-
![塵埃落定 公安部頭號通緝犯周克華被擊斃]()
OneofChina'smostwantedmen,suspectedofkillingnineineightyears,wasshotdeadbyChongqingpoliceearlyTuesdaymorning,accordingtoChinaCentralTelevision.中央電視臺消息，中國公安部頭號通緝犯，8年來一共殺死9人的......
-
![扎克伯格結婚了! Facebook CEO迎娶華裔新娘]()
Facebookco-founderandCEOMarkZuckerbergwedlongtimegirlfriendPriscillaChanonSaturday,announcingthenuptialsthroughastatusupdateonthesocialnetworkingsite.The28-year-oldbillionaire'sweddingtookplaceada......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第173期:周克華女友張貴英一審被判5年]()
【背景】22日上午9時30分，重慶市沙坪壩區人民法院公開一審宣判：周克華女友張貴英因犯窩藏罪，被處以有期徒刑4年；因犯掩飾、隱瞞犯罪所得罪，處以有期徒刑1年6個月，並處罰金1萬元。數罪併罰，判處張貴英有期徒刑5年，並處罰金1萬......
-
![蘋果CEO庫克本月將來華訪問]()
ApplechiefexecutiveTimCookplanstovisitBeijinglaterthismonthtomeethigh-levelgovernmentofficials,atatimewhenthecompanyisfacingsetbacksinitsmostimportantoverseasmarket,asourcesaid.近日有消息稱，蘋果CEO蒂姆......
-
![扎克伯格清華秀中文 希望Facebook進中國]()
FacebookhasbeenblockedinChinasince2009,butthecompanyhaslongexpressedadesiretoentertheChinesemarket.Facebook自2009年起就一直被中國屏蔽，但這家公司也長期表示希望能進入中國市場。OnWednesday,Facebook’schie......
-
![烏克蘭紀念切爾諾貝利25週年]()
當地時間4月26日，烏克蘭首都基輔等地舉行活動，紀念切爾諾貝利核電站事故25週年。烏克蘭總統亞努科維奇和俄羅斯總統梅德韋傑夫參加了當天晚些時候在切爾諾貝利核電站遺址舉行的紀念活動。梅德韋傑夫呼籲世界各國共同制......
-
![轉眼16週年 貝克漢姆全家福秀甜蜜]()
VictoriaandDavidBeckhamhaveonegorgeousfamily!維多利亞和貝克漢姆這幸福的一家子！ThefashiondesignertooktoInstagramonSaturdaytocelebrateherandDavid's16thweddinganniversarywithasweetfamilyphoto。週六，維......
-
![周英華與屹立不倒的中餐館傳奇]()
MichaelChowlookedateaseinhisfavoritebanquetteattheCarlylehotel,beneathaportraitofPeterFondaandDennisHopperintheirEasyRiderprime,butsomethinginhisperipheralvisionnaggedathim.周英華看上去輕鬆自在，他坐在......
-
![各界怎麼看默多克放棄收購時代華納]()
21stCenturyFoxthisafternoonannouncedthatithaswithdrawnits$85billiontakeoverofferforTimeWarner,insteadlaunchinga$6billionstockbuyback.SeemsthatRupertMurdochwasn’ttoopleasedwithhowhiscompany’sstockpri......
-
![通用汽車將在華建凱迪拉克工廠]()
GeneralMotorsCo.saiditsShanghaiGMjointventurereceivedpermissionfromChineseauthoritiestobuildaneightbillionyuan($1.3billion)factorytomanufactureitsCadillacbrand,boostingtheautomaker'sambitionofbeco......
-
![克里週一與伊朗外長舉行會談]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryandIranianForeignMinisterMohammadJavadZarifwillmeetMondayinNewYorkforthefirsttimesinceannouncingaframeworkdealtocurtailIran'snuclearprograminexchangeforsanctionsrelief.As......
-
![烏克蘭衝突雙方週六和談未獲進展]()
PeacetalksbetweenUkraineandpro-RussiaseparatistswentnowhereSaturday,asfightingragedinthecountry'seast,killingbothsoldiersandcivilians.烏克蘭政府和親俄羅斯分離分子的和平會談星期六沒有取得任何成果，烏......
