-
![中英雙語話歷史 第25期:秦朝(經略邊疆)]()
Xiongnu,apowerfulnomadicpeoplelivingontheMongolianplateau,oftenharassedthesouthattheendoftheWarringStatesPeriod.奴人分佈在蒙古高原上，戰國末年以來，常向南方侵犯。In215B.C.,theFirstEmperorhadMengTianlead30......
-
![中英雙語話史記 第42期:秦朝滅亡]()
TheEndofQinDynasty秦朝的滅亡InthebeginningofOctober207B.C,ZhaoGaoforcedHuhaitocommitsuicideandreplacedhimwithFusu’sson，Ziying(子嬰).公元前207年十月初，趙高強迫胡亥自殺，另立扶蘇之子子嬰爲帝。Notethattheti......
-
![中英雙語話歷史 第24期:秦朝(中央集權制國家)]()
Theestablishmentofcentralization：KingYingZhengconsideredhisachievementsurpassingalltheancientrulers,thereforetakingaccountofthelegendary“SanHuang(threeemperors)’’and“WuDi(fivesovereigns)”，hegavehim......
-
![用英語說中國秦朝歷史]()
提高自己的英語水平，可以在日常的閱讀中融入英語。小編在此獻上用英語來了解中國的歷史文化，希望大家喜歡。用英語說中國秦朝：SecondEmperorofQinDynasty秦二世DuringhisreignQinShiHuangmadefiveinspectiontripsaroundt......
-
![中英雙語話史記 第36期:秦朝]()
QinDynasty秦朝General概況MuchofwhatcametoconstituteChinaProperwasunifiedforthefirsttimein221B.C.中國本土的大部分地區在公元前221年獲得了統一。InthatyearthewesternfrontierstateofQin,themostaggressiveoft......
-
![用英語說中國秦朝]()
把英語融入到閱讀當中，可以有效提高自己的英語水平。小編在此獻上用英語來了解中國的歷史文化，希望大家喜歡。用英語說中國秦朝：General概況MuchofwhatcametoconstituteChinaProperwasunifiedforthefirsttimein221B.C.中......
-
![中英雙語話歷史 第26期:秦朝(鎮壓反動勢力)]()
Despiteallgreatjobshedid,QinShiHuangruledasaruthlesstyrant.儘管秦始皇有許多創舉，但他卻是個暴君。Topreventfutureuprisings,QinShiHuangorderedtoconfiscateweapons,todestroythecitywallsandmilitaryfortificat......
-
![用英語說中國的秦朝]()
在日常的書籍閱讀中融入英語，可以有效的提高自己的英語水平。小編在此獻上用英語來了解中國的歷史文化，希望大家喜歡。用英語說中國秦朝：QinGreatWall秦長城AfterQinEmperorShihuangunifiedChina,hesentforcesledbygener......
-
![用英語說中國的秦朝歷史]()
在日常的閱讀中融入英語，可以有效的提高自己的英語水平。小編在此獻上用英語來了解中國的歷史文化，希望大家喜歡。TheEndofQinDynasty秦朝的滅亡InthebeginningofOctober207B.C,ZhaoGaoforcedHuhaitocommitsuicideandre......
-
![中英雙語話歷史 第21期:東周(從諸侯稱霸到秦朝統一中國)]()
WeiheldadominantpositionduringtheearlystageoftheWarringStatesPeriod.戰國初期，魏國勢力最強。However,withthegrowthofQiandQin,itbecamethevictimofattacksanddeclinedgradually.隨着齊、秦相繼強盛，魏不斷遭到兩......
-
![中英雙語話歷史 第27期:秦朝(滅亡)]()
QinShiHuanglongedforlongevity,sohesenthisministerstogoonquestsseekingforanelixirofimmortality.秦始皇想長生不老，於是派人去尋找可以讓人長生不老的仙丹。However,deathclaimedhimbeforehecouldfindsuccessontha......
-
![中英雙語話史記 第38期:秦二世]()
SecondEmperorofQinDynasty秦二世DuringhisreignQinShiHuangmadefiveinspectiontripsaroundthecountry.秦始皇在位期間曾有過五次巡視。DuringthelasttripwithhissecondsonHuhai(胡亥）in210BC,QinShiHuangdiedsuddenly......
