-
![這句話怎麼說(時事篇) 第500期:玉兔月球車機構控制出現異常]()
【背景】嫦娥三號着陸器和“玉兔號”月球車完成第二月晝工作，已按地面指令完成月夜模式設置，進入月夜休眠。第二次月夜休眠前，受複雜月面環境的影響，月球車的機構控制出現異常，有關方面正在組織專家進行排查。【新聞】請看......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第370期:中國月球車向全球徵名]()
嫦娥三號將於今年12月發射，屆時將在月球表面釋放月球車，而月球車的名字這次可以由你決定。【講解】我們來看一段相關的英文報道China'slunarexplorationandspaceengineeringcenterisplanningtocollectnamesfortheCh......
-
![月球車'玉兔'光榮退休 與網友深情道別!]()
"Hi!Thiscouldbethelastgreetingsfromme!""Hi！這次真的晚安咯！"TheSinaWeibofarewellmessageposteddaysagobyuser"JadeRabbitLunarRover,"whichpostsfirst-personaccountsofYutu,China'slunarrover,causedabigstiro......
-
![中國"玉兔"號月球車發現月岩新品種]()
TheChinesemoonroverYutu,orJadeRabbit,hasidentifiedanewtypeofmoonrock,accordingtoastudypublishedTuesdayinNatureCommunications.據《自然·通訊》上發表的一項研究稱，中國的"玉兔"月球車已經發現了新的月球岩石......
-
![“月球車”英語怎麼說]()
名詞解釋：月球車是一項技術複雜、要求嚴格的研究開發任務，開發者除了要突破、掌握同機器人相關的輕型機械、機構、遙操作、自主導航和機械臂等技術外，更重要的是要在按航天器的規範與標準研製管理上多下工夫。分爲無人駕......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第511期:玉兔號月球車全面甦醒向地球賣萌]()
【背景】探月工程新聞發言人裴照宇13日說，“玉兔”號月球車已全面甦醒，恢復到休眠前正常的信號接收狀態，但機構控制異常的故障仍在分析排查中。【新聞】請看《中國日報》的報道：BEIJING--China'smoonroverYutuisawake......
-
![全球汽車廠商投資電動汽車達900億美元]()
FordMotorCo'splantodoubleitselectrifiedvehiclespendingispartofaninvestmenttsunamiinbatteriesandelectriccarsbyglobalautomakersthatnowtotals$90billionandisstillgrowing,ananalysisshows.一項分析顯示，福......
-
![全球最重出租車]()
全球最重出租車Accordingto"the"onJanuary14,weighingin22.5tons,measuring70footinlength,13feetinheight,theMidnightRiderintheUShasbeenofficiallynamedbytheGuinnessBookastheheaviestlimousineoftheworld,andca......
-
![月球上亮出五星紅旗！]()
北京時間12月3日23時10分，嫦娥五號上升器從月面起飛，攜帶月球樣品成功進入預定環月軌道。這是中國首次實現地外天體起飛。AChinesespacecraftcarryingthecountry'sfirstlunarsamplesblastedofffromthemoonlateThursday......
-
![:全球汽車界這一年的大事件]()
ChristmasarrivedonschedulefortheU.S.autoindustryasaspurtofsalesputthewrappingonasurprisinglysuccessfulyear.AnalystspredictedthatsalesinDecembercouldhitaseasonally-adjustedrateof17million,whichwouldbet......
-
![谷歌月球驚現外星人漫步月球影像？]()
Ashadowyfigurewasspottedonthemoon'ssurfacelastmonth,andsincethenithasgrabbedtheattention--andtheextremelywildimagination--oftheInternet.YouTubeuserWowforreeelfirststartedinvestigatingthefigureusingGo......
-
![專家:地球曾有兩個月亮]()
Earthmayoncehavehadtwomoons-theonethatshinesatnighttodayandasmallercompanion,accordingtoanewtheory.Aslow-motioncollisionbetweenthetwoisbelievedtohavecreatedthemountainoushighlandsonthemoon'sfarside,a......
-
![調查:倫敦出租車服務全球最佳]()
Londontaxis,withtheirfriendlydriverswhoactuallyknowwheretheyaregoing,arerankedbestintheworld,accordingtoanannualtaxipoll.ThesurveybytravelwebsitefoundLondontaxis,despitebeingthemostexpensive,beatrival......
