-
![純正地道美語 第251期(外教講解):談論打槍]()
A:HeyNick,whatareyouupto?B:Notmuch,justheadingovertotheshootingrange.Youwannacome?A:Seriously?Youmeantofirearealweapon?Idon’tknowman.B:Yeah,itwillbefun!Ihavea9mmpistolthatisreallyeasytoshoot.Ialsohav......
-
![以警察打死涉嫌槍擊猶太人的巴勒斯坦人]()
IsraelipolicehaveshotdeadaPalestinianmantheysuspectofattemptingtokillanIsraeliactivistknownforpushingforgreateraccessforJewsataflashpointreligioussiteinJerusalem.Thetwoincidentshaveheightenedanalready......
-
![淘寶無所不能 中國打擊網絡槍支交易]()
TheriseofecommerceinChinahastouchedalmosteverysectoroftheeconomy–includinganincreasinglypopularblackmarketforDIYfirearms.中國電子商務的興起幾乎已觸及所有的經濟領域，包括日益興旺的自制槍支黑市。Forlesst......
-
![雙語｜唐山打人事件引民憤，Boy London躺槍]()
ПЕКИН,14июн–РИАНовости.ИзвестныйбританскийбрендодеждыBoyLondonоказалсявтянутвскандалснападениемнаженщинво......
-
![密蘇里警察星期三槍殺持槍黑人]()
Policein((thecentralU.S.stateof))MissourisayanofficershotandkilledanarmedblackmanearlyWednesdaymorning.美國中部密蘇里州的警方說，當地一名警察星期三早晨開槍打死一名持槍的黑人。Aspokesmanforthepolicedepar......
-
![3D打印槍支勢不可擋 如何應對成難題]()
Formonths,adebatehasragedinthemediaandonCapitolHillaboutwhetherornotsociety(andthelaw)shouldallow3Dprintedguns.ButlistentoCodyWilsonspeakforafewminutes,andyoucan'thelpbutcomeawayfeelingthatthenationa......
-
![德國《持槍法》：擁槍vs用槍、大槍vs小槍，拎不清問題就大了！]()
2月中旬的哈瑙槍擊事件，造成11死多人傷，使得德國的《持槍法》（Waffenrecht）再次被公衆廣泛討論。那麼，在德國，到底誰可以擁有槍，誰又可以使用槍呢？德語君這就來對德國的《持槍法》進行一個簡單科普。 “武器擁有許可證”（Waff......
-
![這句話英文怎麼說(生活篇) 第647期:槍打出頭鳥]()
tostickyourneckout槍打出頭鳥講解：“槍打出頭鳥”，已經成爲美國人在日常生活中常用的表達形式了。在任何情況下把脖子伸得太長都是既冒險又危險的。中國話裏有“槍打出頭鳥”的說法。在英文裏就是：tostickyourneckout。......
-
![美國女警自己走錯家門 卻開槍打死原住戶]()
ThewhiteDallascopwhofatallyshotablackmaninsidehishome--aftermistakinghisapartmentforherown--hasbeenarrestedandchargedwithmanslaughter,accordingtoofficials.近日，達拉斯一名白人女警官誤入一名黑人男子的公......
-
![印度女子做晚飯不及時 竟被丈夫開槍打死]()
PoliceinIndiasaytheyhavearresteda60-year-oldmanwhofatallyshothiswifeforservinghisdinnerlate.印度警方日前表示，他們逮捕了一名60歲的男子，他的妻子因晚餐做晚了而被他開槍打死。AshokKumarcamehomedrunkonSaturda......
-
![E聊吧第249期:槍打出頭鳥]()
網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。本期節目的topic:冒險在任何情況下把脖子伸得太長都是既冒險又危險的。中國話裏有槍打出頭鳥的說法。在英文裏就是：tostickyourneckout。據說tosti......
-
![紐約帝國大廈槍擊案2死9傷 槍手一言不發舉槍殺人]()
AdisgruntledformerappareldesignerwaskilledFridaymorninginahailofpolicegunfireinfrontoftheEmpireStateBuildingafterheshotandkilledaco-workerandengagedinagunbattlewithtwoofficers,authoritiessaid.根據官方......
