時尚雙語:沙朗 斯通用自己的手打自己的臉

僞善的致歉信：沙朗-斯通用自己的手打自己的臉

　　"Due to my inappropriate words and acts during the interview, I feel deeply sorry and sad about hurting Chinese people," Stone said in the statement. "I am willing to take part in the relief work of China's earthquake, and wholly devote myself to helping affected Chinese people."

Stone said she had worked in international charities for the past 20 years and wants to help Chinese people. During her visit to China last year for the Shanghai Movie Festival she said she felt "deeply the Chinese people's wisdom and hospitality."

由於我在受訪中的不當言行，對於中國人民所造成的傷害，我非常的難過和抱歉。在過去的二十年中，我代表國際慈善組織，積極參與各項慈善活動,並真切地想幫助中國人民，奉獻一己之力。去年，我的中國之行非常愉快,讓我深刻感受到中國人民的智慧、友善與熱情。

需要說明的是，我對於此次自然災害中所有遭受不幸的受害者，表示最深切的哀悼與同情。我的錯誤言行，讓中國人民感到悲傷與憤怒，我爲此深感歉意。我再次強調，我願意積極參與任何關於中國地震災害的援助活動，並盡全力幫助受災的中國人民。