雙胞胎兒子重度肥胖 單親媽媽向社會求助

Ma Xiaoqiu, a single mother in northeast China's Shenyang city is asking for help from the public with her twin sons, both of whom are seriously obese, and both of whom have autism.

來自中國東北瀋陽的一位名叫馬曉秋的單親媽媽，於日前請求公衆的幫助--她的雙胞胎兒子重度肥胖，且兩人都患有自閉症。

While the elder son Zhang Hangjun weighed 550 pounds with a 300cm waist, his younger brother Zhang Yuanjun weighed 275 pounds.

她的大兒子張航郡重達550磅， 腰圍有300釐米粗，小兒子張原郡則重達275磅。

Both aged 22, yet due to their suffering of cerebral palsy and autism, they both had severe learning disability. And the elder brother's IQ was equivalent to a 1-year-old child. He has just learned to say the word "mom" in recent years.

兩人今年22歲了，但是腦癱和自閉症導致了嚴重的學習障礙。老大的智商相當於1歲嬰兒的水平，近些年來才學會了叫“媽媽”。

Their mother, Ma, said the premature birth and obstructed labour in 1994 was the cause of their illnesses.

他們的媽媽馬曉秋表示，1994的他們出生時是早產、難產，所以才患上了這些病。

Yuanjun, the younger son, had the same issues as his brother but milder. While his brother was completely unable to take care of himself on the daily basis, Yuanjun was able to accomplish some preliminary chores.

小兒子張原郡和哥哥情況差不多，但稍微好一點。他的哥哥日常生活完全不能自理，原郡還能做一些基本的家務活。

He was good at playing piano and singing, and he even held his personal concert with the help of the president of Beijing Wanbo Brain Health Hospital.

他鋼琴彈得好，歌唱得也好，在北京萬博腦康中醫院院長的幫助下，還開了個人演唱會。

Ma said most of her income was spent on food. The two boys ate a lot more than ordinary people. Now, the single mother is asking the society for help with her beloved sons.

馬曉秋表示，她的收入大半都花在了食物上。兩個兒子比常人吃的多的多。現在，這位單親媽媽正在尋求社會來幫助她的兒子們。