川普保證說,使用推特會謹慎

President-elect Donald Trump says he will continue to use Twitter when he takes office, but that he will be "very restrained" while in the White House.

"I'm going to do very restrained, if I use it at all, I'm going to be very restrained," Trump said in an interview to be aired Sunday night on CBS' 60 Minutes. "It's a modern form of communication. There should be nothing we should be ashamed of. It's where it's at."

And yet, while he waits to move into 1600 Pennsylvania Avenue, Trump devoted several tweets against his media nemesis, the New York Times.

"Wow, the @nytimes is losing thousands of subscribers because of their very poor and highly inaccurate coverage of the 'Trump phenomena'," the real estate mogul wrote in one tweet early Sunday.

"The @nytimes sent a letter to their subscribers apologizing for their BAD coverage of me. I wonder if it will change - doubt it?" he wrote in a separate tweet to his nearly 15 million Twitter followers.

The tweets referred to a letter the paper sent to its readers and subscribers stating it would "reflect" on its election coverage and "rededicate ourselves to... report America and the world honestly" and to "hold power to account."

Among his jumble of tweets on Sunday, Trump also wrote a series of posts thanking Republican lawmakers -- most of whom had criticized his candidacy during the election -- for calling to congratulate him.美國當選總統川普表示，他就任總統後會繼續使用推特，不過任內發推會“非常剋制”。

川普星期天晚上在接受哥倫比亞廣播公司《六十分鐘》節目採訪時說，“我如果非要使用推特的時候，我會非常剋制。我將會非常剋制。” 他說，“這是一種現代的溝通方式。我們沒有什麼不好意思的。它就是這麼一種工具。”

然而，川普入住賓夕法尼亞大道1600號前，針對仇視他的媒體紐約時報發了幾條推特。

“哇，紐約時報由於對 ‘川普現象'的報道太差，而且非常不準確，因此失去了數以千計的訂戶。” 這個房地產大亨在星期天早上發出的一條推特中說。

川普在另一條推文中對他的1500萬追隨者說，“紐約時報給訂戶們發了一封信，對我的糟糕報道表示道歉。我懷疑它是否會改進，我很懷疑。”

川普所指的信是這家報紙致讀者和訂戶的。信上說，它將對自己的大選報道進行“反思”，“使自己重新對美國和世界做出忠實的報道”，“對權力進行問責”。

川普星期天發出的推特中還有幾條對共和黨議員們打電話祝賀他表示感謝。他們中大多數在競選期間都曾對他的候選人資格提出過批評。