-
![瑞典清潔女工偷火車 脫軌一頭撞進居民樓]()
AwomanstoleanemptycommutertrainfromadepotanddroveittoasuburbofStockholmwhereitderailedandslammedintoanapartmentbuilding,officialssaid.瑞典官員稱，斯德哥爾摩郊外一名女子偷走了一列空的通勤列車，列車出軌後撞......
-
![印度南部建造中居民樓倒塌]()
An11-storyresidentialbuildingunderconstructioninthesouthernIndiastateofTamilNaducollapsedlateSaturday,killingatleastninepeopleandtrappingdozensofothers.Mostwereconstructionworkerswhowereseekingshelter......
-
![瑞典清潔女工偷火車 脫軌一頭撞進居民樓大綱]()
AwomanstoleanemptycommutertrainfromadepotanddroveittoasuburbofStockholmwhereitderailedandslammedintoanapartmentbuilding,officialssaid.瑞典官員稱，斯德哥爾摩郊外一名女子偷走了一列空的通勤列車，列車出軌後撞......
-
![倫敦街頭"天降"男屍嚇壞居民]()
Astowawayfellthousandsoffeetfromaplaneontoaquietsuburbanstreetafterapparentlyhidinginthelandinggear.英國某條安靜的郊區街道近日從數千英尺的高空“天降”男屍，看起來死者是一名藏在飛機起落架上的偷渡者。Theb......
-
![城鄉居民收入差距縮小]()
Ruralincomeonupwardclimb城鄉居民收入差距縮小RuralearningshavebeenrisingsteadilyinChina,andthewealthgapbetweenruralandurbanresidentsisnarrowing,saidLiuHuanxin,vice-ministerofagricultureandruralaffairs.......
-
![西安一男子網購“震樓神器” 還擊樓上吵鬧鄰居大綱]()
樓上鄰居吵鬧不休怎麼辦？西安一名男子近日用了一個絕招——上網買了個震樓神器，足足把鄰居吵了一個週末。這種以牙還牙的方式還真見效，雙方承諾從此互不干擾，神器的威力可見一斑。Fedupwiththeconstantnoisemad......
-
![新西蘭小鎮招募居民 百萬可安居引爆全球]()
ThesouthernNewZealandtownofKaitangataappearstheprimeexampleofthepastorallandscapestheislandisknownfor;it'slush,hilly,green,andpeaceful.Onlyabout800peoplelivethere,andit'samereeightminutesfromt......
-
![南京樓市推新政 單身居民限購一套住房]()
Nanjing,capitalcityofeastChina'sJiangsuProvince,announcedlastWednesdaythatitwouldrestricthomepurchasesofsingleadultresidents.上週三，中國東部江蘇省的省會南京市頒佈了一項新規，宣佈將對單身居民購房採取......
-
![關於居民燃放煙花的英語作文]()
是否應該禁止煙火最近成爲關注的焦點來。雖然有些限制是必要的，我不認爲應該完全禁止煙火。燃燒的煙花已久的傳統。許多人仍然支持這一傳統，因爲它增加了很大的婚禮和其他儀式的氣氛。在人們中間燒煙花暫時忘記自己的煩......
-
![日本稻草人村：“居民”多爲布偶]()
OnewomaninafadingJapanesevillageisslowlyreplacingitsdeadresidentswithscarecrows.正在凋落的日本村莊中，一位婦人用布偶重現舊人。The35residentsleftinNagoro,southernJapan,arenowoutnumberedthree-two-onebythe......
-
![大寫的服！俄羅斯居民爲取悅女友將貨車吊至五樓窗前]()
ЖительБийскаоригинальнымспособомпоздравиллюбимуюдевушкус днемрождения.Мужчинарадинееподнялнапятыйэта......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第13期:中國民居]()
MajorStylesofTraditionalChineseResidencesraditionalChineseresidencesreflectthenationalculture，thesub-cultureofaspecificregionandthatoftheethnicgroupwithinit.中國傳統民居的主要風格傳統的中國民居反映了民......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第87期:少數民族的居住地]()
RegionsWheretheNationalMinoritiesLive少數民族的居住地Chinaisacountrywith56nationalities,amongwhichHannationalitytakesmorethan91.5%ofChina'stotalpopulation.Theothernationalminoritiestogethercompris......
