有關世衛的英語文章
> 列表雙語|世衛組織:快速解封導致新冠病毒感染人數增加
2020-05-24ВОЗ:ростновыхзараженийCOVID-19вызванслишкомрезкойибыстройотменойограничений世衛組織:快速解封導致新冠感染人數增加 ДиректорЕв......
世衛組織及醫學專家警告亞洲醫療費用上升
2013-09-12Asiafacesagrowingburdenintreatmentcostsduetorisingnumbersofpatientsdiagnosedwithcancer,aswellasthosesufferingfromstrokeanddementiaoverthenextdecade.亞洲由於癌症病患的人數增加以及未來10年中風和癡呆症患......
世衛組織將遊戲成癮列入國際疾病分類
2016-08-23TheWorldHealthOrganization(WHO)includedInternetGamingDisorder(IGD),orgameaddiction,inthelatestInternationalClassificationofDiseases(ICD),ChinesenewspaperScienceandTechnologyDailyreported.據中國《科技......
“過勞”被世衛組織列入疾病分類 你身邊有這樣的“病人” 嗎?
2014-09-01世界衛生組織將過勞列入新版《國際疾病分類》。從今往後,過勞也將成爲一種疾病。最新版分類將於2022年生效,它將爲醫療服務提供者和保險公司認定、治療和承保過勞症狀提供依據。Burn-outisaphraseyoumight’vehear......
這句話怎麼說(時事篇) 第1001期:世衛組織稱加工肉及紅肉或致癌
2019-08-15【背景】世界衛生組織下屬國際癌症研究機構(IARC)26日宣佈加工肉製品爲“致癌物”,並將生鮮紅肉,即牛、羊、豬等哺乳動物的肉列爲僅次於前者的“致癌可能性較高”食物。此結論一出,輿論譁然。難道無肉不歡的朋友們真得從此......
世衛組織澄清13個關於新冠病毒的虛假傳言
2013-07-291.Handdryerswillnotkillthecoronavirus幹手器不能殺死冠狀病毒Handdryersalonecannotkillcoronavirus.只用幹手器是無法殺死冠狀病毒的。Rumorshaveclaimedusingthehotairfromthedryerfor30secondswillridanytraceof......
世衛組織爲咖啡翻案 不僅不致癌還防癌
2016-12-19AninfluentialpanelofexpertsconvenedbytheWorldHealthOrganizationconcludedonWednesday,June15,thatregularlydrinkingcoffeecouldhelpprotectagainstsometypesofcancer,adecisionthatfolloweddecadesofresearchpoi......
世衛組織稱新型冠狀病毒或能人際傳染
2016-07-21近日,法國發現第二例新型冠狀病毒感染者後,世界衛生組織表示,該病毒或可能在密切接觸的人與人之間傳播,因法國第二例患者曾與首位患者在同一間醫院病房住過。感染該病毒後會引發急性肺炎,有時會導致腎衰竭。據世衛組織最新......
世衛總幹事譚德塞:此時,需要理性,而非謠言
2013-12-05世界衛生組織總幹事譚德塞近日在德國慕尼黑安全會議上表示,中國採取的措施爲全球應對新冠肺炎疫情贏得了時間。他還呼籲國際社會攜手並肩共同尋求解決方案。WHODirector-GeneralTedrosAdhanomGhebreyesustoldforeignpo......
新冠疫情期間使用空調存在風險嗎?世衛組織這樣說
2021-11-02(圖源:圖蟲)La ventilación,definidaporla OrganizaciónMundialdelaSalud (OMS)como"laintroducciónintencionaldeairefrescoenunespaciomientrasseeliminaelaireviciado",esunodelos puntosmásimportantesala......
美國拒付世衛組織欠款
2020-09-13USwillnotpaywhatitowesWHO美國拒付世衛組織欠款TheUSsaidonWednesdaythatitwillnotpaysome$80millionitcurrentlyowestotheGeneva-basedWorldHealthOrganizationandwillinsteadredirectthemoneytohelppayitsUnitedNa......
世衛組織及醫學專家警告亞洲醫療費用上升大綱
2014-04-20Asiafacesagrowingburdenintreatmentcostsduetorisingnumbersofpatientsdiagnosedwithcancer,aswellasthosesufferingfromstrokeanddementiaoverthenextdecade.WhileAsia'seconomicprogresshasledtosharplylowerleve......
