美俄外長：日內瓦會晤可能幫助重啓敘利亞和談

U.S. Secretary of State John Kerry says he and his Russian counterpart, Sergei Lavrov, have held "constructive" talks on ending Syria's chemical weapons program.

The two leaders met Friday with U.N. Syria envoy Lakhdar Brahimi in Geneva. They discussed a Russian plan on how to put Syria's chemical weapons under international control and avert a U.S. military strike. Kerry later met with U.N. Secretary-General Ban Ki-moon.

Kerry says he and Lavrov have agreed to do "homework" as part of a bid to get Syria's warring factions to a conference on a transitional government.

"We both agreed to do that homework and meet again in New York around the time of the U.N. General Assembly, around the 28th, in order to see if it is possible then to find a date for that conference."美國國務卿克里說，他和俄羅斯外長拉夫羅夫就結束敘利亞化學武器計劃舉行了“富有建設性的會談”。

兩位領導人星期五跟聯合國敘利亞特使卜拉希米在日內瓦會晤。他們討論了俄羅斯提出的一項有關如何將敘利亞的化學武器置於國際社會的監控，避免美國軍事打擊的計劃。稍後，克里會晤了聯合國祕書長潘基文。

克里說，他跟拉夫羅夫同意做“家庭作業”，爭取敘利亞交戰各方就成立過渡政府召開會議。

克里說，“我們雙方都同意做這項家庭作業，然後在聯合國大會召開期間，於9月28日左右在紐約再次會晤，屆時將看看是否有可能確定舉行那個會議的日期。”