朝鮮判處一美國公民六年勞動教養
North Korea has sentenced detained American Matthew Miller to six years of hard labor on a conviction of "hostile acts" against Pyongyang.
Miller, in his mid-20s, was arrested in April after ripping up his visa at immigration and demanding asylum in North Korea.
After a brief session Sunday morning, Miller was denied the possibility of appeal.
A trial is also expected soon for Jeffrey Fowle who entered the North as a tourist and was arrested in May for leaving a Bible at a provincial club.
A third U.S. citizen, Korean-American missionary Kenneth Bae, is serving out a 15-year sentence for what Pyongyang says are "hostile acts" intended to overthrow the government.朝鮮判處美國公民米勒6年勞動教養，指控其有反朝敵對行爲。二十多歲的米勒今年4月進入朝鮮後撕毀了他的簽證，要求在朝鮮得到庇護。
米勒星期天受到短暫審判，沒有獲准上訴。預計朝鮮很快將審判以遊客身份入境的另一位美國人福爾。福爾今年5月在當地一個俱樂部留下一本聖經後被逮捕。
此外，韓裔美國公民裴俊浩正在朝鮮服15年徒刑。朝鮮指控裴俊浩有反朝敵對行爲，試圖推翻朝鮮政府。