-
![千萬別讓默多克買下時代華納]()
Myfirstreactiontothe$73bnbidfrom21stCenturyFoxforTimeWarner,whichthisweeksettledinforaprolongedfightasTimeWarnerblockedFoxfrommountingarapidassaultonitsboardofdirectors,wastoask:whatproblemisRupertMur......
-
![華裔設計師林能平帶你遊時裝週]()
ThoughPhillipLimhasareputationforkeepingthingslow-key,thisNewYorkFashionWeekisasplashyoneforthedesigner,whoopensanew3.1PhillipLimflagshipstoreonSeptember10at48GreatJonesStreetinNoHo.The3,500-square-fo......
-
![上班族如何克服"週一綜合症"]()
Haveabreakfast：Onecannotkeepfullofenergyinthewholedaywithoutbreakfast.Itmakessensetoincludelow-fatandhighproteindairyinyourdietaccordingtothedocter,asproteincanincreasethesecretionofadrenalinwhichhelps......
-
![關於周華健的英語作文]()
周華建，一位知名的流行歌手是在香港出生。他把對音樂的興趣時，他是一名高中學生。有一次，他參加了歌唱的地方廣播電臺舉辦比賽，並榮獲一等獎。在19歲，他去了臺灣省的大學。由於他不會說普通話，他是嘲笑和作爲鄉村男孩處理。......
-
![耐克擬借"林來瘋"在華推廣產品]()
NikeisdevelopingplanstouseJeremyLin,USbasketball'sneweststar,tomarketitsproductsinChinaasittriestomaintainrapidgrowthinaregionwhereitsannualrevenuesareheadingtowards$3bn.耐克(Nike)正擬訂計劃，打算利......
-
![四六級翻譯精華——如何在一週內搞定翻譯]()
規劃篇在我看來，翻譯就是需要實踐，所謂的熟能生巧（Practicemakesperfect）。所以對於考生的建議是：把歷年真題都過一遍，最好全做，至少練習10套。建議考生可以練習以下篇章。四級：(1)2013年12月第三套（開頭：“你要茶還是咖啡？”）(2)......
-
![金正日週一開始祕密訪華]()
【英文原文】JongIlPaysAVisitToChinaNorthKoreandictatorKimJongIlbeganatriptoneighboringChinaonMonday,hisfirstinfouryears,thoughneitherhiscountrynorChinasaidhewasthere.RailroadworkersinthebordercityofDa......
-
![星巴克被批在華"暴利坑人"]()
StarbuckshascomeunderfirefromChinesestatemediaforchargingmoreforitscoffeeinChinathaninothercountries,makingitthelatestwesterncompanytofacescrutinyoveritsChinesepricingstrategy,writesSimonRabinovitchin......
-
![傑克遜兄弟在華選秀展露明星魅力]()
AreJackson5starpowerandChina'sloveof'TheVoice'fuelingadramaticrallyinsharesofAustraliandigitalmediacompanyGoConnectLtd.?澳大利亞數字媒體公司GoConnectLtd.的股價大幅回升。在這背後，傑克遜五兄......
-
![央視批星巴克在華暴利 差價引爭議]()
TheofficialChinaCentralTelevision(CCTV)claimedStarbucksearnshighermarginsinChinaduetoitspricing.中國CCTV央視聲稱星巴克咖啡靠高價銷售牟取暴利。StarbucksisthelatestforeigncompanytocomeunderscrutinyfromC......
-
![中東和談週一在華盛頓重新啓動]()
IsraeliandPalestiniannegotiatorsaresettomeetMondayinWashingtonforpreliminarytalksonresumingpeacenegotiationsthathaveremainedstalledfornearlythreeyears.U.S.SecretaryofStateJohnKerrywillhostchiefnegotia......
-
![默多克800億美元收購時代華納遭拒]()
TimeWarnerhasrejectedan$80bnbidfromRupertMurdoch’s21stCenturyFox,settingupastand-offbetweentwoofthebiggestnamesintelevisionandfilmatatimewhencontentcompanieshavebecomedwarfedbythecableandsatellitegro......
-
![周迅正式公開戀情 男方爲美國華裔演員]()
5月8日，周迅在微博首度曝光其與男友合影，正式公開戀情。該照片今年5月4日拍攝於巴黎，照片中，兩人甜蜜相依，周迅附言：ThisisArchie，請大家多多關照。據資料顯示，周迅男友名字爲高聖遠，美國華裔電影演員，曾被美國《人物週刊》評爲......
