有關首個的英語文章
> 列表全球首個!蘇格蘭將免費供應衛生巾
2020-11-27你可能想象不到,在英國這樣的發達國家,還有人買不起衛生巾。但事實上,月經貧困在世界範圍內普遍存在。日前蘇格蘭通過了一項史無前例的法案,免費向所有人供應月經用品,讓女性從此告別月經貧困。Scotlandhasbecomethefirstc......
誰創造了地球上首個文明
2020-07-29Примерно5000летназад—около3100г.дон.э.—возниклогосударство,котороесегоднямыназываемДревнимЕгиптом.ВМесопот......
阿聯酋這個月即將發射阿拉伯世界首個登陸火星計劃
2020-07-18ThefirstofthreeinternationalmissionstoMarsgetsunderwayTuesdaywhenaJapaneseH-2ArocketboostsaUnitedArabEmiratesspacecraftknownas"Hope"intospaceforaseven-monthvoyagetotheredplanet.Itwillbethefirstinterpl......
武俠英雄重現江湖 香港首個金庸館向公衆開放
2017-07-22DignitariesandcelebritiesinHongKongattendedaneventwhichmarkedthegrandopeningattheHongKongHeritageMuseumofJinYongGallery.香港文化博物館“金庸館”於日前盛大揭幕,香港衆多政要名流都前往參加了揭幕式。It'......
無人駕駛技術出現首個命案 美國宣佈調查特斯拉
2013-03-02USauthoritiesareinvestigatingthefirstdeathpotentiallycausedbyself-drivingtechnology.美國當局正在調查可能由無人駕駛技術引起的首例死亡案件。ThedriverofaTeslacardiedinFloridainMayaftercollidingwithalorry......
-
倫敦舉行世界上首個女性專場拍賣會WomengetwhattheywantinLondonauctionABonham'sauctionhouseemployeedisplaysagoldnecklaceatthe"WhatWomenWant"auctioncollectionincentralLondon11January2007.Theworld'sfir......
廣東出臺全國首個禁止霸座法規
2014-07-20SouthChina'sGuangdongProvincehaspassedaregulation,makingitobligatorythattrainpassengerstaketheseatsspecifiedontheirtickets.近日,中國南方的廣東省通過了一項條例,要求火車乘客必須坐在他們車票指定的座位......
英國首個憤怒屋開張 顧客可盡情泄憤
2016-10-26Aformerfork-lifttruckdriverhassetupabusinessthatchargespeopleupto35tosmashhouseholditems.斯潘塞從前是一名剷車司機,他創建的這項業務可供人們打砸各種家居用品,最多收取顧客35英鎊。Thebizarreattraction-inadis......
有聲雙語:迪士尼在上海開全球首個瘋狂動物城園區
2013-02-11上海的迪士尼樂園又迎來了好消息,今年又有一個新園區要興建了。那就是之前在中國大火的《瘋狂動物城》。英文原文音頻:圖片來源:視覺中國The ShanghaiDisneylandthemeparkistobeexpandedwiththeconstructionofathemedla......
莫斯科地鐵站開放首個公廁大綱
2015-12-02PassengersonMoscow'sundergroundsystemcannowaccessatoiletforthefirsttime-butonlyatonestation.莫斯科地鐵系統的乘客現在終於能用上衛生間了,這還是破天荒頭一遭,不過只有一個站點設了衛生間。Thesingle"biotoilet......
英國將設全球首個整容碩士學位教授隆胸
2016-10-20Theworld’sfirstpractice-basedplasticsurgerydegreehaslaunchedinEssex,a25minutedrivefromwhereTOWIEisfilmed.Butfarfrombenefitingmembersofthecast,AngliaRuskinUniversityhopesthepostgraduatecourseatits......
巴西建成首個“足球博物館”
2015-05-17InBrazil,soccerisconsideredanartform.SoitisonlyfittingthatthesportBrazilianscall"thebeautifulgame"getsitsownmuseum.ThisisthelandthatproducedfootballgreatssuchasGarrincha,Zico,Romario,Ronaldo,Kaka,andt......
重磅:我國首個英語能力等級量表公佈!
2022-02-05據人民日報、中青在線12日消息,教育部、國家語言文字工作委員會正式發佈了《中國英語能力等級量表》。據瞭解,該量表是面向我國英語學習者的首個英語能力測評標準,將於2018年6月1日正式實施。《中國英語能力等級量表》以......