世衛組織宣佈新冠肺炎成爲“大流行病”,爲什麼用pandemic?大綱
2012-11-083月11日,WHO將新型冠狀肺炎疫情定性爲“全球大流行”,因其已經在超過100個國家中出現,並導致了全球近12萬人的感染。而世衛組織在描述“全球大流行”時,使用的卻不是我們熟悉的epidemic或者outbreak,而是pandemic這個詞。......
時尚雙語:世衛組織:每天動一動 壽命長5年
2017-07-01Howtoadd5yearstoyourlifeHalfanhourofexerciseadaycanaddanextrafiveyearsonyourlife,agroundbreakingresearchhasrevealed.Halfanhourofexerciseadaycanaddanextrafiveyearsonyourlife,agroundbreakingresearchhasr......
世衛組織:中南美洲已成新冠密集傳播區
2012-11-23世界衛生組織有關負責人近日在新聞發佈會上表示,中南美洲已成新冠密集傳播區。他呼籲國際社會團結一致,幫助該地區抗擊疫情。TheWorldHealthOrganization(WHO)saidonMondaythatCentralandSouthAmericahavenowbecomeinte......
消核輻射恐慌 世衛組織權威解答核輻射疑問
2017-02-11世界衛生組織3月15日在其官方網站上發佈日本核爆炸事件相關問題集,爲民衆解答核輻射後如何保護自己的相關問題。其中特別提及:什麼是電離輻射?輻射會產生哪些急性健康問題?是否應該服用碘化鉀片?等。來看看有沒有提及你的......
賭癮=精神障礙?世衛組織或予以承認
2022-02-17Организациявпервыес1990годапересмотритпереченьМеждународнойклассификацииболезней.世衛組織從1990年起首次制定了世界疾病分類清......
世衛組織:到2050年全球將有四分之一的人聽力受損
2021-03-043月3日是國際愛耳日,世界衛生組織新發布的報告顯示,到2050年全球將有四分之一的人聽力受損。聽力健康,是時候該引起重視了。Nearly2.5billionpeopleworldwide─or1in4people─willbelivingwithsomedegreeofhearinglossby......
世衛組織宣佈新冠肺炎爲全球性流行病
2013-07-28Theworldisnowinthegripofacoronaviruspandemic,thedirectorgeneraloftheWorldHealthOrganizationhassaid,asheexpresseddeepconcernabout"alarminglevelsofinaction"inthefightagainstthespreadofthedisease.世界衛......
世衛組織建議對電子煙雙重監管大綱
2016-03-08TheWorldHealthOrganisationhascalledfortheregulationofelectroniccigarettesasbothtobaccoandmedicalproducts,dealingablowtotheindustrythathadhopedthedeviceswouldescapethestrictcurbsplacedonsmoking.世界衛......
-
【背景】日內瓦時間2月11日,世衛組織總幹事譚德塞在一場記者會上宣佈,將新型冠狀病毒疾病正式命名爲“COVID19”。【新聞】請看《中國日報》的報道ThenovelcoronavirusdiseasehasbeennamedCOVID-19bythedirectorgeneral......
世衛組織:2021年不可能實現羣體免疫
2021-01-13日前,世界衛生組織首席科學家蘇米婭·斯瓦米納坦在新冠肺炎例行發佈會上表示,儘管全球多國已經開始大規模疫苗接種,2021年仍無法實現任何程度的羣體免疫。WorldHealthOrganization(WHO)chiefscientistSoumyaSwamin......
世衛組織要將長期單身沒有性生活定義成殘疾!
2016-11-01AccordingtotheWorldHealthOrganization(WHO),failuretofindasexualpartnerisnowconsidereda"disability."據世界衛生組織日前表示,交不到性伴侶現在將被定義爲一種殘疾。Inareport,TelegraphsaidthatWHOisgearingtowa......
這句話怎麼說(時事篇) 第759期:世衛組織:中國兒童非正常死亡頭號殺手是溺水
2019-10-02【背景】世界衛生組織17日發表的《全球溺水報告:預防一個主要殺手》稱,全世界每年有37.2萬人溺水死亡,溺水成爲世界上每個地區兒童或青少年的十大死因之一。據保守估算,每天每個小時就有40人因溺水而喪失生命。【新聞】請......
世衛組織:解除或放鬆疫情限制措施需考慮這6項標準
2013-07-21世界衛生組織總幹事譚德塞在4月13日的記者會上表示,一些國家正在考慮解除疫情期間實施的居家隔離等限制措施。現有經驗表明,解除限制措施前應綜合考慮6項具體標準。美國總統特朗普在同一天表示,何時重新開放美國經濟決定......