-
![阿肯色州數千只鳥墜亡 疑因新年焰火所致]()
新年前夕，約5000只紅翅烏鶇從阿肯色州比比鎮的天空中墜落。該州狩獵和漁業委員會稱“這些鳥曾受過嚴重的身體創傷”。據說這種鳥夜間視力較差，很少在夜間飛行。對於鳥的死亡原因，有人推測說是因爲人們燃放煙花致使羣鳥受......
-
![看圖學英語:身高只是數據]()
第一步：原句放送Heightisonlyanumber,theinsideisirresistable.heightn.高度，身高irresistibleadj.不可抵抗的，非常誘人的第二步：譯海拾貝身高只是數據，內涵纔是不可抗拒。第三步：天衣無縫isonlyanumber,theinsideis.第四步......
-
![感動!每年要遊五千裏 只爲漂洋過海來看你!]()
RetiredbricklayerandparttimefishermanJoaoPereiradeSouza,71,fromanislandvillagejustoutsideRiodeJaneiroinBrazil,discoveredthetinypenguinlanguishingonrocksin2011.JoaoPereiradeSouza今年71歲，他來自巴西里約......
-
![西語腦筋急轉彎：什麼東西只有兩根脊柱，卻有數千根肋骨？]()
【問題】Sólodosespinasdorsalesymilesdecostillas.¿Qué es?什麼東西只有兩根脊柱，卻有數千根肋骨？ 【答案】Ferrocarril，鐵路，鐵道。你反應過來了嗎？聲明：雙語文章中，文中翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之......
-
![中國千萬富豪人數超過100萬]()
Amongevery1,300mainlandChinese,oneisamultimillionaire,saysanewstudy-butitalsoshowsnoteverybodyisfeelingpositivevibesupinfirstclass.一項新的調查顯示，中國內地每1,300人中就有一位的身家上千萬。但調查也顯示......
-
![鼓勵別人，千萬別隻說“Be happy”]()
你是否會有朋友，處於低迷的日子，我們如果想要鼓勵他人，除了“Behappy”,還有哪些地道的表達，下面是小編爲您收集整理的鼓勵別人，千萬別隻說“Behappy”，供大家參考!1.Hanginthere!別鬆勁!2.Keepatit!堅持下去!3.Keepyourchi......
-
![韓國文學廣場：黑夜有一千隻眼睛 — 雜詩]()
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。밤은눈이천개지......
-
![印度機長只顧看平板 客機突降千米]()
India'saviationwatchdogisinvestigatingwhyaJetAirwaysLtd()flightplungedalmost5,000ft(1,520m)overTurkishairspacelastweek,aftersomenewsreportssaidonepilotwasasleepandtheotherwasbusyonaflightmanagementde......
-
![數千人蔘加拳王阿里的葬禮大綱]()
Thousandsofpeople--blackandwhite,MuslimsandJews,oldandyoung--packedFreedomHallinLouisville,KentuckyThursdayforatraditionalMuslimfuneralforMuhammadAli.Theboxinglegend,whowasknownbybillionsaroundtheworl......
-
![韓語美句：一千個想法中只有一個是好]()
今天我們的主題是“一千個想法中只有一個是好”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，爲你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的溫柔時，一起體驗韓語之美！만약나에게천개의생각이있는데在我......
-
![烏東衝突死亡人數已逾五千大綱]()
TheUnitedNationshumanrightsagencysaysthedeathtollfromtheconflictineasternUkrainehaspassed5,000.SpokesmanRupertColvilletoldreportersFridaythatthedeathtollcouldbefarhigherthantheofficialestimateof5,086d......
-
![烏東衝突死亡人數已逾五千]()
TheUnitedNationshumanrightsagencysaysthedeathtollfromtheconflictineasternUkrainehaspassed5,000.聯合國人權事務高級專員辦事處說，烏克蘭東部衝突的死亡人數已超過五千。SpokesmanRupertColvilletoldreportersFri......
-
![大千世界無奇不有:一隻雙頭豬仔]()
Atwo-headedpigletwasborninChinaearlierthisweek.AccordingtotheAFP,itwasbornonApril10thinavillageinJiujiang.本週早些時候一個雙頭豬仔出生在中國。根據法新社的報道，它4月10日誕生在九江的一個村莊。Alocalvetto......
