簡單的寓言故事英語版
寓言故事的語言不同於其他文學體裁,誇張但又獨具幽默諷刺意味,寓言故事主要是靠故事的吸引力來表達其內在的寓言道理,所以語言運用相較於其他的文學體裁更具有獨特的魅力。本站小編整理了簡單的英語版寓言故事，歡迎閱讀!
The hart in the ox-stall
牛欄裏的雄鹿
A hart was being pursued by some dogs. It ran into an ox-stall, and hid itself in a truss of hay. Only the tips of its horns could be seen.
一隻雄鹿被獵狗追趕得很急，跑進牛欄裏，躲在一大堆乾草裏面，只有鹿角尖露在外面。
Soon after the hunters came to the stable, and asked if anyone had seen the hart. The stable boys looked around, but could see nothing. So the hunters went away.
獵人們很快來到牛欄，詢問是否有人看到這頭鹿。牧童們四處張望，什麼也沒有看到，於是獵人們走了。
Later the master came in. He looked around, and saw that something unusual was there.
不久，主人回來了，他四處檢查時，覺得有些異常。
He pointed to the truss of hay, and asked, "What are those two strange things?" When the stable boys went to look, they discovered the hart.
他指着那堆乾草問：“那兩個怪模怪樣的東西是什麼?”牧童們上前來翻尋，發現了那隻鹿。
簡單的英語版寓言故事篇二The ass in the lion's skin
披着獅皮的驢
An ass once found a lion's skin. He put it on, and walked towards thevillage.
有頭驢發現一張獅子皮，他披着獅子皮走進村莊。
All fled when he came near,both men and animals.
所有的人和動物見到他走過來都逃走了。
The ass felt quite proud. He lifted his voice and brayed, but then everyone knew him.
驢感到很得意，他高聲地嘶叫，卻被人認了出來。
His owner came up and gave him a sound whipping.
他的主人跑過來打了他一頓。
Shortly afterwards,a fox came up to him and said, "Ah, I knew it was you by your voice."
不久，一隻狐狸也跑過來，對他說：“哦，你一張嘴我就知道你是驢。”
簡單的英語版寓言故事篇三A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him first.
一個買主到市場上去買驢，他看中一頭外表不錯的驢，但是他想要牽走試一試。
So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses. The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.
他把驢牽回家，放在自己其他的驢之間，這驢四處看看，立即走向一頭好吃懶做的驢旁邊。
When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back to his owner.
於是，買驢的人立刻給那頭驢套上轡頭，牽去還給驢的賣主。
The owner felt quite surprised. He asked the man, "Why are you back so soon? Have you tested him already?" "I don't want to test him any more," replied the man, "From thecompanion he chose for himself, I could see what sort of animal he is."
賣主感到很奇怪，他問買主：“你怎麼這麼快就回來了?”買主說：“不必再試了，從他所選擇什麼樣的朋友來看，我已經知道他是什麼樣了。”
看了“簡單的英語版寓言故事”的人還看了：
1.簡單的寓言故事英語版
2.簡短英文寓言故事
3.寓言故事大全英文版
4.簡單的英語寓言故事欣賞
5.簡單的英語寓言故事精選
6.英語版小寓言故事
