有關批准的英語文章
> 列表英法官:利特維年科被殺很可能經普京批准
2014-07-17ABritishjudgesaidThursdaythatRussianPresidentVladimirPutin"probablyapproved"aplantopoisonex-KBGagentAlexanderLitvinenko.Litvinenkodiednearly10yearsagoafterdrinkingacupofteathatjudgeRobertOwensaidwasla......
奧巴馬批准美軍在阿富汗扮演新角色大綱
2014-06-18U.S.PresidentBarackObamahasapprovedawiderrolefortheU.S.militaryinAfghanistantohelplocalforcescombattheTaliban.Thenewplan,whichfollowsmonthsofdebate,willallowforincreasedairstrikesagainsttheTalibanwhen......
美國參議院批准趙小蘭任美國運輸部長大綱
2014-04-20ElaineChao,aformertopU.S.laborofficial,wassworninonTuesdaytoleadtheU.S.TransportationDepartment,whichoverseasaviation,vehicle,trainandpipelinesafety.Chao,aformerU.S.laborsecretaryanddeputytransportati......
殼牌收購英國天然氣已獲中國批准
2014-09-15RoyalDutchShellmovedtobolstershareholdersupportforitsproposedtakeoverofBGGroupafterChineseregulatorsonMondaygavethedealtheirapproval.荷蘭皇家殼牌(RoyalDutchShell)正着手爭取股東支持擬議中的收購英國天然......
德國議會批准新一輪希臘救助方案
2013-12-07BERLIN—Germany’sParliamentonWednesdayoverwhelminglyapprovedabailoutof86billioneuros,or$95billion,forGreece,withChancellorAngelaMerkelandherfinanceministerfailingtocurbarevoltamongtheirownconservativ......
歐盟批准把以色列定居點產品打上標籤大綱
2014-09-18TheEuropeanUnionapprovednewguidelinesWednesdaycallingforlabelsidentifyinggoodsmadeinIsraelisettlementsinamoveswiftlycondemnedbyIsrael.歐盟星期三批准了新準則,呼籲把以色列製造的商品都打上標籤,此舉立即遭到......
美聯儲首次批准中國的銀行收購美國銀行
2014-02-25TheU.S.FederalReservehasgiventhego-aheadforstate-ownedChinesebankstoentertheU.S.bankingmarket.美國聯邦儲備委員會已經同意中國的銀行進入美國的金融市場。TheU.S.centralbankonWednesdayapprovedanapplication......
不批准是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-30不批准詞語:不批准解釋:saidnayto;saidno;saidnoto;saynayto;saynoto詞典:航海專業漢英詞典......
中式英語之鑑:批准
2018-05-31國務院於今年初批准了進一步發展旅遊業的計劃。[誤]TheStateCouncilagreedtotheplanforfurtherdevelopmentoftourismearlythisyear.[正]TheStateCouncilapprovedtheplanforfurtherdevelopmentoftourismearlythisyear.......
不規則批准是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29不規則批准詞語:不規則批准解釋:irregularratification詞典:法學專業漢英詞典不規則批准相關解釋irregularratification不規則批准......
聯合國將批准對朝鮮核項目實施嚴厲制裁
2014-12-02TheU.N.SecurityCouncilissettoapprovetoughnewsanctionstopunishNorthKoreaforitslatestnucleartest,despitewarningsfromPyongyangthatitwillenda60-year-oldceasefirewithSouthKoreainresponse.Diplomatssaythecou......
匈牙利成爲歐盟第一個批准使用中國疫苗的國家
2021-02-05匈牙利政府藥品監管機構1月29日批准使用中國國藥集團研發的新冠疫苗,該國成爲首個批准使用中國疫苗的歐盟成員國。匈牙利總理歐爾班表示,他最相信中國生產的新冠疫苗,個人會選擇中國疫苗。HungarybecametheEuropeanUnion......
專家建議FDA批准降低膽固醇新藥
2017-02-25AnexpertgrouprecommendedonTuesdaythattheFoodandDrugAdministrationapproveapowerfulnewdrugtoprotectagainstheartattacks.Ifapproved,itwouldbethefirstinamajornewclassofmedicinesinagenerationthatsignificant......
