雙語故事:宜人的風景

【英文原文】

Beautiful Sight——宜人的風景

I was bending over to wipe up a spill on the kitchen floor when my wife walked into the room behind me. "See anything you like?" I asked suggestively.

"Yeah," she said. "You doing housework."

【中文譯文】

（那次）我正在廚房裏彎腰去擦灑在地板上的東西，這時，我妻子我身後進來了。“看到有什麼你喜歡的東西？（灑掉的食品中）？”我提示她說。“當然有了”她說，“你做家務”。