-
![清乾隆花瓶將於秋季在香港拍賣]()
AporcelainmasterpiecefromChineseEmperorQianlong'simperialcollectionwillgounderthehammerinHongKongforafallsale,theauctionhouseSotheby'sannounced.蘇富比拍賣行近日宣佈，乾隆皇帝御藏的一件瓷器珍品將......
-
![香港金管局向銀行提供人民幣流動性]()
HongKong'scentralbankwillstartprovidingChinesecurrencyloanstothecity'sbankstodaytopreventashortageofliquidityfromdestabilisingtheoffshorerenminbimarket.香港事實上的央行將從週五起向當地銀行提供......
-
![漢能因欠房租在香港面臨官司]()
HanergyThinFilmPower,thesolarequipmentmakerbeinginvestigatedbyHongKong’sstockmarketregulator,isfacinglegalactionforallegedlyfailingtopayrentonitshigh-riseofficeintheheartofthecity.正在接受香港證監會(......
-
![渣打稱可能在香港受到監管處罰]()
StandardCharteredhaswarnedthattheHongKongregulatorplanstotakeactionthatcouldhave“financialconsequences”fortheemergingmarketsbankbecauseofitsroleasasponsorofaninitialpublicofferingin2009.渣打銀行(Sta......
-
![6,100萬美元:香港公寓售價再破紀錄]()
Abuyerhasreportedlypaid$61millionforanapartmentperchedinoneofHongKong'sloftiestneighborhoods,settinganotherstunningrecordinacityalreadyknownforitssky-highprices.據報道，有人花6,100萬美元的價錢買下一......
-
![李小加呼籲改革香港上市規則]()
TheheadofHongKong’sstockmarketoperatorhasquestionedthecity’scommitmenttothe“oneshare,onevote”principle,inhisclearestcommentstodatefollowingAlibaba’sdecisiontotakeitsblockbusterlistingtotheUS.香港......
-
![雙語閱讀：匯豐銀行總部或遷回香港]()
以下是小編整理的英語文章：匯豐銀行總部或遷回香港，希望能對大家的英語學習有幫助。WithHSBCthreateningtomoveitsheadquartersoutofLondon,onecitycomestomindasitspotentialnewhome:HongKong,theHinitsname.就在匯豐......
-
![香港學生創意蘋果標識網絡受熱捧]()
WhenSteveJobsresignedfromAppleinAugust,7,000milesawayinHongKong,graphicdesignstudentJonathanMakLong,"shocked"bytheCEO'sdeparture,didwhatheknewbest:HecreatedadesigntohonortheAppleco-founder.當今年8月......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第263期:樑振英稱香港將依法處理斯諾登事件]()
【背景】美國前中央情報局僱員斯諾登在香港披露，美國國家安全局自2009年起入侵香港及中國內地的計算機，事件引發香港各界關注，上週末，香港有20多個團體發起遊行，譴責美國侵犯香港市民隱私。香港特首樑振英則表態，將會依法律......
-
![1968 69:"香港型流感"H3N2大流行]()
1968-69：“香港型流感”H3N2大流行1968-69:"HongKongflu"H3N2Pandemic該病毒首先在香港被檢測出來，在1968-69年流行期間大約導致三萬四千美國人死亡。H3N2病毒如今仍在循環流行。那些年齡在65歲以上的病人最有可能死......
-
![香港考雅思的費用]()
雅思考試的人現在越來越多，很多人爲了能夠順利通過考試，都選擇去香港參加，那麼香港考雅思的費用是多少呢?一起來看一下吧。香港雅思費用雅思考試在香港應考雅思學術/培訓類考試的收費爲港幣$2,090用於英國簽證及移民的雅......
-
![這真的很香港! 一車位賣出480萬港元!]()
Howmuchareyoupreparedtopayforaparkingspace?你準備花多少錢買一個停車位？SomeoneinHongKongrecentlypaidoutHK$4.8m($0.62m)fortheprivilegeofparkingtheircar.近日，香港有人以480萬港幣（約合62萬美元）的價格購得了一停......
