覺空間交替變換顯示圖像的原理產生立體效果，實際上已超出圖像處理的範疇，是綜合光、聲、圖像的計算機生成環境，人們能夠像在實際生活中那樣對虛擬環境中的對象進行交互式操作，虛擬現實應用前景極爲廣闊。
OCR：Optical Character Recognition(光學字符識別)的縮寫，是指將文字材料通過掃描儀輸入作爲計算機圖像文件，通過軟件識別爲中文或英文內碼，然後進行文字處理。由於手寫體的隨意性太大，目前OCR主要限於印刷文字的識別。目前代表中文OCR識別準確率最高水平的是清華文通公司出品的TH-OCR NT for Windows。
SCSI：Small Computer System Interface，小型計算機系統接口，它是爲解決衆多的外部設備與計算機之間的連接問題而出現的。
OEM：Original Equipment Manufacturer，原始設備製造商。
Microsoft OEM：微軟OEM產品。它是指預安裝在微機上的軟件操作系統，包括Windows98、Windows NT、WorkStation、Windows3X、MS-DOS。
MIS：Management Information System，管理信息系統。它廣泛地應用於各行各業，國內最有名的管理信息系統有“王特MIS”、“雅奇MIS”、“Quick MIS”。
PNP：Plug and Play，即插即用，它是Window98的一個重要技術特性。所謂即插即用是指將符合PNP標準的PC插卡等外圍設備安裝到電腦時，操作系統自動設定系統結構的技術。這就是說，當用戶安裝新的硬件時，不必再設置任何跳線器開關，也不必用軟件配置中斷請求(IRQ)、內存地址或直接存儲器存取(DMA)通道，Windows98會嚮應用程序通知硬件設備的新變化，並會自動協調IRQ、內存地址和DMA通道之間的衝突。
OLE：Object Linking and Embedding，對象連接與嵌入，簡稱OLE技術。OLE不僅是桌面應用程序集成，而且還定義和實現了一種允許應用程序作爲軟件“對象”(數據集合和操作數據的函數)彼此進行“連接”的機制，這種連接機制和協議稱爲部件對象模型(Component Object Model)，簡稱COM。OLE可以用來創建複合文檔，複合文檔包含了創建於不同源應用程序，有着不同類型的數據，因此它可以把文字、聲音、圖像、表格等組合在一起。
MIDI：Musical Instrument Digital Interface，樂器數字接口。它是多媒體的基本術語之一，MIDI文件是用電子樂器如：電子琴、吉它、薩克斯等演奏並錄製下來的，它能在大多數的多媒體計算機聲音卡上播放，即使不去創建自己的MIDI文件，也可以使用現有的MIDI文件，作爲多媒體演示的背景音樂。MIDI文件儲存的只是對聲音的描述，依靠聲音卡的合成器(FM或者波形表)來產生人們想聽的真實聲音。
MPEG：是Motion Picture Experts Group的縮寫，意即“運動圖像專家組”，它是多媒體計算機中的一種活動圖像及其伴音的壓縮編碼標準，即人們通常所說的MPEG標準。它包括三部分：MPEG音頻、MPEG視頻、和MPEG系統。
