有關民盟的英語文章
> 列表緬甸全民盟官員預測本黨將勝選
2013-11-26AtopofficialinAungSanSuuKyi’sMyanmaroppositionpartyhaspredicteditwonalandslidevictoryandanoverallparliamentarymajorityinSunday’shistoricelection.昂山素季(AungSanSuuKyi)領導的緬甸反對黨的一名高官預測......
荷蘭選民不贊成歐盟 烏克蘭貿易協議
2014-07-01Inanon-bindingreferendum,DutchvotershavesignaledthattheydonotapproveofanEUtradedealwithUkraine.With99percentofthevotescountedafterWednesday'sballot,61percentofvotersrejectedthedeal,while38percentappr......
荷蘭選民不贊成歐盟的烏克蘭貿易協議
2013-11-02Inanon-bindingreferendum,DutchvotershavesignaledthattheydonotapproveofanEUtradedealwithUkraine.荷蘭舉行了一次沒有約束力的公民投票,結果顯示選民們不贊成歐盟與烏克蘭達成的一項貿易協議。With99percentofthev......
歐盟土耳其就移民協議細節達成共識
2013-11-06EuropeanUnionleaderssaidTuesdaytheyhavereachedapossibledealwithAnkaratoreturnthousandsofmigrantstoTurkey,andthattheyareconfidentafullagreementcanbereachedatasummitnextweek.歐盟領導人星期二說,他們已就將......
歐盟移民專員呼籲開放邊境
2013-11-05TheEuropeanUnionmigrationcommissionerDimitrisAvramopoulusispleadingwithBalkancountriestoopentheirborderstomorethan13,000refugeestrappedforweeksontheGreece-Macedoniaborder,sayingasylum-seekersfleeingvi......
歐盟與土耳其討論緩解移民危機問題
2013-11-08EuropeanUnionleadersmeetwiththeirTurkishcounterpartsMondaytodiscusseffortstoslowtheflowofmigrantstravelingtoEuropeasthousandsofpeopleremainedstrandedattheGreece-Macedoniaborder.歐盟領導人星期一會見土......
歐盟與土耳其討論緩解移民危機問題大綱
2014-07-05EuropeanUnionleadersmeetwiththeirTurkishcounterpartsMondaytodiscusseffortstoslowtheflowofmigrantstravelingtoEuropeasthousandsofpeopleremainedstrandedattheGreece-Macedoniaborder.EUdiplomatssaidaheadofM......
意大利民粹主義威脅歐盟未來
2013-09-20Europe’sfightbackagainstpopulismwasgoingwellforacoupleofhours.歐洲對民粹主義的反擊取得了幾個小時的勝利。OnSundayafternoon,itemergedthatthefar-rightcandidatehadlosttheAustrianpresidentialelection.上週......
營救地中海難民歐盟將擔起更多責任
2014-10-01TheEuropeanUnionisaccedingtodemandsbyItalytotakemoreresponsibilityforrescuingAfricanmigrantswhomakethedangerousjourneyacrosstheMediterranean.EUHomeAffairschiefCeciliaMalmstromsaidWednesdayshehopestola......
意大利呼籲歐盟幫助應對非法移民危機
2013-05-17ItalyhasblockedtheadoptionofanyagreementsattheEuropeanUnionsummitinBrussels,demandingthattheblocdomoretohelpRome'smigrationcrisis.Italy'smonth-oldpopulistgovernmentrefusedtosignanyjointagreements,in......
英國自年3月起禁止歐盟公民自由進入
2013-08-21TheautomaticrightofEuropeanUnion(EU)citizenstoliveandworkinBritainwillendinMarch2019withBrexit,PrimeMinisterTheresaMay'sspokesmansaidrecently.英國首相特雷莎·梅的發言人於日前表示,隨着英國脫歐,歐盟公......
美國盟友可能幫助ISIS贏得民心
2013-10-23ThetortuouswaragainstIsisistakingatreacherousturn.TwoyearsafterthemilitantSunnigroupdeclareditsbrutalcaliphate,theUSanditsalliesinIraqandSyriahavebegunatwo-frontoffensivetodislodgethemilitantgroupfrom......
