-
![國際要聞:利比亞媒體稱卡扎菲已死]()
Tripoli,Libya(CNN)——ReportsindicatedeposedLibyanleaderMoammarGadhafiisdead,theNationalTransitionalCouncilspokesmansaidThursday.利比亞的黎波里-利比亞過渡委員會發言人週四表示，媒體消息表明利比亞前領導人......
-
![雙語笑話 第409期: 上帝已死]()
WeareheretodaytosayourfarewelltoGod.he'sdead...今天，我們來到這裏和上帝說告別。他去了……Nietzschewasmostproudofbeingabletopulloffthefuneral尼采最驕傲的事是能夠辦成上帝葬禮（尼采有一句名言“上帝已死”......
-
![在美國，購物中心已死？]()
Borninthe1950s,thesetemplesofcommerceweresymbolsoftheUSconsumerculture–butmanyarenowdyingout.JonathanGlanceytakesalook.Shoppingmallsarenotmeanttobesinister.And,yet,in1977,GeorgeARomerochosetofil......
-
![公司結構扁平化 祕書職業已死]()
Thesecretaryisdead.Technologyandflatcorporatestructureshaveconsignedthejobtothecornerofficewastebin.Inthefuture,personalassistantswillbeconstructedfrommicroprocessorsandremotecontrolled.Wearehalfwayth......
-
![利比亞媒體稱卡扎菲已死]()
Tripoli,Libya(CNN)--ReportsindicatedeposedLibyanleaderMoammarGadhafiisdead,theNationalTransitionalCouncilspokesmansaidThursday.利比亞的黎波里-利比亞過渡委員會發言人週四表示，媒體消息表明利比亞前領導人卡......
-
![徐州幼兒園爆炸已致八人死亡]()
AmassiveexplosionoutsideaschoolinChina’seasternprovinceofJiangsuhaskilledeightpeopleandinjuredatleast65asofFridaymorning,accordingtolocalgovernmentofficials.根據當地政府官員的說法，截至週五早上，華東江蘇......
-
![緬甸洪水氾濫 已造成27人死亡]()
FloodinginMyanmarhasnowkilledatleast27peopleandaffectedmorethan150,000,numbersthatarebothexpectedtorise,asthegovernment,militaryandrelieforganizationsworktocarryoutrescueoperationsandprovideaid.緬甸洪......
-
![臺灣飛機墜落,可能已致數十人死亡]()
(CNN)--Atwin-engineturbopropplanecrashedWednesdaywhileattemptingtolandininclementweatherinTaiwan'sPenghuIslands,accordingtoTaiwan'sCentralNewsAgency.Thenumberoffatalitieswasunclear.（美國有線電......
-
![烏東衝突死亡人數已逾五千]()
TheUnitedNationshumanrightsagencysaysthedeathtollfromtheconflictineasternUkrainehaspassed5,000.聯合國人權事務高級專員辦事處說，烏克蘭東部衝突的死亡人數已超過五千。SpokesmanRupertColvilletoldreportersFri......
-
![斯里蘭卡已有近300人死於登革熱]()
Theworst-everoutbreakofdenguefeverinSriLankahaskillednearly300peoplewiththenumberofcasesrisingrapidly.SriLanka'sMinistryofHealthreportsthatthenumberofdengueinfectionshasclimbedabove103,000sincethesta......
-
![詩歌: 懦夫在死之前，就已經死過多次]()
懦夫在死之前，就已經死過多次Cowardsdiemanytimesbeforetheirdeaths;Thevaliantnevertasteofdeathbutonce.OfallthewondersthatIyethaveheard,Itseemstomemoststrangethatmenshouldfear,Seeingthatdeath,anecessaryend......
-
![雲南盈江地震已造成25人死亡250人受傷]()
ThedeathtollfromanearthquakethathitYingjiangCountyinsouthwestChina'sYunnanProvinceThursdaynoonhasrisento25,localauthoritiessaid.雲南省德宏州盈江縣10號發生里氏5.8級地震，死亡人數上升至25人。Sofar,250peo......
-
![美國加州發生槍擊事件 已致14死17傷]()
Policearesearchingforuptothreegunmenwhokilledatleast14peopleatasocialservicescentreinSanBernardino,California.Officerssaidtherewerealso17woundedintheattackattheInlandRegionalCenter,whichhelpsadultswit......
