-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1704期:湖南越野車撞人案致11死44人傷 嫌疑人被多次判刑報復社會]()
【背景】2018年9月12日19時35分許，衡東縣城洣江廣場發生一起故意駕車傷人惡性案件。截至9月13日上午10點，已有11人死亡，44人繼續住院治療。據警方初步審訊，犯罪嫌疑人陽某雲曾因販毒、盜竊、故意傷害等被多次判刑，遂產生報......
-
![威廉王子勤務機去年險撞無人機]()
AnairambulanceregularlypilotedbyPrinceWilliam"narrowlyavoided"acollisionwitharemote-controlleddrone,1,900ftabovenorthLondonlastAugust,accordingtoanofficialreport.根據一份官方報告，去年8月，威廉王子經常駕......
-
![上海一水上飛機試飛時撞橋 5人死亡]()
SeaplanehitsbridgeinShanghai,killingfive:media上海：水上飛機撞橋，5人死亡AnamphibiousplanecrashedintoahighwaybridgeontheedgeofChinesecommercialhubShanghaionWednesday,killingatleastfivepeople,accordingtolo......
-
![長途客車撞進中國機場限高欄,兩人死亡]()
Atleasttwopeoplehavebeenkilledanddozensinjuredafteracoachcarryingmorethan50passengerscollidedwithaheightrestrictionbarrierinTianjinmunicipality,Chinatoday.今天，一輛載着50多人的長途客車撞到了天津市的一......
-
![每日一句影視口語《愛很複雜》撞見某人]()
“撞見某人”在英語口語裏能怎麼說？蹩腳口語：meetsb.bychance地道口語：bumpintosb.【影視實例】影視來源：《愛很複雜》劇情引導：Jane匆忙逃離整容醫師的時候，居然撞見前夫一家子，貌似是去生育諮詢來着。這麼尷尬的場面，讓她和......
-
![谷歌申報無人汽車新專利 撞人時把人粘在車上]()
Googlehaspatentedastickycoatingfordriverlesscarsthatcouldreducedamagedonetopedestriansintheeventofacollision.Peoplestruckbythevehiclewouldbecomegluedtoitsbonnet,ratherthanbeingthrownoffandfurtherinjur......
-
![無人機帶毒品闖監獄撞牆告終]()
Aplottosmuggledrugs,mobilephonesandweaponsintoaprisonbyflyingtheminonadronefailedaftertheoperatorcrashedtheremote-controlledaircraftintoajailwall.一個用無人機偷運毒品、手機、武器到監獄的陰謀因操控者把......
-
![司機偷瞄行人 每年釀百萬撞車事故]()
DriversoglingpedestrianscausenearlyonemillioncrashesinBritaineveryyear,newfigureshaveshown.Figuresshowdistractedmotoristscauseanaverageof2,525crasheseveryday-theequivalentof921,840peryear.Researchersf......
-
![法國尼斯發生卡車衝撞人羣事件 超70人遇難]()
ScoresReportedDeadinNice,France,asTruckPlowsIntoBastilleDayCrowd法國尼斯發生卡車衝撞人羣事件，超70人遇難PARIS—AtruckplowedintoalargecrowdwatchingtheannualBastilleDayfireworksonthepromenadeinNiceonThurs......
-
![倫敦一貨車衝撞穆斯林中心附近行人]()
AmandrivingawhitevanhasploughedintopedestriansnearaMuslimcentreinFinsburyPark,northLondon,causingseveralcasualtiesinwhatMetropolitanPolicedescribedasa“majorincident”.一名男子駕駛白色廂式貨車衝撞倫敦......
-
![影視英語口語:撞見某人]()
“撞見某人”在英語口語裏能怎麼說？蹩腳口語：meetsb.bychance地道口語：bumpintosb.影視來源：《愛很複雜》劇情引導：Jane匆忙逃離整容醫師的時候，居然撞見前夫一家子，貌似是去生育諮詢來着。這麼尷尬的場面，讓她和一班子小姐妹......
-
![德克薩斯州一輛卡車撞毀11人喪生大綱]()
PoliceinTexassay11peoplearedeadand12othersinjuredafteracrowdedpickuptruckslammedintoatreealongaruralhighway.AuthoritiesinvestigatingSunday'scrashnearBerclair,about130kilometerssouthofSanAntonio,saidt......
