-
![威廉王子出訪新澳 大受歡迎]()
PrinceWilliamcharmedsickchildreninNewZealand'scapitalTuesdayattheendofhisfirstofficialvisitrepresentinghisgrandmother,QueenElizabethII.The27-year-oldsecondinlinetothethroneflewoutofWellingtonTuesdaym......
-
![加拿大新政逼中國買家到澳大利亞]()
Canada’sgovernmentrecentlymadeanabruptdecisionthatcouldhaverepercussionsforAustralia’salreadyovervaluedresidentialpropertymarket.加拿大財政部長費海提取消了爲吸引具有購買力的外國買家的政策，可能會對澳......
-
![全球最貴城市 澳城市成“新貴”]()
ThecostoflivingtheAustraliandreamhassurgedwithSydneyandMelbourneamongthefivemostexpensivecitiesintheworld,outstrippingmostEuropeanandUSlocations,accordingtoanannualsurveyreleasedonMonday.AsiaandAustra......
-
![澳大利亞新護照承認“第三種性別”]()
Australianpassportswillnowhavethreegenderoptions-male,femaleandx.Thenewcategoryisonlyforusebyintersexpeople-whoarenotbiologicallyentirelymaleorfemale.Transgenderedpassport-holders-whohavechangedgender......
-
![澳大利亞最新電動公交華麗登場]()
AteamofresearchersfromAustralia'sSwinburneUniversityofTechnologyhasunveiledfirstelectricbustobecompletelydesigned,engineeredandmanufacturedinAustralia.斯威本科技大學一隊研究人員揭開了澳大利亞首輛完全......
-
![澳州新藥 可讓女性1年只有3次月經]()
ANEWcontraceptivepillthatletswomengofourmonthswithoutaperiodwillgoonsalethisweek.YazFlexcomesinpacksof120pillsandwomenwhouseitcontinuouslywillhavethreeperiodsayear.Thepillcomeswithapalm-sizeddispenser......
-
![澳洲小鎮發明新語言]()
語言的產生和發展需要漫長的時間，世界上每天都有某種語言消失，接下來，小編給大家準備了澳洲小鎮發明新語言,歡迎大家參考與借鑑。IntheoutbackofAboriginalAustralia,there’sablink-and-you-miss-itdeserttownname......
-
![新西蘭監管機構阻止海航收購澳新銀行子公司]()
NewZealand’sOverseasInvestmentOfficehasblockedHNAGroupfromtakingoveraNewZealandfinancecompany,thelatestsetbacktobefalltheacquisitiveChineseconglomerate.新西蘭海外投資辦公室(OverseasInvestmentOffice)......
-
![澳大利亞新總理是微笑的刺客]()
閱讀提示：本文對照中文翻譯在上，英文原文在下。政治上的蜜月期也許永遠不會持續很久，但它們在澳大利亞根本不存在。上週，在罷免託尼阿博特(TonyAbbott)僅僅一天後，馬爾科姆礠楲布爾(MalcolmTurnbull)宣誓就任澳大利亞第29......
-
![澳方就失聯航班發表最新聲明]()
TheAustralianMaritimeSafetyAuthorityiscoordinatingthesearchforthemissingMalaysiaAirlinesaircraft,withassistancefromtheAustralianDefenceForce,theNewZealandAirForceandtheUnitedStatesNavy.AMSA’sRes......
-
![澳洲小獅子家裏蹲 晉升喵科新萌物]()
Atsixweeksofage,littleNathan,Malandtheirsisterwhoisyettobenamed,resemblethreekittenspurringandnappingforthemajorityoftheday.小獅子南森，馬爾和它們還沒有名字的小妹妹都只有六個星期大，一整天大部分時間裏它們......
-
![2018年澳洲留學“新”專業！]()
近期，中澳友好合作進一步加深，對於中國學生選擇到澳大利亞留學，也是極大的利好消息。除了大家熟悉的商務、貿易、旅遊等專業領域，中澳兩國的緊密友好合作給中國留澳學生帶來新的發展契機，有計劃留學澳大利亞的學生，不妨考慮......
-
![美、加、新、澳五國簽證政策盤點]()
美國簽證樣本EB-5項目延長3年，以不變應萬變2009年10月29日，美國“EB-5經濟特區項目延長三年”議案在美國參衆兩院獲得通過後，經總統正式簽署生效。美國投資移民EB-5類經濟特區項目從2009年10月30日起往後延期3年至2012年......