-
![北極的"居民"是如何過冬的?]()
ArcticHareShortenedearsandthick,whitefurareamongthephysicaltraitsthatarctichareshaveadaptedtosurviveintheharsh,frozentundra.北極兔爲了適應北極的凍土和艱苦的生活環境，北極兔進化出了短耳朵和厚厚的雪白色皮......
-
![英媒評出十佳亞洲小說 《紅樓夢》居首]()
Asianliteratureofferssomeofthemostbeautifulproseeverwritten.Wepicktheclassicsallbooksfansshouldread.亞洲文學中涌現出了許多動人篇章，英國《電訊報》特挑選書迷應當閱讀的史上十佳亞洲小說：1、TheDreamoftheRedC......
-
![香港寫字樓租金下跌 仍居全球榜首]()
HongKong'sstratosphericofficerentshaveshrunkinthepastyear,butthecityisstillthemostexpensiveplaceintheworldtosetupshop.2012年6月21日在香港，一名房地產中介人員在工作，他周圍貼滿了房屋租售的廣告。香港長......
-
![小老虎居然闖進皖居民家]()
OntheearlymorningofJuly5,atigercubbrokeintoaresident'skitcheninAnhuiProvince'sHuaibeiCity,reported.據中安在線報道，7月5日清晨，一隻小老虎闖進了安徽淮北居民呂某的廚房。MrLvsaidhewaswokenupbytheloudbarkin......
-
![大千世界:小老虎居然闖進皖居民家]()
OntheearlymorningofJuly5,atigercubbrokeintoaresident'skitcheninAnhuiProvince'sHuaibeiCity,reported.據中安在線報道，7月5日清晨，一隻小老虎闖進了安徽淮北居民呂某的廚房。MrLvsaidhewaswokenupbytheloud......
-
![倫敦街頭“天降”男屍嚇壞居民]()
Astowawayfellthousandsoffeetfromaplaneontoaquietsuburbanstreetafterapparentlyhidinginthelandinggear.Thebodyofthevictim,inhisthirtiesandfromNorthAfrica,wasdiscoveredinanaffluentLondonneighbourhoodunder......
-
![杭州爛尾樓打碎業主的安居夢]()
Inthevideo“TheCasualtiesinChina’sEconomy,”alsoavailableinChinese,JonahM.Kesselreportsonthesocialpressurethatyoungpeoplefacetobuyanapartmentoftheirown,andwhathappenswhenthoseinvestmentsgowrong.Below......
-
![新西蘭：實施居民限購令]()
Nouvelle-Zélande:ledroitd’acheterunlogementlimitéauxrésidents新西蘭：實施居民限購令Laloivotéedanslasoirée,mercredi15août,estlaréalisationd’unepromessedecampagnedelapremièreministretravailliste......
-
![中國限制深圳居民赴香港頻次]()
HONGKONG—TheChinesegovernmentannouncedonMondaythatresidentsofShenzhenwouldbelimitedtoonevisittoHongKongaweek,inamovetodefusepublicangerhereoversurgingnumbersofmainlandChinesevisitorswhocrosstheborder......
-
![西安一男子網購“震樓神器” 還擊樓上吵鬧鄰居]()
Fedupwiththeconstantnoisemadebyhisupstairsneighbors,amaninChinagothisrevengebygivingthematasteoftheirownmedicine.Heboughtadeviceknownasa“buildingshaker”onlineandleftitonforawholeweekend.樓上鄰居噪音......
-
![Airbnb不想只做民宿，現在進軍辦公樓了]()
AsAirbnbabsorbsmoreandmoreofthedemandforhousing,it’sexploringhowtomonetizeopportunitiesbeyondvacationrentals.隨着Airbnb滿足了越來越多的住房需求，它現在也正在探索將業務範圍擴大到度假租賃之外。Amark......
-
![泰語每日一詞：ชาว “人”，“居民”（Day 485）]()
很多人說學完了泰語入門語音，卻不知如何繼續下去：看到長句立刻頭昏眼花，自己記單詞又太無聊太枯燥，有時還特摸不着頭腦……那不然，從今天起，跟着我們每天記一個單詞吧。說明：我們先從泰國小學一年級基礎詞彙開始學習哦。所學......