-
![美國男子打獵闖禍：誤把女友當野豬開槍]()
AFloridamanaccidentallyshothisgirlfriendinbothlegsthinkingshewasahog,ABCreported。FlaglerCountySheriff'sdeputiessay52-year-oldStevenEganwashoghuntingSaturdaynightwithhisgirlfriendLisaSimmons,atahunti......
-
![第一支完全3D打印槍支問世]()
Themanypromisesof3D-printingincludeintricateproductprototypes,one-of-a-kindjewelry,evenhumantissue.Now,agrouphasrevealedaproof-of-conceptofanothersort:agun.3D打印機術有很多光明前景，其中包括打印複雜的原......
-
![科技前沿:第一支完全3D打印槍支問世]()
Themanypromisesof3D-printingincludeintricateproductprototypes,one-of-a-kindjewelry,evenhumantissue.Now,agrouphasrevealedaproof-of-conceptofanothersort:agun.3D打印機術有很多光明前景，其中包括打印複雜的原......
-
![以色列軍人開槍打死一名巴勒斯坦人]()
IsraeligunfireattheGazaStripborderhaskilledaPalestinian--thefirstdeathsinceacease-firebetweenIsraelandHamasmilitantshaltedeightdaysofdeadlyfighting.PalestinianmedicalofficialssayAnwarQdeihwasshotashea......
-
![以色列開槍一名巴勒斯坦人被打死]()
IsraeligunfireattheGazaStripborderhaskilledaPalestinian--thefirstdeathsinceacease-firebetweenIsraelandHamasmilitantshaltedeightdaysofdeadlyfighting.PalestinianmedicalofficialssayAnwarQdeihwasshotashea......
-
![密蘇里警察星期三槍殺持槍黑人大綱]()
Policein((thecentralU.S.stateof))MissourisayanofficershotandkilledanarmedblackmanearlyWednesdaymorning.AspokesmanforthepolicedepartmentinBerkeley,asuburbofSt.Louis,saystheofficerencounteredtwomendurin......
-
![美國8歲男童開槍打死90歲老太太]()
Thechildhadjustfinishedplaying"GrandTheftAutoIV"beforehefatallyshotMarieSmothers,90,insideaLouisianamobilehome,policesaid.Butstatelawpreventschildrenunder10frombeingchargedwithacrime.根據警方消息，美國......
-
![奧蘭多槍擊案兇手或爲獨狼槍手]()
ReelingfromtheworstattackonAmericansoilsince9/11,theauthoritiesbelieveatthisstagethatOmarMateenwaslikelyaderangedlonegunmanwhotooktheIsisnameasabadgeratherthanatrainedoperativeofthegroup.在本土遭受自......
-
![北約：阿富汗槍手打死2名聯軍]()
NATOofficialssaysomeonewearinganAfghanarmyuniformhasshotdeadtwocoalitionservicemembersineasternAfghanistan,whileprotestsovertheburningofQuransataNATOfacilitycontinuedforathirdday.Itwasnotimmediatelycl......
-
![美8歲小男孩開槍打死90歲老太太]()
Thechildhadjustfinishedplaying"GrandTheftAutoIV"beforehefatallyshotMarieSmothers,90,insideaLouisianamobilehome,policesaid.Butstatelawpreventschildrenunder10frombeingchargedwithacrime.根據警方消息，美國......
-
![美槍擊案不會引發槍支管理變革]()
當地時間20日凌晨，美國科羅拉多州丹佛市《蝙蝠俠3》首映禮現場發生槍擊事件，導致12人死亡，數十人受傷。此次槍擊事件再次引發人們對於美國槍支管理的討論，不過分析人士認爲這並不會帶來任何實質性的變革。丹佛市長在槍擊......
-
![FBI特工夜店秀空翻 配槍卻走火打傷觀衆]()
Anoff-dutyFBIagentwhoaccidentallyshotamanwhiledancinginaDenvernightclubhasbeenchargedwithsecond-degreeassault.日前，一名不當班的FBI特工在丹佛一家夜店跳舞時意外射傷了一名男子，被控二級攻擊。Theagent,namedb......
-
![科特迪瓦槍手打死10名親巴博士兵]()
OfficialsinIvoryCoastsaygunmenhavekilled10troopsloyaltoincumbentPresidentLaurentGbagbo.AuthoritiessaygunmenattackedthetroopsTuesdayinthecommercialcapital,Abidjan.TheattacktookplaceintheAboboneighborho......