-
![柏林聖誕集市遭卡車衝撞 9人遇難]()
AtruckploughedintoacrowdedChristmasmarketintheGermancapitalBerlinonMondayevening,killingninepeopleandinjuringupto50others,inwhatpolicedescribedasadeliberateattack.週一晚間，一輛卡車衝入德國首都柏林一處......
-
![德克薩斯州一輛卡車撞毀11人喪生]()
PoliceinTexassay11peoplearedeadand12othersinjuredafteracrowdedpickuptruckslammedintoatreealongaruralhighway.美國德克薩斯州警方說，一輛擠滿人的小卡車撞上農村公路邊的一顆樹，造成11人死亡，12人受傷。Authoritie......
-
![日本司機玩《精靈寶可夢Go》撞死行人]()
TOKYO—InthefirstreporteddeathinJapanlinkedtothePokémonGocraze,amanwhowasplayingthepopularsmartphonegamewhiledrivingstrucktwopedestrians,killingone,thepolicesaidonThursday.東京——當地警方週四表示，一......
-
![美國習慣用語 第504期:招搖撞騙的小人]()
上一次我們學了由one,two,three這三個數詞發展而成的習慣用語。今天要接下來講包括four,five,six幾個數詞的習慣用語。第一個是：fourflusher。Flusher來自flush。打撲克的時候aflush指一手五張同花牌。這是難得的好牌，......
-
![《橫衝直撞好萊塢》主題曲《普通人》]()
鍾極男神鍾漢良深情演唱《普通人》唱給不普通的你在片方此前發佈的主題倒計時海報中，演唱者朦朧的背影引發網友熱烈猜想，當時就有不少網友猜出會是鍾漢良，表示鍾漢良般的癡情十分適合這首訴說普通人之間愛戀的歌曲。而正......
-
![兩節撞衫,今年春節陪家人還是陪情人？]()
LocalyoungpeoplearefacingararedilemmaoftheheartwhenChineseNewYear'sDayoccursatthesametimeasValentine'sDay:今年的年輕人將面臨一個少見的兩難境地：春節和情人節趕在了一天。Spendtheholidaywithyourfamilyorw......
-
![巴基斯坦兩火車相撞 致6死150人傷]()
Atleastsixpeoplewerekilledandover150othersinjuredwhenapassengertraincollidedwithacargotraininPakistan'scentralMultandistrictonThursdaymorning,localofficialssaid.據巴基斯坦當地官員表示，上週四上午，巴......
-
![谷歌無人車測試中與公交車相撞]()
Aself-drivingcarbeingtestedbyGooglestruckapublicbusonacitystreetinMountainView,Calif.Thetechcompany’svehicleshavebeeninvolvedinmorethanadozenminoraccidents,butthisfender-bendermayrepresentthefirsttim......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第870期:外籍女子長城撞死老人不予刑事立案]()
【背景】4月8號上午11點左右，70歲的黑龍江老太崔洪芳在北京慕田峪長城被一名外籍女子撞倒，頭部撞在磚牆上後身亡。4月9號，北京懷柔公安分局迴應稱，事件不屬於刑事案件範疇，已轉治安支隊處理，建議走民事訴訟程序。【新聞】請......
-
![德國火車撞車 9死100多人傷]()
Policesayahead-ontraincrashTuesdayinsouthernGermanyhaskilledatleastninepeopleandinjuredmorethan100others.警方表示，德國南部星期二發生兩列火車對撞事故，造成至少9人死亡，100多人受傷。RailcompanyMeridiansaidtw......
-
![Hit and Run 撞人逃逸]()
Thecopsfinallyfoundthehusband.警察最終還是找到了丈夫。Whathusband?什麼丈夫？Thehusbandofthedriverwhoranovertwocollegestudentsat3a.m.那個在凌晨3點撞了兩名大學生的司機的丈夫。Oh,yeah.Thegirldiedinstantly,......
-
![德國火車撞車9死100多人傷]()
Policesayahead-ontraincrashTuesdayinsouthernGermanyhaskilledatleastninepeopleandinjuredmorethan100others.RailcompanyMeridiansaidtwoofitstrainswereinvolvedina"seriouscollision"betweenKolbermoorandBadAb......
-
![異域文化衝撞: 與法國人共事指南]()
InaBritishworkmeeting,theaimisusuallytomakedecisions.Nobodywillexpoundaphilosophyof,say,thetoiletriesmarket.英國人的工作會議通常以決策爲目標。沒有人會在會上詳細解釋化妝品市場基本原理之類的東西。Ifthey......
