有關英譯中的英語文章
> 列表年9月高口英譯中解析
2012-02-04SECTION3:TRANSLATIONTEST參考答案及解析原文:CharlesDickensobservedofrevolutionaryFrancethatitwasthebestoftimesandtheworstoftimes,thespringofhopeandthewinterofdespair.Morerecently,theUSNationalIntelligenc......
英譯中寫給愛人的經典情詩
2021-05-20詩歌用高度凝練的語言,形象表達作者豐富情感,集中反映社會生活並具有一定節奏和韻律的文學體裁。接下來,小編給大家準備了英譯中寫給愛人的經典情詩,歡迎大家參考與借鑑。ADedicationtoMyWife致我妻子ThomasStearnsEilot......
英譯中的增詞現象
2021-06-19大家有聽說過增詞現象,小編也沒有聽說過,不過小編給大家準備了增詞現象的內容,接下來,小編給大家準備了英譯中的增詞現象,歡迎大家參考與借鑑。增詞現象主要有下列三種情況:一、爲了句法結構上的完整而增詞。1.原文中省略......
葉芝詩歌《當你老了》英譯中賞析
2021-05-19這個葉芝對於茅德.岡所寫的一首詩歌,在裏面可以讀出那個愛慕的感覺。下面,小編在這給大家帶來葉芝詩歌《當你老了》英譯中賞析,歡迎大家借鑑參考!Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,當你老了,頭髮白了,睡意昏沉,Andnoddin......
從合作原則論析《紅樓夢》英譯中的模糊語言
2021-06-04論文關鍵詞:合作原則;模糊語言;文化信息論文摘要:近年來,模糊語言已經引起學術界的廣泛關注。本文在探討模糊語言在中國古典名著《紅樓夢》英譯中體現的基礎上,從合作原則的角度剖析《紅樓夢》若干典型實例,總結運用模糊語言......
英譯中詩歌獻詩母親
2021-05-20英國諺語:“推搖籃的手就是支配着世界的手。”讓人們更深刻的認識到母親影響着這個世界,影響着她的子女的一生。接下來,小編給大家準備了英譯中詩歌獻詩母親,歡迎大家參考與借鑑。WhatrulestheWorld?什麼支配着世界Willi......
2017年5月CATTI二級口譯英譯中真題解析(下)
2022-03-31Passage2開放性創新Recentlytherehasbeengrowingattentiontotheconceptofopeninnovation,bothamongresearchinstitutionsandbusinesscommunity.Whatisopeninnovation?ThisiswhatIamgoingtoaddressattoday'sforum.Asn......
英譯中散文另一種快樂
2021-05-18快樂的方式有很多種,不過什麼纔是真的快樂呢?接下來,小編給大家準備了英譯中散文另一種快樂,歡迎大家參考與借鑑。AlightdrizzlewasfallingasmysisterJillandIranoutoftheMethodistChurch,eagertogethomeandplaywiththe......
英譯中《如果你忘了我》詩歌
2021-05-18魚的記憶只有7秒,7秒之後它就不記得過去的事情,一切又都變成新的。接下來,小編給大家準備了英譯中《如果你忘了我》詩歌,歡迎大家參考與借鑑。Iwantyoutoknowonething,希望你知道Youknowhowthisis.這是我的想法IfIlookat......
英譯中美文欣賞愛美的天性
2021-02-20來跟着小編一起欣賞一下今天的美文,接下來,小編給大家準備了英譯中美文欣賞愛美的天性,歡迎大家參考與借鑑。Achild'sworldisfreshandnewandbeautiful,fullofwonderandexcitement.Itisourmisfortunethatformostofus......
合同英譯中容易混淆的詞語
2021-03-11英譯商務合同時,常常由於選同不當而尋致詞不達意或者意思模棱兩可,有時甚至表達的是完全不同的含義。接下來,小編給大家準備了合同英譯中容易混淆的詞語,歡迎大家參考與借鑑。因此瞭解與掌握極易混淆的詞語的區別是極爲......
英譯中詩歌對照不要溫和地走進那個良夜
2021-05-20狄蘭·托馬斯,英國著名詩人、作家。他的創作圍繞生、欲和死這三大主題,詩風粗獷而熱烈。接下來,小編給大家準備了英譯中詩歌對照不要溫和地走進那個良夜,歡迎大家參考與借鑑。DoNotGoGentleIntoThatGoodNight不要......
