國際特赦組織猛批土耳其的鎮壓行動大綱

"No End in Sight" is the title of the British-based Amnesty International report into the ongoing crackdown in Turkey, after July's failed coup.

The 21-page report focuses on what it describes as the arbitrary dismissals of more than 100,000 public service workers, since the introduction of emergency rule after a botched military takeover. "People are losing not only their jobs, but also their professional careers are destroyed; their family lives are destroyed; this is a disastrous situation facing a vast number of people," warns Andrew Gardner, Amnesty's Turkey researcher, "and there appears no end in sight."

The Amnesty report says mass firings cover all fields of public service, including the armed forces, police, teachers, doctors and academics, as well as people working across all ministries and local government.

The report was compiled from interviews of human rights lawyers, local NGOs, trade unions and those who've been dismissed. It claims that those fired are provided with only "generalized justification" and no specific evidence against them. All dismissals are done by presidential decrees using emergency powers.

Ankara claims the crackdown is necessary due to the uNPRecedented threat posed by the coup attempt, in which more than 200 people died.設在英國的“國際特赦”組織針對土耳其在去年7月政變後持續進行的鎮壓行動發表了題爲“看不到頭”的報告。

這份21頁的報告描述了軍事政變失敗後實施緊急管制而任意遣散10萬多名公共領域僱員的做法。“國際特赦”土耳其問題研究員安德魯·加德納表示，“人們失去的不僅是工作，而且職業生涯被毀；家庭被毀。這是大批人面臨的災難性局面，而且沒有結束的跡象” 。

“國際特赦”組織的報告說，大規模解僱行爲涵蓋了公共服務領域的所有部門，其中包括軍隊、警察、教師、醫生和學術屆，以及各政府部門和地方政府。

這份報告是根據對人權律師、當地非政府組織、工會和一些被解僱者進行採訪後完成的。報告稱，被解僱的人僅僅得到了“籠統的理由”，並沒有針對他們的具體證據。解僱都是總統運用緊急狀態權力發佈的總統令執行的。

安卡拉方面稱，未遂的政變造成史無前例的威脅，因此鎮壓行動是十分必要的。那次政變造成200多人喪生。