有關衆議員的英語文章
> 列表衆議員是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29衆議員詞語:衆議員解釋:memberoftheChamberofDeputies;memberoftheHouseofRepresentatives詞典:法學專業漢英詞典......
美民主黨衆議員靜坐,要求表決控槍議案
2014-06-13Rallyingaroundtheircry,"Nobill,nobreak,"HouseDemocratspressedonearlyThursdayintheirsit-incallingforavoteonguncontrollegislationbeforeleavingontheirIndependenceDaybreak.LedbycivilrightsiconJohnLewisofG......
美民主黨衆議員靜坐 要求表決控槍議案
2013-10-19Rallyingaroundtheircry,"Nobill,nobreak,"HouseDemocratspressedonearlyThursdayintheirsit-incallingforavoteonguncontrollegislationbeforeleavingontheirIndependenceDaybreak.星期四清晨,美國民主黨衆議員繼續在......
美國數名議員提議退出聯合國
2015-08-21本月初,美國數名衆議員發起了一項要求美國退出聯合國的法案。法案要求終止美國的聯合國會員資格,並實際切斷與該組織的一切聯繫。特朗普就職後,法案動向引起全球廣泛關注。因爲特朗普曾表示,聯合國不但沒解決問題,還製造問......
美衆議院決議要求伊朗釋放美國公民大綱
2014-08-17TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassed,lateMondaybyavoteof391-0,anon-bindingresolution,callingforIrantoreleasethreeAmericancitizens,WashingtonPostreporterJasonRezaian,PastorSaeedAbediniandAmirHekmati,......
衆議院通過打擊非法移民的議案
2014-02-24TheU.S.HouseofRepresentativestookthefirststepstowardfulfillingtwoofPresidentDonaldTrump'ssignaturecampaignpromisesThursday,passingbillsstrengtheningpenaltiesonundocumentedimmigrantswhoreturntotheU.S.......
韓國官員稱99%民衆都應被當作豬狗 惹衆怒
2014-08-30KoreanOfficial,CallingforClassSystem,HearsWoofs,OinksandOutrage韓國官員稱“99%民衆都應被當作豬狗”惹衆怒SEOUL,SouthKorea—ByTuesday,themessageboardoftheSouthKoreanEducationMinistry’swebsitehadbecomea......
辱人懲罰 銀行奇葩考覈當衆打員工屁股引熱議!
2014-09-01AvideohassurfacedonlineshowingstaffataChinesebankbeingpubliclyspankedforpoorperformanceduringatrainingsession,sparkingoutrage.中國一家銀行的員工因在培訓當中表現不佳而被當衆打屁股的視頻出現在網絡上,引起......
瑞安就擔任美國衆議院議長一事表態
2013-11-29InfluentialU.S.CongressmanPaulRyansayshewillrunforspeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,butonlyifhehasthesupportofallfactionswithinthebadlysplinteredRepublicanParty.具有影響力的美國國會衆議員保羅·瑞......
韓國議員提議摒棄虛歲傳統
2014-07-15ASouthKoreanlawmakerwantstoabolishthecountry'shighlyunusualagecalculationsystem.一位韓國立法者想摒棄韓國非常特殊的年齡計算制度。Underthesystem,babiesarealreadyoneyearoldthedaytheyareborn,andautoma......
美衆議院決議要求伊朗釋放美國公民
2013-12-14TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassed,lateMondaybyavoteof391-0,anon-bindingresolution,callingforIrantoreleasethreeAmericancitizens,WashingtonPostreporterJasonRezaian,PastorSaeedAbediniandAmirHekmati,......
香港高等法院取消港獨議員議員資格
2014-08-12HongKong’shighcourtdisqualifiedtwopro-independencelawmakersonTuesdayasauthoritiesintensifiedtheircrackdownontheburgeoningseparatistmovementinthesemi-autonomousChineseterritory.週二,香港高等法院取消了......
衆議院通過稅改法案
2013-12-09TheU.S.HouseofRepresentativespassedsignificantchangestothenation'staxcodeforthefirsttimeinthreedecadesandbyacomfortablevotemarginThursday,givingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansamuch-ne......
