有關漫遊的英語文章
> 列表經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第7章 Part 5
2015-12-13"Justdon'tsaythingslikethat,"stammeredFord."Howcananyonemaintainapositivementalattitudeifyou'resayingthingslikethat?""MyGod,"complainedArthur,"you'retalkingaboutapositivementalattitudeandy......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第24章2
2015-12-04Slartibartfasttouchedabuttonandadded,notentirelyreassuringly."Itscaresthewilliesoutofme.Holdtight."Thecarshotforwardstraightintothecircleoflight,andsuddenlyArthurhadafairlyclearideaofwhatinfinitylooke......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第4章 Part 2
2015-12-15AsheskippedhisboatacrosstheseasofDamogranhesmiledquietlytohimselfaboutwhatawonderfulexcitingdayitwasgoingtobe.Herelaxedandspreadhistwoarmslazilyacrosstheseatback.Hesteeredwithanextraarmhe'drecentl......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第14章 Part3
2015-12-08Fordgaveuptheattempttosleep.Inthecornerofhiscabinwasasmallcomputerscreenandkeyboard.HesatatitforawhileandtriedtocomposeanewentryfortheGuideonthesubjectofVogonsbutcouldn'tthinkofanythingvitriolicen......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第32章6
2015-11-29Amillisecondlatertheairaboutthemstartedtofryagain,asboltafterboltofKill-O-Zaphurleditselfintothecomputerbankinfrontofthem.Thefusilladecontinuedforseveralsecondsatunbearableintensity.Whenitstopped,ther......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第28章1
2015-12-02Chapter28Itwasalongtimebeforeanyonespoke.OutofthecornerofhiseyePhouchgcouldseetheseaoftenseexpectantfacesdowninthesquareoutside."We'regoingtogetlynchedaren'twe?"hewhispered."Itwasatoughassignm......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第9章 Part 4
2015-12-11"Justacoupleofguysweseemtohavepickedupinopenspace,"shesaid."SectionZZ9PluralZAlpha.""Yeah,wellthat'saverysweetthoughtTrillian,"complainedZaphod,"butdoyoureallythinkit'swiseunderthecircumstance......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第4章 Part 5
2015-12-15Beneathitlayuncoveredahugestarship,onehundredandfiftymetreslong,shapedlikeasleekrunningshoe,perfectlywhiteandmindbogginglybeautiful.Attheheartofit,unseen,layasmallgoldboxwhichcarriedwithinitthemostbra......
趙元任版《愛麗絲漫遊奇境記》中兒童形象的再塑造
2022-02-22《阿麗思漫遊奇境記》(Alice’sAdventuresinWonderland)講述了一個叫愛麗絲的小女孩做的夏日閒夢。後來爲人熟知的譯名是《愛麗絲漫遊奇境記》。“鑽進兔子洞”(DowntheRabbit-Hole)是《阿麗思漫遊奇境記》的第一章。故事......
芬蘭冷知識:全民漫遊權,以及豐富的野外活動
2012-02-06在芬蘭,人們享有全民漫遊權 therighttopublicaccess它的意思是,雖然很多野外土地歸私人所有,但是大衆有在裏面自由漫遊的權力,只要不去騷擾民宅就行。所以你在芬蘭可以進行豐富的戶外活動,比如徒步、露營、採果子、採蘑菇......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第3章 Part 4
2015-12-16Whateveritwasracedacrosstheskyinmonstrousyellowness,toretheskyapartwithmind-buggeringnoiseandleaptoffintothedistanceleavingthegapingairtoshutbehinditwithabangthatdroveyourearssixfeetintoyourskull.Anot......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第13章 Part2
2015-12-09"Funny,"heintonedfunerally,"howjustwhenyouthinklifecan'tpossiblygetanyworseitsuddenlydoes."HeheavedhimselfthroughthedoorandleftFordandArthurstaringateachotherandshruggingtheirshoulders.Frominsidet......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第12章 Part3
2015-12-09"OK,"thecomputercontinued."Here'saninterestinglittlenotion.Didyourealizethatmostpeople'slivesaregovernedbytelephonenumbers?"ApainedlookcrawledacrossoneofZaphod'sfacesandontotheotherone."Ha......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第5章 Part 6
2015-12-14"TheHitchhiker'sGuidetotheGalaxy.It'sasortofelectronicbook.Ittellsyoueverythingyouneedtoknowaboutanything.That'sitsjob."Arthurturneditovernervouslyinhishands."Ilikethecover,"hesaid."Don......