-
![全球競爭力排名 香港第6中國大陸第27大綱]()
Outof137economiessurveyedworldwide,theChinesemainlandranks27thintermsofoverallcompetitivenesswhileininnovation,itis"onparwithorevenbetterthanmanyadvancedeconomies,"theGeneva-basedWorldEconomicForumsai......
-
![內地孩童香港當街小便事件引熱議]()
AdisputebetweenmainlandChinesetouristsandlocalsoveratoddlerurinatinginaHongKongstreethasonceagainbecomeaflashpointinalreadytensecross-borderrelations.一對內地遊客夫妻在香港街頭讓小孩在路邊小便，引發與港......
-
![中國限制深圳居民赴香港頻次]()
HONGKONG—TheChinesegovernmentannouncedonMondaythatresidentsofShenzhenwouldbelimitedtoonevisittoHongKongaweek,inamovetodefusepublicangerhereoversurgingnumbersofmainlandChinesevisitorswhocrosstheborder......
-
![瑞士安勤私人銀行將退出香港市場]()
FalconPrivateBank,aSwitzerland-basedboutiqueprivatewealthmanagerbackedbyAbuDhabi'ssovereignwealthfund,isexitingitsHongKongoperations.總部位於瑞士的安勤私人銀行有限公司(FalconPrivateBank)將退出香港......
-
![在香港的法國小老闆]()
ItisnotunusualtofeelhomesickwhileworkingabroadbutwhenJérômeSpitzerbegantopinefortheclassicbistrofarehelovedasaboyinParis,heresistedhoppingontothenextflighttoCharlesdeGaulleairportandtookaction.......
-
![香港陳氏家族將向南加州大學捐款]()
OneofHongKong’srichestfamiliesplanstogivemoneytotheUniversityofSouthernCaliforniaontheheelsofpresentingHarvardUniversitywiththelargestdonationinitsfour-centuryhistory.在向哈佛大學(HarvardUniversity)......
-
![新加坡,香港和巴黎登頂生活最昂貴城市榜單]()
HongKongandParisarenowtiedwithSingaporeastheworld'smost-expensivecitiestolive,thefirsttimethatthreecitieshavebeentiedforfirstplaceinthe30-yearhistoryoftheEconomistIntelligenceUnit's2019WorldwideCost......
-
![香港社會首次發售伊斯蘭債券]()
HongKonghasraised$1bninitsdebutIslamicbondissue,thecity’slatestmovetobroadenitsmarketsamidincreasedcompetitionfromrivalfinancialcentres.香港首次發售了伊斯蘭債券，籌資10億美元，這是隨着來自其他金融中心的......
-
![香港樓市與港民的心相呼應的起伏波動]()
Itisariteofpassagetogripe–andoccasionallygloat–aboutHongKongpropertyprices.Companiessettingupintheterritoryhavetoaccepttheywillpaysomeofthehighestpricesintheworldforofficespaceandpossiblydoleoutequa......
-
![香港官員有關強姦案言論引發批評]()
AmidasharpincreaseinsexualassaultcasesinHongKonginrecentmonths,atopcityofficialdrewcriticismthisweekforwarningthatwomenshoulddrinklesstoavoidbecomingvictims.最近幾個月香港的性侵案件急劇增多，本週，香港的......
-
![應對“空怒族” 香港空姐學詠春拳]()
AChineseairlinehasintroducedKungFutrainingfortheirstaffafteraseriesofattacksonairstewards.在多起乘客毆打機場機組工作人員事件之後，中國一家航空公司在職員培訓中加入了功夫學習的內容。HongKongAirlinessaidth......
-
![香港陳氏家族將向南加州大學捐款大綱]()
OneofHongKong’srichestfamiliesplanstogivemoneytotheUniversityofSouthernCaliforniaontheheelsofpresentingHarvardUniversitywiththelargestdonationinitsfour-centuryhistory.在向哈佛大學(HarvardUnivers......
-
![香港的英文怎麼發音]()
香港(HongKong)，全稱中華人民共和國香港特別行政區(HongKongSpecialAdministrativeRegionofthePeople'sRepublicofChina，簡寫：HKSAR)。由香港島、九龍半島、新界(包括大嶼山及230餘個大小島嶼)組成。那麼，你知道香港......
