《冰河世紀4》 新角色全新閱讀

時間如箭，迅速流逝。而《冰河世紀》系列動畫巨片從2002年上映以來，也整整陪伴我們走過了十個年頭。而今年《冰河世紀4：大陸漂移》於2012年暑期觀衆見面了，這次《冰河世紀4》將延續以前精彩的同時，也加入不少新角色。

Gutt is the main antagonist of the fourth film. He is a self-styled master and pirate captain of the high seas. As a hostile ape, Gutt showed a short temper and anger in a flash when provoked, and was capable of grim humour at the expense of others.

黑心肝船長(Cap Gutt)：Gutt是第四部的主要反派角色。他是一個很有個性的公海首領和海盜船長。作爲主角們的敵人，這隻猿猴脾氣暴躁、一觸即發，時常以他人爲代價展現冷酷無情的幽默。

Shira appear in Ice Age: Continental Drift, She is part of Gutt's crew, and the captain's former first mate.

席拉(Shira)：Shira在《冰河世紀4：大陸漂移》中亮相，她是黑心肝船長的手下，也是他的前初戀女友。

Flynn is a 4000 pound English elephant seal with a heart of gold and a head of sand. He is as passionate about being a pirate as he is clueless and a bit dimwitted.

肥林(Flynn)：Flynn是一隻重達4000磅的英國海象，他一心想要淘金，腦子裏卻盡是沙子。他對當海盜表現出極大的熱情，儘管他又蠢又笨。

Perpetually perched on Capt. Gutt's shoulder, this bird from the south of France packs a surprisingly dangerous airborne punch when he's not scouting out trouble ahead.

賽拉斯(Silas)：這隻來自法國南部的鳥常駐在黑心肝船長肩膀上。沒在做偵查工作的時候，他的空中重擊也是非常恐怖的。

This tough, prehistoric Aussie Sheila kangaroo, is the crew's resident weapons expert, hiding an arsenal of deadly bone swords in herpouch.

瑞茲(Raz)：一隻強硬的史前澳大利亞袋鼠姑娘，她是海盜中的武器專家，藏了一口袋致命的骨頭兵器。

Squint packs an amazing amount of crazy into his diminutive, prehistoric rabbit frame.

史怪特(Squint)：別看Squint只是只小小的史前兔子，他可有一腦袋瘋狂的想法。

A Bengali badger, he is an extremely useful member of the crew since the fur pattern on his back resembles a skull andcrossbones allowing the crew to use him as their flag.

酷比達(Gupta)：這隻孟加拉國獾喜歡到處大搖大擺吹噓，以及搶東西，因爲他背上毛的圖案就像是一個骷顱頭再加上一對交叉的骨頭，船員們會拿他來當作自己的旗幟。

Sid's grandmother becomes a lage part of the adventure after accidentallystowing away on the barge with Manny and the gang as they head out to sea.

希德的姥姥(Sid's grandmother)：她在不小心偷渡上船、與Manny一行人出海後，就成爲整個冒險不可或缺的一部分。