NASA公佈了2020年火星漫遊車
2012-12-22TheMars2020rover,whichsetsofffortheRedPlanetnextyear,willnotonlysearchfortracesofancientlife,butpavethewayforfuturehumanmissions,NASAscientistssaidFridayastheyunveiledthevehicle.NASA的科學家週五揭曉了......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第8章 Part 7
2015-12-11"Pleaserelax,"saidthevoicepleasantly,likeastewardessinanairlinerwithonlyonewingandtwoenginesoneofwhichisonfire,"youareperfectlysafe.""Butthat'snotthepoint!"ragedFord."ThepointisthatIamnowaperfectl......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第32章5
2015-11-30Fordshoutedout,"Heylisten!Ithinkwe'vegotenoughproblemsonourownhavingyoushootingatus,soifyoucouldavoidlayingyourproblemsonusaswell,Ithinkwe'dallfinditeasiertocope!"Anotherpause,andthentheloudha......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第24章1
2015-12-04Chapter24Silentlytheaircarcoastedthroughthecolddarkness,asinglesoftglowoflightthatwasutterlyaloneinthedeepMagratheannight.Itspedswiftly.Arthur'scompanionseemedsunkinhisownthoughts,andwhenArthurtri......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第8章 Part 1
2015-12-12TheHitchHiker'sGuidetotheGalaxyisawhollyremarkablebook.Ithasbeencompiledandrecompiledmanytimesovermanyyearsandundermanydifferenteditorships.Itcontainscontributionsfromcountlessnumbersoftravellersa......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第9章 Part 5
2015-12-11"Theshipdid.Allbyitself.""Huh?""WhilstwewereinImprobabilityDrive.""Butthat'sincredible.""NoZaphod.Justveryveryimprobable.""Er,yeah.""LookZaphod,"shesaid,pattinghisarm,"don'tworryaboutthealiens......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第16章1
2015-12-08Arthurawoketothesoundofargumentandwenttothebridge.Fordwaswavinghisarmsabout."You'recrazy,Zaphod,"hewassaying,"Magratheaisamyth,afairystory,it'swhatparentstelltheirkidsaboutatnightiftheywantthe......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第22章2
2015-12-04"Anautomaticsystem,"hesaidandgaveasmallsigh."Ancientcomputersrangedinthebowelsoftheplanettickawaythedarkmillennia,andtheageshangheavyontheirdustydatabanks.Ithinktheytaketheoccasionalpotshottorelieveth......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第9章 Part 8
2015-12-10"Howcanyoutell?"askedArthur."Haveyougotsomeexoticdeviceformeasuringtheageofmetal?""No,Ijustfoundthissalesbrochurelyingonthefloor.It'salotof`theUniversecanbeyours'stuff.Ah!Look,Iwasright."Fordj......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第20章5
2015-12-05"Ithinkthey'rejuststrangesymbolsofsomekind,"saidZaphod,hardlyglancingback.Trillianshruggedandhurriedafterhim.FromtimetotimeadoorwayledeithertotheleftorrightintosmallishchamberswhichForddiscoveredt......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第31章1
2015-12-01Chapter31Itisofcoursewellknownthatcarelesstalkcostslives,butthefullscaleoftheproblemisnotalwaysappreciated.Forinstance,attheverymomentthatArthursaid"Iseemtobehavingtremendousdifficultywithmylifestyle,......