-
![中歐共商“月球村”計劃]()
據最新消息，中國正與歐洲航天局等機構探討建設月球村。除了將來可用作國際發射臺之外，月球村還將爲開發太空旅遊、甚至月球採礦提供機遇。RepresentativesofChinaandtheEuropeanSpaceAgencyarediscussingpotentialcolla......
-
![中國汽車廠商蔚來汽車發佈全球最快電動超跑]()
OnNov.21,ChineseelectriccarmakerNextEVunveileditsEP9modelattheSaatchiGalleryinLondon,alongwithitsNIObrandandlogo.11月21日，中國電動汽車製造商蔚來汽車在倫敦的薩奇藝術館展出了其EP9車型以及其NIO品牌和標誌......
-
![印度成爲全球鋼鐵業火車頭]()
Itistoughtofindabrightspotintheglobalsteelsector,aspricesplungeandstrugglingChineseproducersfloodworldmarketswiththeirsurplusstock.Butifpressed,gloomyindustry-watchersseeatleastsomereasonforoptimismin......
-
![中國汽車經銷商聯合向全球汽車品牌施壓]()
China’scardealershavebandedtogethertoputpressureonglobalautomotivebrandsinnegotiationsoversubsidiesandsalestargets—discoveringthebargainingpowerofaunitedfront,asthecountry’sautosectordidfourandhalf......
-
![月球開拓計劃籌建當中 中國或參與月球村建設]()
Chinaisdiscussingpossiblecooperationwithinternationalcounterparts,includingtheEuropeanSpaceAgency(ESA),onbuildingtheinternational"MoonVillage",accordingtoTianYulong,secretary-generaloftheChinaNational......
-
![全球車企爲中國電動汽車新政備戰]()
GlobalcarmakersaregrapplingwithforthcomingrulesrequiringthemtoproduceelectricvehiclesinChina,theworld’slargestcarmarket.全球汽車製造商正在努力應對中國即將出臺的有關要求車企生產電動汽車的規則。中國是......
-
![研究稱月球內部含水量豐富 堪比地球]()
Watermaybeasplentifulinthemoon'sinteriorastheEarth's,astudyofApollomissionlunarrockshasrevealed.根據一項對於阿波羅17號衛星任務所帶回的月球岩石的分析研究，科學家們預測月球所儲藏的水資源的總量可能與地球......
-
![長眠於月球，只要12000刀]()
Youmightnotmakeittoheavenintheafterlife,butyousurecangoasfarasthemoon.Celestialfuneralsarenowapossibility,thankstoSanFranciscostartupElysiumSpace.Foraginormousfeeofabout$12,000,thecompanywillprivately......
-
![美國女子用棒球棒怒砸公交車車窗並撞飛司機]()
Awomanhasbeenfilmedsmashingabuswindowwithahammerbeforehittingamanwithhercar.日前，美國一名女子被拍到用錘子砸碎公交車車窗，然後開車撞向公交車司機。ThevideoreleasedbyWashingtonDCpoliceshowsthewomanwalkingup......
-
![英語小笑話:月球更近]()
Teacher:Whichisfartheraway---Australiaorthemoon?Bobby:her:Whydoyousaythat?Bobby:Wecanseethemoon,butwecan'tseeAustralia.教師：澳大利亞和月球哪個離我們更遠一些？勃比：澳大利亞。教師：你爲什麼這麼說呢？勃比：我們可......
-
![開車帶我上月球！超酷炫外星人車誕生]()
TheymightlooklikepropfromBladeRunner,TotalRecallorTheFifthElement,butthesespace-age-lookingcarsareactuallycompletelyroad-worthy.Ordinaryroadmodelsgivenanextraterrestrialtwist,theyrepresenttheworkandcr......
-
![一家六口一輛老爺車十年環球]()
First,theyweretheyarealreadysix;thoserambunctiouschildren,eagertotraveltheworldwiththeirparents.Yes,that'spossiblewithZappswhohailfromArgentinabutbravedtotraveltheworldsinceJanuary23,2000.一開始，他們......
