介紹一箇中國景點的英文小段落

中國旅遊業蓬勃發展，越來越多的外國遊客渴望來華旅遊，而旅遊資料的英譯本則是外國遊客瞭解旅遊信息的最便捷的途徑。下面是本站小編帶來的介紹一箇中國景點的英文小段落，歡迎閱讀!

　介紹一箇中國景點的英文小段落1

北京 Beijing

I’d like to go to a beautiful place. I think it would be Beijing. Beijing is not only our capital city, but also a famous city with long history and wonderful culture. Beijing is also China’s political and cultural center. There’re many old places of great interest, such as the Great Wall, the Summer Palace, the Forbidden City, the Temple of Heaven, and Tiananmen Square. Once you see Tiananmen Square, you will think of Beijing. It has been the symbol of Beijing since 1949.

我想去一個美麗的地方。我覺得那應該是北京。北京不僅僅是我們的首都，也是有着悠久的歷史和精彩地文化的著名城市。北京也是中國的政治和文化中心。有很多古蹟，比如，長城，頤和園，紫禁城，天壇，天安門廣場。只要你看到天安門廣場，你就會想起北京。自從1949年起它就是北京的象徵了。

　介紹一箇中國景點的英文小段落2

萬里長城 The Great Wall

Since I was small, I have heard about the Great Wall, it is very long, a lot of people come to Beijingto watch it. In China, there is an old saying“One who fails to reach the Great Wall is not a hero”. As it is so famous, I want to the site when I have a chance. I see many pictures about the Great Wall on the books, I also watch it through TV. Every time I see it, I feel so eager to reach there. My father traveled there once, he took many pictures, this is the first time I feel so close to the site. I must work hard, so I can have money to go to there.

當我還小的時候，我就聽說過長城，它很長，很多人到北京去參觀長城。在中國，有一句古言“不到長城非好漢”。正因爲它如此出名，當我有機會的時候，我想要去長城。我在書本上看到很多關於長城的照片，我也通過電視看到了。每次我看到長城，我就很想要去那裏。我的爸爸旅遊到那裏一次，他拍了好多照片，這是我第一次覺得如此靠近長城。我必須努力學習，這樣我就有錢去那裏。

　介紹一箇中國景點的英文小段落3

長沙一日遊 One-day Trip in Changsha

Changsha is the provincial capital of Human which is renowned for its human history, wonderful culture and natural beauty. Now we have a one-day trip for you.

長沙是湖南的首都，以人文歷史，精彩的文化和自然美而聞名。現在我們爲你們安排了一日遊。

In the morning, we'll start our trip at Huangxing Road Walking Street, which is in the downtown area. At that place, you can buy different kinds of clothes and eat many delicious foods. Next, we'll visit Hunan First Normal College, which Chairman Mao once studied in. There are so many things which Chairman Mao had used on show. And Chairman Mao's classroom and dormitory still remain intact. Maybe you can know something about Chairman Mao's life. At noon, we'll take a walk along Xiangjiang River, in order to enjoy our beautiful nature. In the afternoon, we plan to climb Yuelu Mountain. There are various kinds of trees, flowers and birds on the mountain. The scenery on the top is beyond description. In the evening, we will end our trip at Juzizhou Park. There we can enjoy the beautiful fountains with colorful lights and a firecracker show. The view is so marvelous that you can't miss.

在上午，我們將在黃興路步行街開始我們的旅途，那是在市區。在那裏，你可以買各種各樣的衣服，吃了很多美味的食物。之後我們會去參觀湖南第一師範學校，那是毛主席曾經就讀的學校。那裏展示出很多毛主席曾用過的東西。毛主席的教室和宿舍依然是完整的。也許你可以瞭解毛主席生活中的一些東西。中午，爲了享受美麗的大自然，我們將沿着湘江河散步。下午，我們計劃去爬嶽麓山。在山上有各種各樣的樹木，花和鳥。山頂的風景是無法描述的。晚上，我們將在橘子洲公園結束我們的旅行。在那裏我們可以在彩燈和爆竹表演中欣賞美麗的噴泉。這個觀觀是多麼的不可思議，以至於你是不會錯過的。

I hope you will have a great time.

我希望你們能玩得開心。

　介紹一箇中國景點的英文小段落4

介紹廣州 A Brief Introduction of Guangzhou

Ladies and gentlemen,

女士們先生們。

May I have your attention, please? We have a one-day tour plan for you in Guangzhou. Now let me make a brief introduction of the city.

