令人印象深刻的印度火車站(多圖)

With a track route of 65,000 kilometres and 7,500 stations, it carries over 30 million passengers daily.
印度鐵路擁有世界最擁擠，最大的鐵路網絡。長達65000公里的鐵軌和7500個火車站，每天運送3000萬名旅客。

Image: Chhatrapati Shivaji Terminus, Mumbai
圖片:賈特拉帕蒂·希瓦吉終點站, 孟買

Here's a look at some of the impressive railway stations in India...
下面講講印度火車站的優點..
Chhatrapati Shivaji Terminus (Mumbai, Maharashtra)
賈特拉帕蒂·希瓦吉終點站（馬哈拉施特拉邦的孟買）
衆所周知的維多利亞終點站，印度最大火車站在1996年被重命名爲賈特拉帕蒂·希瓦吉終點站。
Designed by Frederick William Stevens, this architectural marvel is a UNESCO World Heritage is also the headquarters of the Central Railway. It serves as a terminal for long distance trains and suburban railway services.
由Frederick William Stevens設計，被評選爲世界遺產，同時是中央鐵路系統的總部和長途火車，城際鐵路的終點站。

Image: Chennai Central station
圖片：金奈中央火車站
Chennai Central station (Tamil Nadu)
金奈中央火車站 (泰米爾納德邦)
Hailed as the Gateway to the South, Chennai Central station is most important rail hub in South India.
Designed by the architect Henry Irwin, it is also the main hub for the Chennai Suburban Railway system as well.
作爲南方的入口，金奈火車站是南印度最重要的鐵路節點。由Henry Irwin設計， 並且是金奈城際鐵路系統的樞紐。

Image: New Delhi Railway Station
圖片爲新德里火車站
New Delhi Railway Station
新德里火車站
The New Delhi Railway Station is the second busiest station in India. Before the new station was established after 1911, the Old Delhi Railway Station served the entire city.
The New Delhi railway station holds the record for the largest route interlocking system in the Delhi railway station also won the national award as the best tourist-friendly station n 2012.
新德里火車站是印度忙碌程度排名第二段站點。1911年新站建立之前，舊德里火車站一直爲城市服務。新德里火車站擁有全球最大的鐵軌接駁系統，在2012年火車站還贏得了全球對旅行者最友好的火車站的桂冠。

Image: Howrah Station
圖片：豪拉火車站
Howrah Station
豪拉火車站
The second-oldest station and the largest railway complex in India, the Howrah Station houses the divisional headquarters of the Eastern Railway zone. It is one of the four intercity train stations serving Howrah and Kolkata.
印度火車站年紀排名第二同時又是鐵路最複雜的火車站，豪拉火車站還是東部鐵路系統的總部，他是豪拉地區和加爾各答擁有的4個內陸火車站之一。

Image: Lucknow station
圖片:勒克瑙火車站
Lucknow station (Uttar Pradesh)
勒克瑙火車站 （北方邦）
The Charbagh Railway Station in Lucknow was built in 1914.
An aerial view of the station resembles a chess game, making it one of the most beautifully designed stations in India.
Charbagh火車站於1914年在勒克瑙建成。俯視整個火車站猶如國際象棋，這讓這座火車站成爲印度設計最漂亮的火車站之一。

Image: Kharagpur railway station
圖片：克勒格布爾火車站
Kharagpur railway station (West Bengal)
克勒格布爾火車站 （西部邦）
Kharagpur railway station has the longest railway platform in the world. It also has one of the biggest railway workshops in India.
克勒格布爾有全時間最大的站臺，還有全印最大的火車周邊店。

Image: Trivandrum Central station
圖片：特里凡得琅中央車站
Trivandrum Central (Kerala)
特里凡得琅中央車站 (喀拉拉邦)
It is the biggest and busiest railway station in Kerala in terms of passenger movement and an important rail hub in South India. Inaugurated in November 1931, this is one of the oldest railway stations in India.
喀拉拉邦最大最繁忙的火車站，一個重要的南印度鐵路樞紐。1931年11月建成，印度最古老的火車站之一。

Image: Secunderabad railway station
圖片：塞康德拉巴德火車站
Secunderabad railway station
塞康德拉巴德火車站
Secunderabad railway station is a major intercity rail station and a commuter rail hub in the Hyderabad urban was built in 1874 by the Nizam of the Hyderabad state.
塞康德拉巴德火車站是海德拉巴城區最主要的城際車站和鐵道樞紐。1874年由海德拉巴州的Nizam建立。

Image: Sealdah railway station
圖片：Sealdah火車站
Sealdah railway station
Sealdah火車站
Started in 1869, Sealdah is one of the major train stations serving Kolkata. It is also one of the busiest rail stations in India and an important suburban rail terminal.
自1869年起Sealdah就成爲了加爾各答地區最主要的火車站。同時也是印度最大的火車站之一和重要的城際鐵路終點站。

Image: Tiruchirapalli railway station
圖片：蒂魯吉拉帕利火車站
Tiruchirapalli railway station
蒂魯吉拉帕利火車站
Tiruchirapalli is one of the busiest railway junctions in India. It is the second biggest railway station in Tamil Nadu after Chennai Central.
蒂魯吉拉帕利火車站是印度最忙碌的鐵路樞紐。僅此於金奈中心第二大的北方邦車站。

Image: Vashi railway station
圖片：Vashi火車站
Vashi railway station (New Bombay, Maharashtra)
Vashi火車站(新孟買，馬哈拉施特拉邦)
The swanky Vashi railway station is a landmark in Navi Mumbai. Besides being one of the biggest stations in Navi Mumbai, the building is a commercial complex with many offices and business establishments.
新潮的Vashi站是孟買的地標。許多商務樓坐落在這座火車站周圍。