-
![澳大利亞信用卡債務創歷史新高]()
Australiansareaddictedtocreditcardsandhaverackedupthebiggesteverdebtonplasticatmorethan$52billion.AndthealarmingnewstatisticsreleasedbytheReserveBankofAustraliafoundourrecordcreditcardblowoutisfarfrom......
-
![澳洲留學“新工科” 人才缺口近千萬]()
當你還在爲選擇機械工程、還是車輛製作等專業苦惱的時候，很多孩子和家長準備報考未來幾年人才缺口近千萬的“新工科”專業。那麼，“新工科”都有哪些專業代表呢？一、計算機科學與技術專業據悉，到2025年，新一代信息技術產業......
-
![澳洲留學可以選擇哪些新興專業]()
商科一直是中國學生留學澳大利亞的熱門專業，然而隨着留學選擇的理性化，越來越多學生關注商科以外的專業。選擇留學專業需綜合自己的學習情況看、興趣愛好、職業發展、行業前景等多方因素慎重考慮。今天小澳醬就爲大家介......
-
![雙語新聞:澳門上半年賭場收入下滑12.4%]()
【英文原文】Macaocasinorevenuesfall摘要：自2002年澳門賭業開放競爭以來，這個全球最大賭博市場的年度收入可能首次下滑。Theworld'slargestgamblingmarketisontrackforitsfirstyear-on-yeardeclinesinceitwasopenedto......
-
![澳洲新政府週二宣誓就任]()
ThenewAustralianCabinetwassworninTuesdayinCanberra.ThenewleadersaretakingoverfollowingaweekofpoliticalchaosandtheselectionofAustralia'ssixthprimeministerinlessthan10years.PrimeMinisterScottMorrison'......
-
![巴布亞新幾內亞將關閉澳拘留中心]()
PapuaNewGuineasaysitwillcloseadetentioncenterforasylumseekersonitsnorthernislandofManus.巴布亞新幾內亞說，將關閉北部馬努斯島的尋求避難者拘留中心。PrimeMinisterPeterO'Neillannouncedthecenter'sclo......
-
![卡戴珊新款香水在澳遭禁]()
KIMKardashian'sperfumehasbeen“bannedfromAustralia”afterbeinglabelleda“hazardousmaterial”,accordingtoUSreports.根據美國的報道，卡戴珊的香水被標爲“有毒物質”後在澳大利亞被禁止銷售。TMZclaimtherea......
-
![澳門博彩業費盡心力進入新時代]()
BillionairecasinotycoonLuiChe-woosaysMacau’sgamingindustrywasheadingintoa“newera”,followingasharpdropinrevenuecausedbyBeijing’scrackdownoncorruptionandostentatiousspending.億萬富翁、賭場大亨呂志和......
-
![澳洲新人結婚流行“男伴娘”混搭“女伴郎”]()
Traditionally,brideshand-pickagroupoffemalebridesmaidsandgroomsselectahandfulofmalegroomsmentostandbytheirsideontheirweddingday.傳統上，大婚之前，新娘總會精心挑幾個要好的女性作爲自己的伴娘，新郎則會選幾個男......
-
![全球最貴城市 澳城市成"新貴"]()
ThecostoflivingtheAustraliandreamhassurgedwithSydneyandMelbourneamongthefivemostexpensivecitiesintheworld,outstrippingmostEuropeanandUSlocations,accordingtoanannualsurveyreleasedonMonday.根據週一發佈......
-
![澳大利亞新規:罵人者罰款]()
澳大利亞第二大州維多利亞將於本週通過一項最新法令，規定執法警務人員可以對那些在公共場所爆粗口的人當場實施罰款，最高可罰240澳元。維多利亞州總檢察官表示，這項法令跟警察對超速或違章停車開罰單的性質一樣，讓警務人......
-
![澳洲一新娘的手捧花竟塞滿了甜點]()
Weddingflowersareseenbymanybridesasanintegralpartofthebigday,butonewomanfromAustraliawentforanuntraditionalchoiceforhervows.婚禮上的手捧花被許多新娘視爲這個大日子裏不可分割的一部分，不過澳大利亞的一名女......
