-
![意大利繼續營救落海船民大綱]()
ItalycontinueditsmassivesearchandrescueoperationintheMediterraneanMondayforthecapsizedboatoffthecoastofLibyathatwascarryinghundredsofmigrants,whileatthesametimerescuingSyrianmigrantsfromanothervesselo......
-
![意大利繼續營救落海船民]()
ItalycontinueditsmassivesearchandrescueoperationintheMediterraneanMondayforthecapsizedboatoffthecoastofLibyathatwascarryinghundredsofmigrants,whileatthesametimerescuingSyrianmigrantsfromanothervesselo......
-
![中國船長刺死韓國海警獲刑]()
TheChinesefishingcaptainwhostabbedaSouthKoreancoastguardtodeathandwoundedanotherlastDecemberwassentencedto30yearsbehindbarsbyaSouthKoreancourtthismorning.ChengDaweiwasalsofined20millionKoreanwon(US$17......
-
![海盜劫持意大利船隻及21名船員]()
PirateshavehijackedanItaliancargoshipwithatleast21crewmembersinthedangerouswatersnearSomalia.TheEuropeanUnion'santi-piracyforcesaysthebulkcarrierMVRosaliaD'AmatowasseizedThursdayintheIndianOcean,560......
-
![韓國海警首次用機槍向中國漁船開火]()
SouthKorea’scoastguardhasforthefirsttimeopenedfireonChinesefishingtrawlers,whichareincreasinglystrayingintoSeoul’sterritorialwatersamidgrowingChinesedemandforfreshseafood.韓國海警首次向中國拖網漁船......
-
![一艘觀鯨船在加拿大沿海沉沒五人喪生]()
AtleastfivepeoplearedeadafterawhalewatchingboatsankSundayafternoonoffCanada'swestcoast.ItisnotyetclearwhatcausedtheboattogodownnearTofino,BritishColumbia,with27peopleonboard.TheJointRescueCoordinatio......
-
![中國派出海監船逼近釣魚島]()
ChinasenttwomaritimesurveillancevesselsclosetotheJapanese-controlleddisputedSenkakuislandsyesterday,writesKathrinHille.Xinhua,theofficialnewsagency,saidBeijingwould“conductmissionstosafeguardChina’s......
-
![美國海岸警衛隊擊沉日本“鬼船”]()
TheU.S.CoastGuardhassunkanabandonedJapanesefishingboatoffthecoastof((thenorthwesternU.S.stateof))Alaska,morethanayearafteratsunamisentitdriftingaimlesslyacrossthePacificOcean.The50-meterlongRyou-UnMar......
-
![印尼海軍在爭議漁場向中國漁船開火]()
BBCNews–ChinahasaccusedtheIndonesiannavyofopeningfireonaChinesefishingboatindisputedfishinggrounds.China'sforeignministrysaidonSundaythatonefishermanwasinjuredandseveraldetained.BBC新聞–中國指控......
-
![大批中國船隻進入釣魚島附近海域]()
ChinahasdeployedadditionalcoastguardpatrolstoadisputedregionoftheEastChinaSeainthefaceofJapanesecomplaintsoverarecordnumberofvesselsalreadythere,threateningafurtherescalationintensionsbetweenthetwonat......
-
![緬甸難民船傾覆多人恐葬身大海大綱]()
TheUnitedNationssaysaboatevacuatingasmanyas150RohingyaMuslimrefugeeshascapsizedoffthecoastofwesternBurma,astensofthousandsscrambletoleavelow-lyingrefugeecampsinpreparationforanincomingcyclone.TheU.N.O......
-
![首爾就海岸警衛船沉沒向北京抗議]()
SEOUL,SouthKorea—SeoulofficialssaidMondaythey’velodgedaformalcomplaintwithBeijingaccusingChinesefishingboatsoframmingandsinkingaSouthKoreancoastguardvessel.韓國首爾——首爾官員週一表示,他們已經向北......
-
![菲律賓軍艦與中國海監船在南中國海對峙]()
ThePhilippinessaidWednesdayoneofitswarshipsisengagedinastandoffwithtwoChinesesurveillancevesselsthatblockedthearrestofChinesefishermenindisputedwatersoftheSouthChinaSea.ThePhilippinesforeignministrysa......
