-
![華人在澳大利亞挖蜆 惹惱當地居民]()
AstormhasbeenbrewingintheotherwisequaintVictoriancoastaltownofVenusBay,Australia.一場風暴正在原本古樸的澳大利亞維多利亞省海岸小鎮金星灣醞釀。Anditallcentersontheinnocuousshellfish-thepipi.而這場風暴的......
-
![歐洲東西兩端的居民竟然有親緣關係，怎麼回事呢？]()
近日，學者們研究發現，在西班牙和俄羅斯居民之間存在遺傳聯繫。早在5000年前，來自俄羅斯大草原的移民定居西班牙境內，取代當地的原住民，進行了所謂的“遺傳入侵”。Найденагенетическаясвязьмеж......
-
![巴黎將禁止居民上午10點至晚上7點出門鍛鍊]()
爲防止新冠肺炎疫情蔓延，法國巴黎市長宣佈，自4月8日起，早上10點到晚上7點間，巴黎市民不得出門鍛鍊。Parishasbannedalloutdoorexercisebetween10amand7pminatighteningofcontainmentmeasuresaimedatpreventingthespreadof......
-
![北極熊大舉入侵俄羅斯羣島 嚇得當地居民不敢出門]()
受全球變暖影響，北極冰層不斷融化，失去家園的北極熊被迫跟人類爭奪食物和土地。日前，數十隻北極熊入侵俄羅斯新地羣島，嚇得當地居民不敢送孩子去上學，日常生活也亂成了一鍋粥。當地政府已宣佈進入緊急狀態。Parentsinaremo......
-
![北京霧霾暗藏超級細菌 嚇壞居民]()
BEIJING—AreportthatBeijing’salreadynotorioussmogcontainedbacteriawithantibiotic-resistantgenesspreadthroughthecitylastweeklikepathogensinapandemicdisastermovie.北京——上週，有一則新聞就像是傳染病災難......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1872期:我國居民人均預期壽命達77歲]()
【背景】近日，國家衛生健康委發佈《2018年我國衛生健康事業發展統計公報》。《公報》顯示，我國居民人均預期壽命由2017年的76.7歲提高到2018年的77歲，孕產婦死亡率從19.6/10萬下降到18.3/10萬，嬰兒死亡率從6.8‰下降到6.1......
-
![敘利亞兩城市再陷戰火 大量居民逃離]()
ThousandsofresidentsinSyria'stwolargestcitiesfledtheirneighborhoodsThursdaytoescapeviolence,asthemilitarybuiltupitspresencearoundrebelstrongholdsinAleppoandrenewedattacksonpartsofDamascus.隨着敘利......
-
![最近中國大媽承包了英國小鎮 居民表示很懵逼]()
Residentsofavillagehavebeenbaffledbytheweeklyappearanceof"coachloads"oftouristsintheirroad.最近一個英國小鎮發現，每週都有一大批遊客來光顧此地，小鎮居民表示相當懵逼！GroupsofsightseersinKidlingtonhavebeensee......
-
![新西蘭：實施居民限購令]()
Nouvelle-Zélande:ledroitd’acheterunlogementlimitéauxrésidents新西蘭：實施居民限購令Laloivotéedanslasoirée,mercredi15août,estlaréalisationd’unepromessedecampagnedelapremièreministretravailliste......
-
![垃圾收集時限縮短 英國居民被迫早起大綱]()
Residentscouldbeforcedtorisefrombedandputouttheirbinsat5amunderproposalstokeepstreetstidier.Theywouldonlybeabletoleavewasteonthepublichighwayforcollectionduringtwohour-longslots-from5pmto6pm,andfrom5a......
-
![研究顯示 超過1/5的美國居民在家不說英語]()
MorethanoneinfiveAmericanresidentsnowspeakalanguageotherthanEnglishathome,accordingtonewresearchbasedon2016USCensusBureaudata.根據基於美國人口普查局2016年的數據的最新研究顯示，如今超過1/5的美國居民在家......
-
![報告顯示 中國居民赴歐洲定製遊增長迅猛]()
ThenumberofcustomizedtoursbyChinesetouristsgrewby130%year-on-yearin2017,accordingtothefirst"CustomizedTravelsofChineseVisitorsinEurope"report,jointlyreleasedbyChina'sonlinetourproviderandtheChinaO......