距今4000年! 青藏高原發現首個史前洞穴遺址!
2017-07-09Acavesitecontainingfragilestonetoolsandpotteryshardsbelievedtobeatleast4,000yearsoldwasrecentlyunearthedinNgariPrefecture,SouthwestChina'sTibetAutonomousRegion.最近,一個洞穴遺址在中國西南部西藏自治......
首箇中國大陸以外的H7N9病例確診
2017-04-15AmaninTaiwanhasbeendiagnosedwithH7N9birdfluandiscriticallyillwiththefirstcaseofthediseasefoundoutsideofmainlandChina.一名臺灣男子人被確診患有H7N9禽流感,目前病情嚴重,這是中國大陸以外首例確診病例。The53-y......
這個公司厲害了 月球快遞或成首個探月私人公司
2015-08-22月球快遞(MoonExpress)是一間美國私人公司,由硅谷太空企業家創立,以挖掘月球自然資源,獲得經濟價值爲目標。去年,該公司成爲美國政府批准的首個可執行太空探索任務的私人商業公司。近日,月球快遞表示已籌到足夠資金,並計劃於2......
美私企成功發射首個商業飛船
2016-10-14Openinganewerainprivatespaceflight,theUScompanySpaceXonTuesdaybecamethefirstcommercialoutfittolaunchitsowncrafttowardtheInternationalSpaceStation.ThetestflightoftheDragonspacecapsule,whichlaunchedatop......
美國首個州立旗艦大學認可中國高考成績
2012-02-14HONGKONG—EveryJune,millionsofhighschoolseniorsinChinasitdownforagruelinguniversityentranceexam,knowingtheymaynotgetintoatopschooloranyschoolatall.Iftheirresultsaredisappointing,findinganotherroutetou......
這個婦女如何成爲德國首個穆斯林議會主席
2016-12-14WhenMuhteremArasbecamethefirstMuslimhousespeakerofoneofGermany'sfederalparliamentsinMaythetimecouldnothavebeenmoresensitive.Thecountryhadjustwelcomedmorethan1millionrefugeesin2015—manyofthemMusli......
全球首個沉沒國家圖瓦盧50年後或沉海
2014-12-22Tuvaluisoneoftheplacesonearththatismostvulnerabletotheaffectsofglobalwarming.Thethreatofsealevelrisemaybringcompletedisastertothe10,000Tuvaluansresidingonnineextremelylow-lyingcoralatolls.圖瓦盧是全球......
加利福尼亞發佈美國首個全州限塑令
2016-02-26TheUSstateofCaliforniahaspassedthefirststatewidelegislationinthenationbanningsingle-useplasticbags.Thebagswillbeoutlawedingroceryandconveniencestorestocutdownonlitterdamagingtotheenvironment.Thebill,s......
雙語新聞:世界首個駱駝奶巧克力品牌問世
2014-12-27【英文原文】World'sfirstcamel-milkchocolatesgoingglobal摘要:阿聯酋國家迪拜的AlNassma是世界上第一個用駱駝奶製作巧克力的品牌,該公司總經理本週二表示計劃向阿拉伯、歐洲、日本和美國拓展新市場。Dubai'sAlNass......
我國首個人工智能主題公園亮相北京海淀
2017-07-10China'sfirstartificialintelligence(AI)themeparkopenedtopublicinearlyNovember,after10monthsrenovationofamunicipalparkinnorthernBeijing.在北京北部的一座公園改造10個月之後,我國首個人工智能主題公園已於......
我國快舟一號火箭將於12月完成首個商業發射
2013-02-08ChinaplanstolaunchKuaizhou-1solid-fuelledcarrierrocketinDecember,abreakthroughinitscommercialrocketlaunches.我國計劃於12月發射快舟一號固體燃料運載火箭,這是我國商業火箭發射領域的一次突破。Thenewswasanno......
迪士尼在上海開全球首個瘋狂動物城園區
2014-03-28TheShanghaiDisneylandthemeparkistobeexpandedwiththeconstructionofathemedlandbasedonthe“Zootopia”animatedfilmanditscharacters.Itwillbethefirst“Zootopia”landatanyDisneyparkworldwide.上海迪士尼樂園將......