-
![外交部發言人秦剛例行記者會整理]()
外交部發言人秦剛就馬來西亞總理對彈丸礁宣示主權答記者問ForeignMinistrySpokespersonQinGang'sRemarksonMalaysianPrimeMinisterClaimingSovereigntyOvertheDanwanReef問：據報道，馬來西亞總理巴達維3月5日登陸南沙羣......
-
![中英雙語話史記 第37期:秦的暴政]()
QinDynasty秦朝TheDespoticRuleofQin秦的暴政TheFirstEmperornotonlyunifiedthecountry’sterritory,healsounifiedthelaws,thewrittenlanguage,currency,andasystemofweightsandmeasurements.秦始皇不僅統一了中國，還......
-
![秦始皇陵兵馬俑英文介紹閱讀]()
秦始皇兵馬俑，被譽爲世界第八大奇蹟，是中國古代輝煌文明的一張金字名片。下面本站小編爲大家帶來中國旅遊景點秦始皇陵兵馬俑英文介紹，歡迎大家閱讀!秦始皇陵兵馬俑英文介紹篇一EmperorQin'smausoleumisthelargestof......
-
![中英雙語話史記 第40期:秦長城]()
QinGreatWall秦長城AfterQinEmperorShihuangunifiedChina,hesentforcesledbygeneralMengTiantosuppresstheHuns,andgainedmuchland.秦始皇統一中國後，他派將軍蒙恬爲首的部隊去鎮壓匈奴，並獲得遼闊的土地。Inordertogua......
-
![西安秦嶺一罐新鮮空氣售價18元]()
"Oxygen-richairfromQinlingMoungtains"wassoldinbottlesinXi'an,capitalofShaanxiprovince,wherethemountainsituates.Acompressedbottlecontained7Lair,andwassoldat18yuan($2.85USD).一罐罐的“秦嶺富氧空氣”......
-
![秦時明月:千年之前的大秦帝國(上)]()
In1974,ahandfulofimpoverishedShaanxifarmerswerediggingawellwhentheystumbledacrossoneofthemostincrediblearchaeologicalfindsinhistory:thousandsofuniqueterra-cottawarriorsstandingguardoverthetombofChina&......
-
![美朝下週討論朝鮮核問題]()
U.S.andNorthKoreandiplomatsaresettomeetnextweekinGenevatodiscussNorthKorea'scontroversialnuclearprogram.Pyongyangwantsfullsix-partytalkstoresume.ButSouthKoreasaystheNorthmustfirstclearlyindicateitint......
-
![美朝會談後朝核外交步伐加快]()
ThepaceofAsiannucleardiplomacyacceleratedWednesday,adayafterwhatweredescribedas"positive"talksinGenevabetweenU.S.andNorthKoreaneseVicePremierLiKeqiangmetinSeoulwithSouthKoreanPresidentLeeMyung-bakafte......
-
![經典民間故事:秦士好古]()
明代文壇上覆古之風盛行，人民厚古薄今，一味的模仿古人，嚴重的扼殺了文學創作的時代氣息和創新精神。通常藉以秦士好古諷刺那些盲目好古又沒什麼眼光的人。下面本站小編爲大家帶來經典民間故事:秦士好古，歡迎大家閱讀!Inth......
-
![朝鮮關閉朝韓聯絡渠道]()
DPRKtocutliaisonlines朝鮮關閉朝韓聯絡渠道TheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)willcutoffallinter-KoreancommunicationlinesatnoonTuesday,theofficialKoreanCentralNewsAgencyreported.Therelevantfi......
-
![秦觀《鵲橋仙》雙語翻譯]()
鵲橋仙秦觀纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。TheSeventhNightoftheSeventhMoonQinGuan(HerdBoy)Thesoftcloudsmakedecora......
-
![時事新聞:秦陵首現盾牌和巨俑]()
Archeologistshaveunearthedmorethan310piecesofculturalrelicsfromtheNo.1PitoftheMausoleumofEmperorQinShihuangduringarecentexcavationofhismausoleumcomplex,Xinhuareported.Thenewdiscoveriesincludeover100te......
-
![秦時明月:千年之前的大秦帝國(下)]()
OriginalGreatWall5.古老的長城Morethan20,000kilometers(12,430mi)long,theGreatWallofChinaisoneofthemostfamousworksofhumanengineering.Butthewallweknowtodaywasn'tthefirstofChina'sgreatwalls.中國的......