英譯中美文窗外的風景
2021-02-26在網絡時代的發展中,網絡時代的美文指的也就是寫的好的文章。接下來,小編給大家準備了英譯中美文窗外的風景,歡迎大家參考與借鑑。Fromthewindowofmyroom,Icouldseeatallcotton-rosehibiscus.Inspring,whengreenfoliage......
英譯中散文欣賞天空的顏色
2021-03-15大家現在的天空是什麼樣子的呢?接下來,小編給大家準備了英譯中散文欣賞天空的顏色,歡迎大家參考與借鑑。Ifwelookattheskyonaperfectlyfinesummer‘sdayweshallfindthatthebluecolouristhemostpureandintenseover......
英譯中美文欣賞青春
2021-03-15美文是現代語言藝術文學體裁的一種典範,並具有比較高的審美價值,在長期網絡流傳過程中,它澆灌了各個時代的文學園地,也灌溉了歷代文人,至今仍使人們受益。接下來,小編給大家準備了英譯中美文青春,歡迎大家參考與借鑑。Youth......
經典詩歌《生活》英譯中賞析
2021-03-15詩歌社會生活和人的精神世界。下面,小編在這給大家帶來經典詩歌《生活》英譯中賞析,歡迎大家借鑑參考!Life生活Lifecanbegood,Lifecanbebad,Lifeismostlycheerful,Butsometimessad.生活可能美滿,生活可能悲傷,生活常常充......
經典英譯中美文沙子與石頭
2021-05-18人們常說發掘一個特別的人需要一分鐘,欣賞一個人需要一個小時,愛上一個人需要一整天,但忘記一個人卻需要你一生的時間。接下來,小編給大家準備了經典英譯中美文沙子與石頭,歡迎大家參考與借鑑。Thestorygoesthattwofriend......
2017年5月CATTI二級筆譯英譯中真題解析(上)
2022-04-03文來自聯合國官網《變革我們的世界:2030年可持續發展目標》,譯文同樣來自聯合國官網。ThisAgendaisaplanofactionforpeople,planetandprosperity.Italsoseekstostrengthenuniversalpeaceinlargerfreedom.Werecognizetha......
詩歌《假如》英譯中賞析
2021-03-15詩歌是一種用言語(文字分行方式)來表達思想情感的文章樣式。下面,小編在這給大家帶來詩歌《假如》英譯中賞析,歡迎大家借鑑參考!If假如Rudyardkipling拉迪亞德·吉卜林Ifyoucankeepyourheadwhenallaboutyou假如你......
英譯中散文河之歌
2021-05-18大家一起來跟着小編提高英語吧,接下來,小編給大家準備了英譯中散文河之歌,歡迎大家參考與借鑑。W.SMaugham毛姆Youhearitallalongtheriver.Youhearit,loudandstrong,fromtherowersastheyurgethejunkwithitshighstern,th......
英譯中美文欣賞什麼值得珍惜
2021-05-03人們通過閱覽這種文章來對自己的心情進行調解,以此爲一種精神上的寄託。從而延伸出了人們平時所說的傷感美文、唯美美文之類的一些分支。接下來,小編給大家準備了英譯中美文欣賞什麼值得珍惜,歡迎大家參考與借鑑。英譯......
2017下半年CATTI口譯二級真題解析(英譯中第一篇)
2022-02-17第一篇:有關匹茲堡經濟轉型對中國經濟的借鑑作用。這一段落出自伯南克的一篇文章,有一定修改,總體風格比較平實,陌生經濟術語不多,只是某些句式有些拗口,譯不好會聽起來比較彆扭。Para1TheslowingofChina’seconomicgrowthh......
英譯中美文欣賞人的包裝
2021-02-28來跟着小編一起來欣賞一篇美文,接下來,小編給大家準備了英譯中美文欣賞人的包裝,歡迎大家參考與借鑑。Aperson,likeacommodity,needspackaging.Butgoingtoofarisabsolutelyundesirable.Alittleexaggeration,however,doe......
2017年5月CATTI二級筆譯英譯中真題解析(下)
2022-04-02本文來自外刊文章ProfitingFromFriendshipEntrepreneursinSiliconValley,onlyhalf-jokingly,callittheURLstrategy.ThethreelettersusuallystandforUniformResourceLocator—theuniqueaddressofanyfilethatisaccessib......
商務合同英譯中易混淆的詞語
2014-06-07商務合同英譯中易混淆的詞語shippingadvice與shippinginstructionsshippingadvice是“裝運通知”,是由出口商(賣主)發給進口商(買主)的。然而shippinginstructions則是“裝運須知”,是進口商(買主)發給出口商(賣主)的。另外要注......