請大家注意了。我們爲你們制定了廣州一日遊。現在讓我來做一個關於這個城市的簡單介紹。

Guangzhou is the largest city in south China. It's so big and marvelous that most visitors have not enough time to enjoy it. Guangzhou, a lifetime is not enough is even a saying for Cantonese.

廣州是中國南方最大的城市。它是如此之大和神奇以至於大部分遊客都沒有足夠的時間去欣賞它。廣州，用一生的時間來了解都是不夠的，甚至只是是說廣東話

Guangzhou is the culture center and the political center of Guangdong Province which is an excellent place that you shouldn't miss.

廣州是廣東省的文化中心和政治中心，它是一個你不應錯過的優秀的地方。

Guangzhou is a nice place, because the trees and flowers are planted everywhere. They can purify the waste gas and offer us the fresh air. Especially in spring days, the city is decorated with different kinds of beautiful flowers, so it can be regarded as a flower land.

廣州是個好地方，因爲到處都是樹木和花卉。它們可以淨化廢氣併爲我們提供新鮮的空氣。特別是在春天的時候，這座城市被各種美麗的花裝飾着，所以它可以看作是一個花地。

Guangzhou is a civilized city. Most Cantonese are very kind-hearted. They are friendly and willing to help.

廣州是一個文明城市。大多數廣東人都是非常善良的。他們都是友好的，樂於助人的。

Guangzhou has an open-air museum. There is a great deal of tourist sites in Guangzhou, such as Beijing Road Walking Street, Haizhu Square, Sun Yatsen's Memorial Hall, Yuexiu Park, Zhongxin Square, White Cloud Mountain, and so on. Maybe you will have a pleasant trip in Guangzhou.

廣州有一個露天博物館。廣州有很多旅遊景點，如北京路步行街，海珠廣場，孫中山紀念館，越秀公園，中信廣場，白雲山等。也許你們會在廣州會有一個愉快的旅行。

Guangzhou is a melting pot, as urban sleekness and traditional quaintness highlight the city. When you are in Guangzhou, you can experience different kinds of cultures. And the Cantonese food is delicious and nutritious. Everyone likes it very much.

廣州是一個大熔爐，光鮮和傳統的古雅情趣是這座城市的亮點。當你們在廣州的時候，你們可以體驗不同的文化。而且粵菜是很美味和營養的。每個人都非常喜歡它。

Guangzhou is a modernized city. Nowadays, the transportation is very convenient in the city, since there are so many subways. They are very fast and comfortable. While taking the subway, you can follow the fashion.

廣州是一個現代化的城市。如今，因爲有很多的地鐵，這個城市的交通是非常方便的。它們是非常快速和舒適的。的時候乘地鐵，你可以追隨時尚。

Welcome to Guangzhou. I believe you will have a wonderful time.

歡迎來到廣州。我相信你們會過得很開心的。

　介紹一箇中國景點的英文小段落5

桂林美景 Brief Introduction of Guilin Beauty

Guilin is a sunny land in my mind. I dream of going there on holiday every year. It's well-known for its natural beauty.

在我的印象中桂林是陽光明媚的地方。我每年都夢想去那裏度假。桂林以它美麗的自然風光出名。

Firstly, owing to the good latitude, it's neither too cold in winter nor too hot in summer. So it seems like spring all the year round.

首先，由於良好的緯度，冬天不是很冷夏天也不太熱。所以那裏是四季如春。

Secondly, as no large industry there and focus on tourism, there's almost no pollution. Maybe we can enjoy our beautiful nature there.

其次，由於那裏沒有大型工業區，重點關注的是旅遊，所以那裏幾乎沒有污染。也許我們可以在那裏享受到我們大自然的美麗的風光。

Thirdly, the landscape in Guilin is the best in the world. For example, Lijiang River is as clean as a mirror. While boating on Lijiang River, I found myself in wonderland. The mountains along the river are so fantastic. Some of them look like animals; some of them look like plants; and some of them look like human beings. The elephant mountain, it's the symbol of the city.

第三，在桂林的景觀是世界上最好的。例如，麗江像鏡子一樣乾淨。在麗江上划船，我覺得自己猶如在仙境中一般。河邊的山是如此的奇妙。其中一些看起來像動物;有些看起來像植物;有些看起來像人類。象鼻山，是這個城市的象徵。

What's more, it's also worth visiting the silver cave. It's eroded by carbon dioxide and water falls. As you enter into the cave, you will discover yourself in another fanciful world. You can't imagine how magic our nature is.

而且，銀子巖也是值得參觀的。它是由二氧化碳和傾斜而下的水形成的。你進入洞中，你會覺得自己身處於一個幻想中的世界。你無法想象我們的大自然是多麼的神奇。