-
![雙語科技百科(天文) 第2期:古人觀天]()
HeavenintheEyesofAncientChinesePeople古人觀天Itissaidintheancienttimes,GongGong(ahalfmanandhalfsnakemonster)andZhuanXu(agod)hadahardfightforcontroloftheheaven,withZhuanXuemergingastheperatedbyfailure,......
-
![古人夏天都吃什麼]()
Sushanisadishthatlookslikecrushedicewithmilkandbutter.酥山是一種用牛奶、奶油製成的看起來像刨冰的美食。PoetWangLingranfromtheTangDynasty(618-907)describedhowpeoplemadeandenjoyedsushaninhispoemOdetoSuHe......
-
![古人言"富不過三代" 成爲科技界新魔咒]()
Forallthemoneypeoplespendontechnologygadgets,it'sabouttimetheygotsomethingwithoutspendingacent.Inthisweek'scolumn,I'vecompiledacheatsheettosomeofthemostpopularfreedigitalcontentthatisn'talwayseasy......
-
![清朝英語教材曝光 原來古人也是這麼學的...]()
OnNov.2,anEnglishtextbookdatingbacktoChina'sQingDynastywasdisplayedbyaChinesecitizenfromChengdu,Sichuanprovince.11月2日，四川省成都市一位市民展示了清朝時候的一本英語教材。ThebookshowedhowtheChinesepeop......
-
![雙語笑話 第425期: 古人是怎樣玩"自拍"的]()
Leonardo,areyoudonesoon?萊昂納多，你快完成了嗎？You'vebeenupherefor4months...你在這裏已經呆了4個月了……Inearlieragesaselfiewasabitmoreimpressive早期的自拍更令人印象深刻......
-
![雙語笑話 第75期:古人爲什麼會吃雞]()
Whatdoyousupposepromptedthefirstcavemantoeatachicken?古人第一次吃雞肉的時候在想什麼呢？Someoneprobablytoldhimittastedjustlikelizard.也許他只是覺得那只是只蜥蜴吧~......
-
![清朝英語教材曝光 原來古人也是這麼學的...大綱]()
OnNov.2,anEnglishtextbookdatingbacktoChina'sQingDynastywasdisplayedbyaChinesecitizenfromChengdu,Sichuanprovince.11月2日，四川省成都市一位市民展示了清朝時候的一本英語教材。ThebookshowedhowtheChinesep......
-
![關於古人過年Ancient ways of welcoming lunar New Year]()
傳統的農曆新年的準備工作開始在元旦前。除夕前7天爲一年一度的大掃除，或者撇開籠統的理由。房子的每一個角落都必須在新的一年清洗。過年前的一禮拜要進行一次大掃除。春聯，大紅紙垂直滾動的黑色墨水寫的，把牆壁上，或在......
-
![古人言"富不過三代" 成爲科技界新魔咒]()
Forallthemoneypeoplespendontechnologygadgets,it'sabouttimetheygotsomethingwithoutspendingacent.Inthisweek'scolumn,I'vecompiledacheatsheettosomeofthemostpopularfreedigitalcontentthatisn'......
-
![古人"名,字,號"的翻譯方法]()
古人多有“名”，“字”，“號”。比如唐代偉大的浪漫主義詩人李白，字太白，號青蓮居士。在古代，名是人名；字，是根據人名中的字義另取的名字；號，原指名和字以外另起的別號，後來也泛指名以外另起的字。按我國古代習慣，“字”是男子的......
-
![“媳婦”用文言文怎麼說?“老婆”簡直土爆了,快跟古人學學!]()
百年修得同船渡，千年修得共枕眠，古人對待愛情比現代人看得還重。而在茫茫人海中，我們一生會遇到2920萬人，而能夠相識相知相愛，最終結爲夫妻的概率爲0.00049，這可是難得的緣分。然而我們現代人稱“媳婦”爲“老婆”，這個叫法......
-
![古人對年齡的稱謂（大全）]()
0歲度：小兒初生之時。赤子、襁褓：未滿週歲的嬰兒。湯餅之期：指嬰兒出生三日。舊俗小兒出生三日，設筵招待親友謂之“湯餅筵”，也作“湯餅宴”、“湯餅會”。1歲牙牙：象聲詞，嬰兒學語的聲音。如牙牙學語，指小孩開始學話。清·袁......
