四大巧奪天工的街頭藝術作品

Street art, perhaps contrary to popular belief, isn't about vandalizing buildings – it's about self expression, and getting a message out to the world that can often be thoughtful and provoking. It can take on many forms: rather than being limited to paintings, it can work its magic in such mediums as yarn bombing, lego, and even ice sculptures. Here are some good examples of what the best street artists can do:

提到街頭藝術，大家也許會認爲這是對建築物的一種肆意破壞。然而恰恰相反，街頭藝術是一種自我表達，是對這個既深沉又瘋狂的世界的一種領悟，我們從中可以得到諸多啓發和思考。它並不拘泥於繪畫藝術，針織塗鴉、樂高甚至冰雕都可以稱爲街頭藝術而發揮其神奇的力量。下面就讓我們步入傑出的街頭藝術家們爲我們營造的藝術殿堂吧。

Men

1.冰雕男人

These are men created from ice, and water is trickling down from them as the rising sun is melting them away. This piece symbolizes that nothing is permanent, and everything will fade away eventually.

正如你看到的那樣，這些人都是冰雕刻成的，當太陽升起，陽光融化了寒冰，這些冰雕終會化爲水滴流走。這組藝術作品告訴我們：萬物沒有永恆，一切終將消逝。

2.樂高積木

In the nooks and crannies of many a city, you can find bits of LEGO filling up cracks and brightening walls, much like the yarn bombing creations. It is a very creative form of street art, and anyone can do it – all you need is a handful of LEGO!

也許你覺得樂高積木只是孩童的玩具，可是在街頭藝術家眼裏它們卻大有用途：只要有足夠的樂高積木。你瞧，這邊灰色的角落，那邊頹敗的牆頭裂縫，都變成了斑斕的色彩綻放在城市街頭……看到這些，你是不是心動了？猶如針織塗鴉，樂高積木其實無處不在，那麼就讓我們一起行動吧，城市更美麗，只在你我！

k Alien

3.粉筆外星人

This is a chalk creation that was drawn by David Zinn. It features a cute alien raking up the leaves and putting them under the pathway; real leaves are scattered around it to add to the effect.

當你走在街頭，偶遇這麼個可愛的小精靈，你一定會感到驚喜吧，原來單調枯燥的城市瞬間充滿了生氣，這就是街頭藝術家大衛·辛的粉筆塗鴉作品之一。圖片中可愛的小外星人Sluggo正忙着用耙子往小路上扒拉樹葉，而這些散落一地的樹葉可不是畫上去的哦，那可是真正的落葉！聰明的大衛就是巧妙地利用了這些樹葉從而達到了意想不到的藝術效果。

4．“刷子和塗鴉模板？不，是噴漆？”

4."No brushes or stencils, just spray"

This amazing picture is by David Walker, and as the title suggests, he did not use any brushes or stencils. This is very unusual for a street artist to do, mostly because it is so difficult. The girl is made up of vibrant colors, while still remaining amazingly realistic – making the overall effect quite incredible.

正如標題中所寫的那樣，大衛·沃克的這幅街頭塗鴉畫作全是用噴漆繪出來的！如果你對繪畫有一定了解，你便會覺得這是多麼不可思議。柔美纖細的線條勾勒出一幅精緻的畫面，鮮豔的顏色讓畫中的人兒更加真實靈動，憂鬱的眼神、高挺的鼻樑、散落的頭髮，無一不在傾訴着這幅驚世之作的無窮魅力。

譯者：王亞 來源：