人和動物的英語經典故事閱讀
人和動物的英語經典故事：母鹿
清晨，樹林裏靜悄悄的。
Theforestwasstillintheearlymorning.
冉冉升起的朝陽照亮了大地、森林和草原。羣山映出美麗的光彩，溪流也泛起閃閃漣漪。萬物一片靜謐。
Therisingsunlituptheearth,theforest,ountainsglowedwithabeautifullight,ythingwasatpeace.
忽然來了一個人，他匆匆地穿過溪流，來到草地上，停下來四處看了看，好像在尋找什麼。此人面容剛毅，大耳朵，劍眉虎眼。頭上戴着獵人的頭巾，左手持弓，右跨下掛着一個箭袋。他看起來體格健壯，活力四射。這個人就是許真君。他熱愛大自然，尤其喜歡打獵。
oppedandlookedaround,manhadastrongface,bigears,eyebrowslikeswords,andeyeslikeatiger'danadventurer'okedvigorous,tough,vedthegreatoutdoors,andheespeciallylovedhunting.
許真君看到一頭小鹿正從林子裏走出來。他笑了一下，搭上弓。嗖!弦剛響，小鹿就應聲倒下了。許真君爲自己出色的箭術頗感驕傲。正當他要走過去拾起小鹿時，他看到母鹿奔向它的孩子。
Hesp!ashewasabouttogopickuphisgame,hesawthefawn'smotherrunningtoherchild.
母鹿看到它的孩子被射傷後，一邊嗚咽哀叫，一邊用舌頭去舔小鹿的傷口。
Whenthemotherdeersawwhathadhappenedtoherbaby,shewhimperedandcried,andlickedherbaby'swoundwithhertongue.
這種情形許真君想都沒想到。他一直看着母鹿護理着小鹿，但他的箭法實在太準了，小鹿傷口太深，不久便死了。
tchedasthemothertendedherbaby,butXu'oundwastoodeep,andbeforelong,thelittledeerdied.
小鹿死後，母鹿也倒地死了。
Whenthelittledeerdied,itsmotherfelldowndead,too.
許真君吃了一驚。他不明白母鹿爲什麼也死了。他拿出獵刀，剖開了母鹿的屍體想弄個明白。
uldn'tfigureoutwhythemotherdeerhaddied,okouthishuntingknifeandcutopenhercorpsetofindoutwhatwaswrong.
他發現母鹿已經肝腸寸斷了!孩子被殺死後，母鹿哀傷得五臟俱裂。
Hesawthatherorgansandintestineswerebrokenintolittlepiecesaninchlong!Themotherdeerwassosadtheherbabyhadbeenkilledthatsheburstherinnards.
許真君爲他的行爲感到萬分懊悔。他當即折斷了弓，把箭都扔進河裏。他離開家到深山裏去參訪名師。經過很多年的精進修習後，許真君成了一個有名的道士。
taway,rkedhardformanyyearsandfinallybecameagreatTaoist. 人和動物的英語經典故事：化成魚形的龍
從前，有個60多歲的楚姓老人。他一生做了很多好事。那時候，交通極不便利。於是他捐錢造橋修路，方便百姓。他還經常伸出援手助人之需。鄰人對他的善行讚不絕口。
eolddays,eighborshadmanygoodthingstosayabouthim.
有一天，他看到一個漁夫正在去集市的路上，準備把剛剛捕獲的鯉魚賣掉。這條魚非常漂亮，它的紅色斑紋就像冬日的火焰一樣明亮溫暖，眼睛就像天上閃爍的星辰。老楚覺得把這麼美麗的魚吃掉太可惜了，於是他以高價買下魚，把它放到池塘裏。他對此頗感欣慰。
huthoughtitwouldbeashametoeatsuchabeautifulfish,ltverygoodaboutthat.
老楚年紀大了，沒人能長生不老。不久後，他覺得無力、昏沉、沮喪。他料到自己活不了多久了。
ButChuwasanoldman,ongafterthat,hefeltweak,oughthemightnotlivemuchlonger.
一天，他臥病在家，一個小僕童進來對他說：“楚先生，我的主人派我來邀請您去和他一起吃飯。”
Ashewaslyinghomesick,alittleservingboycamein,andsaid,"MisterChu,mymasterhassentmetoinviteyoutoeatwithhim."
老楚沒認出這個小男孩是誰家的僕童，但是他想，起來出去走走或許會對他的身體好一點，到外面去吃飯也能讓自己提提神。於時他跟着那個僕童去了。“我一定是真的病了。”他邊走邊想，“所有的東西看起來都很模糊，還隱隱約約地發着金光。”
OldChudidn'trecognizewhoseservingboyitwas,buthethoughtgettingoutofbedmightdohimgood;llowedtheboy."Imustreallybesick,"hethoughtastheymadetheirway,"Everythinglookshazy,andglowinginagoldenlight."
沒多久，他來到一座雕樑畫柱、金壁輝煌的宮殿前，上書“水晶宮”。“奇怪啊!這不是龍王的宮殿嗎?”老楚很疑惑。
Beforelong,noverthefrontdoorread,TheCrystalPalace."Strange!Isn'tthatthenameoftheDragon'spalace?"wonderedOldChu.
不一會兒，主人出來了，他相貌非凡：濃濃的眉毛，細長的眼睛，還有五縷長鬍須。看起來體力充盈，很有威儀，但很面善。聊了一會兒後，老楚知道了，他就是老龍王!
Inafewmoments,outcamehishost,amostimpressivemanwiththickeyebrows,longeyes,okedlivelyandpowerful,rtheyhadchattedabit,OldChufoundoutthathishostwasnoneotherthantheDragonKinghimself!
他們一起享用了一桌滿是山珍海味的盛宴。龍王對老楚說：“前些日子，我的一個兒子出去玩耍，被一個強盜綁架了，差點丟了命!幸虧有你救了他，我們都很感激不盡。”
ragonKingtoldOldChu,"Oneofmysonswasoutfoolingaroundtheotherday,andwaskidnapedbyabanditwhowasgoingtomurderhim!Fortunately,hiswearemostgrateful."
“實際上，你在世的日子不多了。但是因爲你救了變化成魚形的龍，你將得到長壽的果報。我簡單設宴，正是爲了表達我的謝意，也向您解釋一下這件事情。”
"Actually,yourtimeonthisearthisjustaboutup,butbecauseyouhaverescuedadragonintheguiseofafish,epreparedthissimplerepasttoexpressmygratitude,andexplainthistoyou."
“您的厚意我不敢當。”老楚謙遜地回答說，“今後，我定會做更多的好事來表達我的感激之情。”
"Ihardlydaretoacceptyourgenerosity,"OldChuhumblyreplied."Fromnowon,Iwilldoevenmoregooddeedstoshowmydeepgratitude."
宴後，老楚醒了，發現自己肚子很飽。“那肯定是個夢，”他自語道，“但我肚子怎會這麼飽?”
Aftertheirfeast,OldChuwokeupinbedwithafullstomach."Itmusthavebeenadream,"hetoldhimself."ButwhyamIsofull?"
後來，老楚做了更多的好事，120歲時，他無疾而終。
Hedidmanymoregooddeeds,anddiedpeacefullymanyyearslaterwithoutanysufferingattheageofonehundredtwentyyearsold.