-
![古人今樣:年的莎士比亞長啥樣?]()
Haveyoueverwonderedwhatyourfavoritehistoricalfigureswouldlooklikeiftheywerealivetoday?WouldWilliamShakespearebetrendy,preppyorbohochic?AteamofdigitalartiststeamedupwithhistorianDr.SuzannahLipscombtopr......
-
![沒有冰淇淋，古人夏天都吃什麼？]()
炎炎夏日，我們可以吃冰淇淋和凍酸奶，那麼古人在熱天裏吃什麼來降溫解暑呢？在炎熱的夏日，人們的胃口一般都不好。相比一碗熱湯麪，冰淇淋和水果聽上去更清涼提神。在過去，中國古人在夏天也吃冰淇淋和水果製品。來看看古人在熱......
-
![古人什麼時候吃飯？這是個問題]()
Когдаелинашипредки我們的祖先何時進食Еслибнашидалёкиепредкипригласилинаснаобед,мыбыушлисэтогообедаголодными.Пот......
-
![獨自一人走完古長城]()
AsoneofthefirstfewpersonstowalktheentireMingDynasty(1368-1644)GreatWall,NorwegianRobertLokenknowsthatajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestepbutinhiscaseitwasasojournof6,000km.OnDec2,601daysafter......
-
![考古：古埃及文明輝煌 普通人生活艱辛]()
Newevidenceofasick,deprivedpopulationworkingunderharshconditionscontradictsearlierimagesofwealthandabundancefromtheartrecordsoftheancientEgyptiancityofTellel-Amarna,astudyhasfound.Tellel-Amarnawasthec......
-
![古巴冷知識：古巴人很難吃到牛肉]()
雖然古巴最出名的一道國菜“舊衣服”是用牛肉做的，但古巴人其實幾乎吃不到牛肉，全國的牛肉基本都是供給遊客吃，由政府管。古巴的法律禁止私自宰牛，所有的牛都要註冊，所有的牛肉都由政府分配，用來供應給旅遊業。古巴普通民衆......
-
![大千世界:古巴驚現24指人]()
Cubanman"24"proudofhisextradigits古巴驚現24指人，爲自己的指頭自豪。InthisphototakenWednesdayAug.24,2011,YoandriHernandezGarrido,37,knownas"Twenty-Four,"showshissixperfectlyformedfingersoneachofhishandsi......
-
![古今商人的別稱]()
中國的傳統之一是許多行業都有“祖師”。如木匠中的魯班，教師中的孔子等等，每每被後人提及，有口皆碑。遺憾的是：商人的祖師白圭卻早已被人遺忘。據《史記·貨殖列傳》記載：白圭是周代人，經營有方，樂觀時變。昌言“吾治生產，猶......
-
![蒙古冷知識：很多人依然住蒙古包]()
既然是遊牧，那當然還有蒙古包。很多蒙古人現在依舊是住蒙古包的，就連首都烏蘭巴托內都能零零散散看到一些。圖片來源：圖蟲創意ManyMongoliansstillliveinatraditionalger,whichisatypeoftent.Alsoknownas“yurts,”these......
-
![古巴冷知識：古巴人特別喜歡韓劇]()
想不到吧，韓劇在古巴火得飛起，除了電視臺會播帶字幕的韓劇，古巴人買CD、DVD，還會用U盤薪火相傳。隨着韓劇的流行，古巴還掀起了韓語熱，一些人也開始迷韓國流行音樂。韓劇在古巴的熱度已經遠超過墨西哥劇、巴西劇這些拉美的本......
-
![蒙古冷知識：蒙古人還在騎馬？]()
內蒙人每年春節都在抱怨春晚：我們內蒙真的不是那樣，我們上學不騎馬，我們考試不考套馬杆。但是，外蒙古還真的就是這樣。馬的數量是人數的13倍，羊的數量是人數的35倍。1/4的蒙古人還是遊牧生活，而且牧民是一種職業，還要評職稱......
-
![古鎮遊:香格里拉 天上人間]()
Shangri-lameans"idealheaven"inTibetan.Tibetanlanguagedocumentshadrecordedthiswordmorethanathousandyearsago.Shangri-labecamefamousafterthenovelLostHorizonbyJamesHilton(1900–1954)publishedin1933.I......
-
![人類的古老文明:被歷史遺忘的十個文明古國]()
MuchlikeIsaacNewtonimaginedwhenhegavehisfamous“shouldersofgiants”quote,ourmoderncivilizationsoweagreatdealtothosewhichcamebeforeus.WhileexamplesliketheSumeriansorEgyptiansaredeeplyingrainedinnearlye......