德國和奧地利呼籲歐盟推出難民法
2013-11-18GermanyandAustriaareworkingonaproposalforacommonEuropeanasylumlaw,Germany'srefugeecrisiscoordinatorsaidinaninterviewwithGermanmagazineFocus.德國難民協調人員在接受德國雜誌《Focus》採訪時透露,德國和......
土耳其國內權鬥危及歐盟難民協議
2013-10-28ApivotaldealtostaunchtheflowofmigrantsfromTurkeyintotheEU,mastermindedbyGermanchancellorAngelaMerkel,wasthrownintodoubtyesterdayaftertheresignationofTurkey’spro-Europeanprimeminister.土耳其親歐洲的總......
英首相:全民公決將決定是否離開歐盟
2013-11-09BritishPrimeMinisterDavidCameronsaystheresultsofareferendumonBritain'sexitfromtheEuropeanUnionwillbefinal.英國首相卡梅倫說,就英國是否離開歐盟舉行的全民公決的結果將是最終決定。"Thisisavitaldecisionf......
歐盟將移民危機責怪在中國頭上
2013-08-29TheEUhasurgedChinatoclampdownonthesaleofinflatabledinghieswhicharefallingintothehandsofsmugglinggangsandusedtocarrymigrantsontreacherousseajourneystoEurope.歐盟已要求中國減少充氣艇銷售,因爲這些充氣艇正......
卡梅倫限制歐盟移民計劃遭反對
2014-01-08DavidCameronhasbeenwarnedbytwoofhisclosestalliesthattheywouldopposeanyBritishattempttorestrictEurope’srulesonfreemovementofworkers,inafurtherblowtotheprimeminister’splanstolimitimmigration.戴維̶......
華爲敦促歐盟給予其國民待遇
2013-05-08ChinesetelecomsgroupHuaweiwouldinvestmoreinEuropeifitweretreatedlikeaEuropeancompanybyregulators,accordingtoitschiefexecutive.華爲(Huawei)首席執行官表示,如果監管機構能像對待歐洲企業那樣對待華爲的話,這家......
意大利民粹主義威脅歐盟未來大綱
2013-09-20Europe’sfightbackagainstpopulismwasgoingwellforacoupleofhours.歐洲對民粹主義的反擊取得了幾個小時的勝利。OnSundayafternoon,itemergedthatthefar-rightcandidatehadlosttheAustrianpresidentialelection.上週......
歐盟公民對英國永久居留權申請量大爆發
2014-09-03BBCNews–Theseareanxioustimesforthe2.9millioncitizensofotherEUcountriescurrentlylivingintheUK.Nottomentiontheestimated1.2millionBritishexpatswholiveintherestoftheEU.BBC新聞–這些日子是當前居住在英國的......
歐盟移民專員呼籲開放邊境大綱
2014-07-05TheEuropeanUnionmigrationcommissionerDimitrisAvramopoulusispleadingwithBalkancountriestoopentheirborderstomorethan13,000refugeestrappedforweeksontheGreece-Macedoniaborder,sayingasylum-seekersfleeingvi......
歐盟土耳其就移民協議細節達成共識大綱
2013-11-07EuropeanUnionleaderssaidTuesdaytheyhavereachedapossibledealwithAnkaratoreturnthousandsofmigrantstoTurkey,andthattheyareconfidentafullagreementcanbereachedatasummitnextweek.歐盟領導人星期二說,他們已就將......
敘利亞平民死亡影響阿盟觀察行動
2015-01-18SyriansecurityforcesaresaidtohavekilledatleastsevenprotestersSunday,asanArabLeagueadvisorybodycalledfortheimmediatewithdrawalofmonitorsfromthecountry.Theadvisorygroupssaystheobserversarefailingtopreve......
歐盟接近同土耳其達成難民遣返協議
2013-11-07TheEUisclosetoadealwithAnkarathatwouldseeallnon-SyrianmigrantsreachingGreekislandsreturnedtoTurkey,markingacrucialstepinthebloc’shardeningstanceagainsttheflowofpeoplepouringintoitsterritories.歐盟接......
歐盟追加援助幫助意大利應對移民潮
2014-02-13TheEuropeanCommissionhaspledgedanother$116milliontoItalytohelpitsgovernmentmanagetheMediterraneanmigrationcrisis.Jean-ClaudeJuncker,presidentoftheEuropeanCommission,saidinalettertoItalianPrimeMinister......