浙江大學將首設區塊鏈相關課程
As the demand for blockchain engineers and blockchain related business is going to increase, Zhejiang University, one of China's top universities and a leader in the game in supplying blockchain-related courses, is set to offer its first for-credit course on "Blockchain And Digital Currency" this fall, focusing on the cutting edge technology behind cryptocurrency and related digital practices.
隨着我國對區塊鏈工程師及其相關行業需求的增長，國內頂尖學府之一、作爲提供區塊鏈相關課程的領軍者的浙江大學，將於今秋提供首門《區塊鏈與數字貨幣》的學分課程，關注加密貨幣及相關數字活動背後的尖端技術。The course will illustrate the technical architecture and development technology behind current mainstream blockchain platforms like HyperHedge, offer case studies in blockchain application and development trends in cryptocurrency, according to the university.
浙江大學稱，這門課程將講解支持HyperHedge等目前主流的區塊鏈平臺的技術架構和研發技術，提供學習區塊鏈應用和加密貨幣發展趨勢的案例。The College of Computer Science of Zhejiang University established the blockchain research center on April 10 and it is set to work with students majoring in computer science, finance, and management, as well as mathematics.
本月10日，浙江大學計算機學院成立區塊鏈研究中心，將與計算機科學、金融、管理和數學專業的學生開展合作。
"We cannot separate digital currency from blockchain, so we will introduce bitcoin, but no other cryptocurrencies. As a whole, the course will only concentrate on technology issues," said Yang Xiaohu, a professor at Zhejiang University's College of Computer Science.
浙江大學計算機科學教授楊小虎表示：“我們不能將數字貨幣與區塊鏈分開，因此我們將引入比特幣，但沒有其他加密貨幣。作爲一個整體，課程只會專注於技術問題。”"As the syllabus shows, the course itself will not talk too much about the digital currency, and we really do not encourage students to focus on speculation," said Cai Liang, a deputy of the Blockchain Research Center.
區塊鏈研究中心負責人蔡亮稱：“正如教學大綱所示，課程本身不會過多地探討數字貨幣，我們也不鼓勵學生把注意力集中在投機上。”In the US, some top MBA programs have been beefing up cryptocurrency courses to keep up with demand, especially from recruiters in venture capital, according to data from PitchBook, a private market financial platform.
根據私人市場金融平臺PitchBook的數據顯示，在美國，一些頂級MBA課堂一直在增設有關加密貨幣的課程以滿足需求，尤其是來自風險投資領域的招聘人員的需求。Stanford's business school, voted best in the world by the Financial Times this year, will add a full-time course in Cryptocurrency in May 2018.
斯坦福商學院今年被《金融時報》評爲全球最好的商學院，它將在5月增設一門關於加密貨幣的全日制課程。
