-
![飛機和火車應設兒童隔離區？]()
擁擠的車廂或機艙中，疲憊的旅客們正欲休息，忽然傳來一陣小孩的哭聲。被打擾的旅客紛紛將目光投向孩子的家長，而這些或帶些許不滿的目光又讓家長倍感壓力和不安。爲了應對這樣的尷尬場面，亞航決定從明年2月起在飛機經濟艙......
-
![外交部就加拿大留學生隔離答記者問]()
問：近日，有25名加拿大留學生在長春市被隔離，加拿大政府質疑這一措施的必要性。中方對此有何迴應？這是地方政府採取的措施，還是中國政府的普遍政策？Q:TheCanadianGovernmentisquestioningthenecessityof25Canadianstudentsbe......
-
![組隔離(組分離)是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
組隔離(組分離)詞語：組隔離(組分離)解釋：groupingisolation詞典：計算機專業漢英詞典組隔離(組分離)相關解釋groupingisolation〔名詞〕組隔離(組分離)......
-
![被十大隔離牆割裂開的世界(上)]()
Aslongastherehavebeencountriestherehavebeentensionswiththeneighbors.Sometimesthisleadstowar,othertimestopeacefulnegotiation.Andsometimestheconflictleadstogiantboundarywalls.Thesearethemostinfluentiala......
-
![中國留學生入境隔離時間未縮短？]()
昨天日本方面傳來了新規入境的好消息。據日本放送協會NHK11月2日報道，日本政府計劃放寬入境防疫限制，正打算階段性放寬外國人入境，短期商務、長期商務、留學生、技能實習生都將允許入境，並且將居家隔離時間將從10天縮短至......
-
![間隔年:離開是爲了更好地迴歸]()
Whileherfellowstudentsprepareforthenewsemester,ChenYanmeiisonherwaytoTibet.當同學們正準備迎接新學期的到來時，陳豔梅（音譯）已踏上了前往西藏的旅程。The19-year-oldmanagementmajoratShanghaiUniversityhasnoplans......
-
![quarantine的中文不是“隔離”，是“40天”？]()
有很多同學可能會知道，quarantine這個詞是“隔離”的意思，但很多人並不知道這個詞其實來源於意大利語。quarantine這個單詞源自quarantena，中文意思就是“40天”，而這個用法還要從歐洲的一場瘟疫說起。在14世紀中期，黑死病......
-
![外交部就中方隔離墨公民答記者問]()
問：5月2日，墨西哥外長表示，中方將沒有感染病毒的墨公民進行隔離是歧視做法，缺乏科學根據，墨方難以接受。墨外交部提醒墨公民在中方糾正有關歧視和不公正措施之前，不要去中國旅行。請問中方對此有何評論？Q:OnMay2,MexicanFore......
-
![泰語每日一詞：กัก“隔離”，“蓄”（Day 1493）]()
很多人說學完了泰語入門語音，卻不知如何繼續下去：看到長句立刻頭昏眼花，自己記單詞又太無聊太枯燥，有時還特摸不着頭腦……那不然，從今天起，跟着我們每天記一個單詞吧。說明：我們先從泰國小學一年級基礎詞彙開始學習哦。所學......
-
![英首相約翰遜自我隔離]()
PMJohnsonself-isolating英首相約翰遜自我隔離BritishPrimeMinisterBorisJohnsonisself-isolatingaftercomingintocontactwithsomeonewhotestedpositiveforCOVID-19,hisDowningStreetofficesaidonSunday.唐寧街官員11......
-
![C羅感染新冠正接受隔離]()
RonaldopositiveforcoronavirusC羅感染新冠正接受隔離CristianoRonaldohasbecomethelatestinternationalsoccerstartotestpositiveforthecoronavirus.克里斯蒂亞諾·羅納爾多成爲最新一位新冠病毒檢測結果呈陽......
-
![英政府擬調整隔離要求]()
UKtoreduceisolationtime英政府擬調整隔離要求TheBritishgovernmentislookingatreducingthetimepeoplehavetoself-isolateiftheycomeintocontactwithsomeonewithCOVID-19fromthecurrent14daysthroughtheuseofanewtest......
-
![英國：學校9月開學 將實施“氣泡”隔離]()
英國教育大臣近日表示，英國的學生們在9月開始的新學年將按照年級和班級分成氣泡，課程和活動時間各不相同，以避免感染新冠病毒。但相關人士表示，這種氣泡隔離實施難度極大。SchoolpupilsinEnglandwillbegroupedinto"bubble......