-
![成都富士康爆炸已致2死16傷]()
CHENGDU,May20(Xinhua)--Twopeoplewerekilledand16othersinjuredFridayafteranexplosionhitaFoxconnplantinsouthwestChina'sSichuanProvince,saidlocalauthorities.據當地官方報告，週五中國西南部四川省的富士康工廠......
-
![烏東衝突死亡人數已逾五千大綱]()
TheUnitedNationshumanrightsagencysaysthedeathtollfromtheconflictineasternUkrainehaspassed5,000.SpokesmanRupertColvilletoldreportersFridaythatthedeathtollcouldbefarhigherthantheofficialestimateof5,086d......
-
![新西蘭發生6.3級地震 已致65人死亡]()
Atleast65peoplehavediedaftera6.3-magnitudeearthquakestruckChristchurchonNewZealand'sSouthIsland.新西蘭南島城市基督城發生里氏6.3級地震，目前至少65人在地震中喪生。Thetremor,whichhitat1251(2351GMTonMonday......
-
![智利大地震已有78人死亡]()
Thequake,whichregisteredatmagnitude8.8ontheRichterscale,causedmajorstructuraldamagetobuildingsinConcepcíon,whichhasapopulationofonemillion.Theshockwavealsotriggeredapotentiallydeadlytsunamiwhichhasal......
-
![意大利市長禁止鎮民死亡：已有兩人違規]()
意大利南部一小城的市長本月初宣佈禁止居民離開塵世，走向後世，因爲他們沒有墓地了。之所以宣佈這樣一條奇特的命令，是因爲該市與鄰市之間因爲一座老墓地產生了糾紛。雙方在擴建這座墓地的問題上產生分歧，所以市長決定終止......
-
![單身死於癌症機率比已婚高兩倍]()
Bachelorsaretwiceaslikelytodieofcancercomparedwithmarriedmen,astudyhasfound.據英國《每日郵報》10月14日報道，一項研究發現，單身者死於癌症的機率是已婚者的兩倍。Researcherswholookedatcancerdeathratesover40ye......
-
![留美老師帶你每日說英文 第215期:懦夫未死,已死千回]()
臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：Areyoustillputtingitoff?Alright!ButjustrememberwhatWilliamShakespearesaidCowardsdiemanytimesbeforetheirdeath.你還在遲遲不道歉嗎？好吧！只要記得莎士比亞說過:懦夫未死，已死千......
-
![倫敦大火已致12人死亡]()
Thefirewasreportedatthe24-storeyblock,GrenfellTower,innorthKensington,00:54BST.在當地時間凌晨0:54接到位於北肯辛頓24層樓高的格倫費爾大廈的火情報告。Itisbelievedtohavestartedonthefourthfloorandspreadqui......
-
![俄經濟如今已經得救還是死緩]()
Russiajustsaveditscurrencyanditsbanks–or,moreprecisely,gavethemastayofexecution.俄羅斯剛剛挽救了該國貨幣和銀行業，或者更準確地說，使其得以苟延殘喘。No,itdidn’tthrowahatfulofhardcurrencyatthem.No,itdidn......
-
![今年各類自然災害已致全國1074人死亡]()
NaturaldisastersacrossChinahaveleftatleast1,074peopledeadand270unaccountedforsincethebeginningoftheyear,anofficialattheMinistryofCivilAffairssaidlastTuesday.民政部官員上週二表示，今年年初以來，全國各地的......
-
![日本年糕已致多人就醫 兩人被噎死]()
TwopeoplehavediedinJapanandseveralareinacriticalconditionafterchokingontraditionalricecakesaspartofthenewyearcelebrations.日本有兩人在新年慶祝活動中因食用傳統年糕被噎住而死亡，另有幾人情況危急。Theymays......
-
![倫敦大火已致12人死亡 各方情況彙總]()
當地時間6月14日凌晨，位於倫敦西部的一幢24層公寓樓發生火災，目前已致12人死亡，18人情況危急，另有多人下落不明。倫敦警方出動了40輛消防車和250多名消防員參與滅火，有部分消防員在行動中受了輕傷。倫敦市長薩迪克•汗......