美衆議院通過議案改組國際廣播機構
2014-10-05TheU.S.HouseofRepresentativeshasapprovedlegislationthatwouldoverhaulthegovernment'sinternationalbroadcastingefforts.ThebipartisanmeasurepassedbyasimplevoicevoteMonday.ItwouldreplacetheU.S.Broadcastin......
韓國民衆抗議日韓慰安婦協議
2014-09-14HundredsofSouthKoreansheldasit-inonWednesdayinfrontoftheJapaneseembassyinSeoultoprotestagainstthisweek’slandmarkagreementwithJapanaimedatresolvingthelongstandingdisputeoversecondworldwarsexslaves.數......
巴西衆議院代議長宣佈廢止總統彈劾案
2013-10-27TheimpeachmentofBrazil’sPresidentDilmaRousseffwasthrownintoconfusionyesterdayaftertheactingheadofthelowerhouseofCongresssaidhewasannullingacriticalvoteintheprocess.對巴西總統迪爾瑪•羅塞夫(Dilma......
瑞安就擔任美國衆議院議長一事表態大綱
2014-07-31InfluentialU.S.CongressmanPaulRyansayshewillrunforspeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,butonlyifhehasthesupportofallfactionswithinthebadlysplinteredRepublicanParty.SpeakingTuesdayaftermeetingprivate......
美衆議院委員會要求川普提出監聽指控的證據
2014-04-07TheU.S.HouseIntelligenceCommitteeiscallingonPresidentDonaldTrumptoproduceevidencebyMondayonhisso-farunfoundedclaimthathisphonesatTrumpTowerinNewYorkwerewiretappedduringlastyear'spresidentialcampaign.......
巴西衆議院通過彈劾總統羅塞夫動議
2013-10-31Brazil’scongressvotedonSundayeveningtoimpeachPresidentDilmaRousseff,usheringinanewperiodofheightenedpoliticaluncertaintyinLatinAmerica’sbiggestcountry.巴西衆議院在上週日晚投票通過了彈劾總統迪爾瑪......
美國國會議員再次聚焦移民議案
2013-10-25U.S.senatorsexpresseddifferingexpectationsonTuesdayforwhatCongressmightproduceonthornyimmigrationtopics,onedayafteragovernmentshutdownendedonapromiseofSenateactiontoprotectyoungimmigrantsandboostborde......
瑞典議員提議給員工放假一小時 用於回家'親熱'
2016-04-19Swedesshouldtakeaone-hourpaidbreakfromworktogohomeandhavesexwiththeirpartners,alocalcouncillorsuggestedinaproposalaimedatimprovingpeople'spersonalrelationships.爲了改善員工的個人感情生活,瑞典一名議......
民主黨靜坐抗議 衆議院一片混亂
2014-09-01WASHINGTON—SeveraldozenlawmakersledbyRepresentativesKatherineClarkofMassachusettsandJohnLewisalongtimecivilrightsleaderdisruptedtheUSHouseWednesdaybystagingasit-inonthefloorofthechambertodemandthatth......
美國衆議院批准政府預算案
2014-03-22TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassedabudgetbilltofundthegovernmentthroughSeptember--onewithoutfundingfortheborderwallPresidentDonaldTrump'spromisedduringhiscampaign.The$1.16trillionspendingbillpass......
不生孩子就成國家負擔? 日議員歧視女性言論惹衆怒
2016-08-07AnMPfromJapan'sgoverningpartyhasbeenaccusedofsexismafterhesaidyoungJapanesewomenshouldhavemorechildrenorfacebeingaburdenonthestate.在發表關於年輕女性應該多生孩子,否則面臨成爲國家負擔的言論之後,日本......
巴西民衆抗議總統任命
2014-07-05ProtestsbrokeoutinseveralBraziliancitiesWednesdayasdemonstratorscondemnedthemovebyembattledPresidentDilmaRoussefftoappointformerpresidentLuizInacioLuladaSilvaasherchiefofstaff.Some2,000demonstratorsWe......