-
![被十大隔離牆割裂開的世界(下)]()
ralianRabbitFence5.澳大利亞兔子隔離牆Noteverybarrierisintendedtoseparatepeople.Fromanecologicalpointofview,Australiaisveryisolated.It'salsoaveryharshenvironment,sonativespecieshadtodevelopresource......
-
![愉悅口語:第999期 隔離英文怎麼說]()
講解文本：quarantine隔離，對（動物或人）進行檢疫隔離Mikewassenthomeandputinquarantine.麥克被送回家實施隔離。isolate（使）隔離Youneedtoisolateyourselfandavoidgoingout.你需要自我隔離和避免外出。quarantine隔離，對（動物......
-
![西班牙語情話：距離無法阻隔愛]()
Ladistanciaimpideunbesoounabrazo,perojamásimpideunsentimiento.距離能阻隔親吻，阻隔擁抱，但是永遠都無法阻隔相愛的感覺。聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉......
-
![美國醫生感染埃博拉 回國隔離治療]()
ThefirstEbolavictimtobebroughttotheUnitedStatesfromAfricawassafelyescortedintoaspecializedisolationunitSaturdayatoneofthenation'sbesthospitals,wheredoctorssaidtheyareconfidentthedeadlyviruswon'tesca......
-
![“隔離”獲選《劍橋詞典》2020年度詞彙]()
《劍橋詞典》日前宣佈，隔離成爲其選出的2020年度詞彙。在此之前，《柯林斯詞典》宣佈封鎖一詞成爲2020年度詞彙，而《牛津英語詞典》則表示，2020年度詞彙實在選不出來。AstreetinPhuket,Thailand,islargelydesertedduringth......
-
![印度發現首例埃博拉病例 已被隔離]()
IndiahasquarantinedamanwhowascuredofEbolainLiberiabecauseofthepossibilitythathemayspreadthevirusthroughsex.ThemantestednegativeforEbolainstandardcheckswhenhearrivedatDelhiairport.However,officialssaid......
-
![【老友記】S02E07(01)你更多像是被隔離。]()
填寫缺失的部分，注意標點及大小寫，句末標點已給出，不用聽寫。序號不用寫出。前言:大家在公寓等ChandlerCHAN:OK,whatisitaboutme?DoInotlookfunenough?Istheresomething...repellant...aboutme?ROSS:So,1_________?CHAN:......
-
![雙語達人:隔離塵世的black hole resort]()
我們身邊很多人平時不怎麼休假，就算休假了也要24小時開機，隨時查閱工作郵件，生怕錯過了公司的什麼重要通知。這樣的休假基本屬於待命假日，精神還是處於緊張狀態。近幾年，國外一些旅遊度假區開始推廣“黑洞度假”理念，在他們......
-
![英國宣佈對西班牙實行入境隔離]()
Britainabruptlyimposedatwo-weekquarantineonalltravellersarrivingfromSpainafterasurgeofcoronaviruscases,adramaticandsuddenreversalonSaturdaytotheopeningoftheEuropeancontinenttotourismaftermonthsoflockd......
-
![隔離UV紫外線 歡歡樂樂度夏日]()
Assummerapproachesweallenjoyoutdooractivities.Butwithsunlightbecomingmoreintenseweshouldprotectourskinfromharmfuldirectexposuretothesun.隨着夏日的到來，我們都喜歡進行一些戶外運動。但因爲日照愈加強烈，我們......
-
![原來韓國人這麼說：手術/隔離病房]()
內容選自滬江聯合出版的《這個詞，原來韓國人這樣說》。由生活中常見的詞彙和網絡中出現的常用新詞語，組成簡單易懂的例句或對話，讓讀者能迅速掌握最地道最高頻的韓語句子。生活場景全覆蓋，地道、實用、原汁原味，常用詞、實......
-
![隔離期還能這樣玩？快來看！泰國方艙醫院的“絕不無聊”式隔離~]()
現在中國疫情已經趨於穩定，但泰國卻還是處於爆發期。所以隔離還是必不可少的。讓我們來看看他們在隔離方艙醫院都在做些什麼吧~การกักตัวถือว่าเป็นเรื่องที่แสดงความรับผิ......