美國批准鋼鐵生產商起訴中國競爭對手
2015-02-25TheUShasgiventhego-aheadforthecountry’slargeststeelproducertosueChineserivals,inthefirstknowncaseinwhichtradesanctionscouldbeusedinretaliationforallegedChinagovernment-backedhackingofcommercialsecret......
埃及委員會批准憲法草案
2014-12-13AnIslamist-dominatedpanelhasapprovedEgypt'snewdraftconstitutionthatmustnowbevotedoninanationwidereferendum.Thepanel,boycottedbyseveralChristianandliberalmembers,hasretainedtheprinciplesofIslamiclawas......
美國參議院批准趙小蘭任美國運輸部長
2013-09-12ElaineChao,aformertopU.S.laborofficial,wassworninonTuesdaytoleadtheU.S.TransportationDepartment,whichoverseasaviation,vehicle,trainandpipelinesafety.Chao,aformerU.S.laborsecretaryanddeputytransportati......
莫迪會批准巴黎氣候協議嗎?
2014-06-18AbigclimateannouncementcouldcomethisweekinWashington.ExpertsarewatchingtoseeifIndianPrimeMinisterNarendraModicommitstoratifyingtheParisclimateagreementbeforetheendoftheyear.IfIndiaratifiesthedeal,that......
美參議院批准洪博培出任駐俄羅斯大使
2014-01-02TheU.S.SenatehasconfirmedJonHuntsmanasthenewU.S.ambassadortoRussia,fillingavoidatacriticaltimeinU.S.-Russianrelations.HuntsmanisaformergovernoroftheU.S.stateofUtahwhopreviouslyhasservedasambassadortoS......
美國批准向印度出售22架無人機
2013-08-25WASHINGTON:TheUShasclearedthesaleof22predatorGuardiandronestoIndia,governmentalsourcessaidtoday,adealbeingtermedasa"gamechanger"aheadofPrimeMinisterNarendraModi'svisithereforhismaidenmeetingwithPr......
以批准爲條件是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-06-01以批准爲條件詞語:以批准爲條件解釋:subjecttoapproval(SA)詞典:貿易專業漢英詞典以批准爲條件相關解釋以批准爲條件subjecttoapproval(SA)......
國家藥監局正式批准首個四價流感疫苗上市
2015-03-02China'sdrugregulatorhasapprovedthecountry'sfirstvaccinethatcanprotectpeoplefromfourinfluenzavirusstrains.中國藥品監管機構近日批准了國內首個能夠保護人們不被4種流感病株感染的疫苗。Thefour-strainvaccin......
印度總理莫迪會批准巴黎氣候協議嗎
2013-10-22AbigclimateannouncementcouldcomethisweekinWashington.本週華盛頓可能會傳來一項有關氣候問題的重大決定。ExpertsarewatchingtoseeifIndianPrimeMinisterNarendraModicommitstoratifyingtheParisclimateagreementb......
日本議會批准賭場合法化大綱
2015-08-29爲了提振日本經濟,在安倍首相的支持下,日本賭場也將和澳門一樣成爲合法場所。過去15年日本政客一直對此爭論不休,人們擔心法案一通過,社會將出現賭博成癮、集團犯罪等歪風邪氣。儘管民意調查顯示反對者佔大多數,但日本議會......
又一大進步!墨西哥最保守的州之一竟然批准同性婚姻合法了?
2020-06-10Durantelatardedeestelunes20dediciembre,elpoderejecutivodelestadodeGuanajuatoacaparólaópticamediáticaalaprobarlalegalizacióndelmatrimonioigualitario.12月20日週一下午,瓜納華託州行政部門批准了同性婚姻......
我國從未批准腦保健品
2016-10-17China'stopmedicalandfoodqualitywatchdoghaswarnedcustomersabouttheconsumptionofso-calledbrain-carefood,theBeijingTimesreported.《京華時報》報道,國家食品藥品監督管理局提醒消費者謹慎使用所謂的補腦食品。A......