-
![美國海軍在地中海救起近三百船民]()
U.S.Navywarshipshaverescued282migrantsintheMediterraneanSeaafterreceivingadistresscallaboutavesselsinking.TheassaultshipUSSBataanandthefrigateUSSElrodlaunchedrescueoperationsafterreceivingareportfroma......
-
![“海王、渣男、腳踏兩隻船”用俄語怎麼說？]()
“海王”指有着衆多的曖昧對象、花心的人，簡直就像生活在大海里，所有的海洋生物都和他有着莫大的聯繫，具有諷刺、調侃甚至憎惡的感情色彩。“海王”流行初期指代的常常是男性，隨着接受範圍的不斷擴大，使用頻率的不斷提高，出......
-
![中國增派海警船巡視釣魚島海域]()
China'stopoceanicagencyannouncedthattwomoreCoastGuardshipsarepatrollingthewatersneartheDiaoyuIslands.中國國家海洋局近日宣佈，兩艘加派的海警船正在巡視釣魚島附近海域。Analystssaidthepatrolsarearoutine......
-
![日本稱中朝船隻在公海交易貨物]()
JapansaysitsmilitaryhaswitnessedacargotransferbetweenChinaandNorthKoreaonthehighseasthatitsuspectsviolatesUnitedNationseconomicsanctionsonPyongyang.TheforeignministrysaidTuesdayamaritimesurveillancepl......
-
![俄羅斯軍隊的一艘船被海象擊沉]()
Inakindofoddman-versus-naturemoment,aRussiannavyboatwasattackedandsunkbyawalrusduringanexpeditionintheArctic.在一次北極探險中，俄羅斯海軍的一艘船遭到了海象的襲擊並被擊沉了，這有點像人與自然對抗的奇特時刻......
-
![緬甸難民船傾覆多人恐葬身大海]()
TheUnitedNationssaysaboatevacuatingasmanyas150RohingyaMuslimrefugeeshascapsizedoffthecoastofwesternBurma,astensofthousandsscrambletoleavelow-lyingrefugeecampsinpreparationforanincomingcyclone.聯合國說......
-
![外交部就美海軍監測船答記者問]()
問：5月5日，美國國防部發言人稱美海軍監測船“勝利號”日前在黃海國際水域活動時受到中國漁船干擾，請問中方對此有何評論？Q:OnMay5,spokespersonoftheUSDefenseDepartmentsaidthatChinesefishingboatsharassedtheU.S.surve......
-
![美國海岸警衛隊擊沉日本"鬼船"]()
TheU.S.CoastGuardhassunkanabandonedJapanesefishingboatoffthecoastof(thenorthwesternU.S.stateof)Alaska,morethanayearafteratsunamisentitdriftingaimlesslyacrossthePacificOcean.美國海岸警衛隊在美國阿拉斯......
-
![朝韓船隻在邊界附近海域交火]()
SouthandNorthKoreanshipsexchangedwarningshotsnearadisputedmaritimeborderonTuesday,highlightingthecountries’volatilerelationshipjustthreedaysafterahigh-levelmeetingraisedhopesofathaw.韓國和朝鮮巡邏艇......
-
![成語翻譯：滄海一粟&草船借箭]()
滄海一粟拼音：cānghǎiyīsù解釋：粟：穀子，即小米。大海里的一粒穀子。比喻非常渺小。出處：宋·蘇軾《前赤壁賦》：“寄蜉蝣天天地，渺蒼海之一粟。”翻譯：1.直譯agrainofcorninthewidesea我們熟悉的grain作爲名詞表示，“穀粒，糧......
-
![中國船長刺死韓國海警獲刑大綱]()
TheChinesefishingcaptainwhostabbedaSouthKoreancoastguardtodeathandwoundedanotherlastDecemberwassentencedto30yearsbehindbarsbyaSouthKoreancourtthismorning.ChengDaweiwasalsofined20millionKoreanwon(US$17......
-
![中國向釣魚島派遣海監船宣示主權]()
ChinesestatemediasaidTuesdaythattwogovernmentsurveillancevesselshadreachedwatersnearthedisputedSenkakuislands,adayafterJapanannounceditplannedtopurchasesomeoftheislandsfromprivateowners.中國國家媒體周......
