昂山素季將競選緬甸議會

A spokesman for Burma democracy leader Aung San Suu Kyi says she will run for a seat in parliament in the country's next bi-election, expected by the end of the Win, a member of the National League for Democracy's executive committee, told reporters Monday the Nobel Peace laureate will run for one of the 48 seats available in Burma's new Senate, but has not yet decided which district she will represent.

The democracy activist hinted that she would run for office at a meeting of party delegates Friday, when they decided to re-register as a political party and take part in elections. The NLD boycotted elections last year because of a law that prevented Aung San Suu Kyi from competing. The government recently repealed that law.緬甸民主運動領導人昂山素季的一位發言人說，昂山素季將在預計年底舉行的下一次議會補缺選舉中競選議員。緬甸全國民主聯盟執行委員會成員那溫星期一對記者表示，諾貝爾和平獎得主昂山素季將競選緬甸新參議院中空缺的48個席位中的一席，但是她還沒有決定將代表哪一個選區。

昂山素季星期五在會見黨派代表時暗示，她將從政參選。代表們決定重新進行政黨登記並參加選舉。緬甸全國民主聯盟去年抵制選舉，因爲一項法律阻止昂山素季參選。緬甸政府最近撤銷了這項法律。