-
![布拉德•皮特願擲千金,只爲和龍母看《權遊》]()
HeisahugefanofGameofThronesandtheleadingladyoftheseriesEmiliaClarke,whoplaysDaenerysTargaryen.他是《權力的遊戲》以及劇中飾演DaenerysTargaryen的女演員EmiliaClarke的一位重量級粉絲.AndsomuchsothatBradPit......
-
![數千人蔘加拳王阿里的葬禮]()
Thousandsofpeople--blackandwhite,MuslimsandJews,oldandyoung--packedFreedomHallinLouisville,KentuckyThursdayforatraditionalMuslimfuneralforMuhammadAli.星期四，成千上萬人聚集在肯塔基州路易斯維爾市的自由堂......
-
![中國千萬富豪人數超過100萬大綱]()
Amongevery1,300mainlandChinese,oneisamultimillionaire,saysanewstudy-butitalsoshowsnoteverybodyisfeelingpositivevibesupinfirstclass.一項新的調查顯示，中國內地每1,300人中就有一位的身家上千萬。但調查也顯示......
-
![埃及數千人要求改革與和平]()
ThousandsgatheredinCairo'smainsquareonFridayurginganendtosectarianviolence,continuedpoliticalreformsandsupportofthePalestiniancause.TherallycomesafterMuslim-Christianclashesleft12deadovertheweekendin......
-
![美國學校爲學生分發數千iPad]()
美國德克薩斯州一個學區正嘗試通過發放數千臺iPad彌合學生間在數字領域的認知差距，這將是全美最大規模爲學生提供iPad的計劃。德州南部的麥卡倫獨立學區本週開始發放6800個數碼設備，絕大多數是iPad，年幼學生則是iPodTouc......
-
![深圳發千萬元"數字紅包"]()
10Mdigitalyuantobeissued深圳發千萬元“數字紅包”China'sShenzhenwillissue10millionyuanworthofdigitalcurrencyinapilotprogramtopromotetheapplicationofthenewformofcurrency.中國深圳將試點發放價值1000萬......
-
![深圳發千萬元"數字紅包"大綱]()
10Mdigitalyuantobeissued深圳發千萬元數字紅包China'sShenzhenwillissue10millionyuanworthofdigitalcurrencyinapilotprogramtopromotetheapplicationofthenewformofcurrency.中國深圳將試點發放價值1000萬元的數......
-
![小羊傻笑爲哪般 只因誤食千磅大麻]()
Aflockofsheepwereleftfeelingratherwoolly-headedafteraccidentallymunchingonthousandsofpoundsworthofcannabisplants.一羣綿羊感到頭暈目眩，原來它們不小心嚼食了價值數千英鎊的大麻類植物。Theanimalsbeganstumbl......
-
![委內瑞拉博士生：月薪兩千萬，卻只夠買雞蛋？！]()
ElvalordelsalariomínimoenVenezuelaesevidentementeunaanomalía:$2.4.Estan,tanbajo,quenoalcanzaparalasubsistencia.SegúnelCENDA(CentrodeDocumentaciónyAnálisisparalosTrabajadores)alcanzaparamenosdel1%......
-
![我國大陸千萬富翁人數已超百萬]()
Over1MsuperrichinMainland大陸千萬富翁人數超百萬Thereweremorethan1mhighnetworthindividualsinChina'smainlandlastyear-doublethefigurefor2010,accordingtotheChinaPrivateWealthReport2015releasedTuesdayb......
-
![西班牙語情話：任憑弱水三千，我只取一瓢飲]()
Haymuchasmujerespreciosasenestemundo,peroyosoloteamoati.任憑弱水三千，我只取一瓢飲。聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！......
-
![英女王50年只穿一款鞋 每雙一千鎊]()
They’vesupportedtheQueenasshegoesaboutherroyaldutiesforalmost50years,lookingdecorousyetneverdetractingattentionfromtheirsovereign,andaccompanyinghereverywherefromprisonvisitstoherDiamondJubileep......