-
![哈國居民給孩子起名叫"峯會"]()
Kazakhstan's7thChannelreportedMondaythatanewbornbabyintheKazakhcapitalAstanawasnamedSummitinhonoroftheOrganizationforSecurityandCooperationinEurope(OSCE)summitheldonDecember1to2.Thenamewaschosenbythe......
-
![哆啦A夢註冊成爲川崎市正式居民]()
Doraemon,Japan'srobotcatfromthefuture,willcelebrateturningminus100yearsoldbybeinggivenofficialresidenceofthecitywherehewillbeborn,acityofficialtoldthereportersonFriday.爲了慶祝來自未來的日本機器貓......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第599期:三亞向62萬居民派發2.2億紅包]()
【背景】三亞這個地方想必許多人都很嚮往。這裏有着潔白的沙灘、清澈的海水、湛藍的天空，從國際旅遊島建設以來，三亞就聚集了全國人民的目光。昨天，三亞一次性向全市62萬居民派發2.2億大紅包消息一出，瞬間引爆輿論關注，很......
-
![俄羅斯居民：沒有信用卡就沒法生活]()
俄羅斯近些年經濟不景氣已是衆所周知，普通人的生活更是艱難，人們紛紛用起信用卡，持有信用卡的俄羅斯人數再創新高。Количестводержателейкредитныхкартдостиглоисторич......
-
![日本稻草人村：“居民”多爲布偶]()
OnewomaninafadingJapanesevillageisslowlyreplacingitsdeadresidentswithscarecrows.正在凋落的日本村莊中，一位婦人用布偶重現舊人。The35residentsleftinNagoro,southernJapan,arenowoutnumberedthree-two-onebythe......
-
![垃圾收集時限縮短 英國居民被迫早起]()
Residentscouldbeforcedtorisefrombedandputouttheirbinsat5amunderproposalstokeepstreetstidier.根據維護街道整潔的最新提案，英國居民可能被迫要早上五點起牀去倒垃圾。Theywouldonlybeabletoleavewasteonthepublic......
-
![關於居民燃放煙花的英語作文]()
是否應該禁止煙火最近成爲關注的焦點來。雖然有些限制是必要的，我不認爲應該完全禁止煙火。燃燒的煙花已久的傳統。許多人仍然支持這一傳統，因爲它增加了很大的婚禮和其他儀式的氣氛。在人們中間燒煙花暫時忘記自己的煩......
-
![居民是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
居民詞語：居民解釋：citizen詞典：消防專業漢英詞典居民相關解釋citizen〔名詞〕公民citizen居民，市民citizen公民國民市民Citizen西鐵城牌手錶(日)citizen〔名詞〕公民居民resident居民habitant;inhabitant;population居民......
-
![大千世界:小老虎居然闖進皖居民家]()
OntheearlymorningofJuly5,atigercubbrokeintoaresident'skitcheninAnhuiProvince'sHuaibeiCity,reported.據中安在線報道，7月5日清晨，一隻小老虎闖進了安徽淮北居民呂某的廚房。MrLvsaidhewaswokenupbytheloud......
-
![泰語每日一詞：ชาว “人”，“居民”（Day 485）]()
很多人說學完了泰語入門語音，卻不知如何繼續下去：看到長句立刻頭昏眼花，自己記單詞又太無聊太枯燥，有時還特摸不着頭腦……那不然，從今天起，跟着我們每天記一個單詞吧。說明：我們先從泰國小學一年級基礎詞彙開始學習哦。所學......
-
![不能忍! 美國小鎮居民被紐約來的一火車糞便逼瘋了!]()
Theso-calledNewYorkCity"pooptrain"--atrainloadofhumanwaste--finallyleftthesmallAlabamatownitwasstrandedin,butthesmellofexcretionwassostrongthatFebrezesteppedintofreshenupthearea.滿載人類排泄物的紐約市......
-
![中國人“買光”貝加爾湖畔引發俄居民擔心]()
AsleepytouristtownontheshoresofSiberia’sLakeBaikalhasbecomeanunlikelylightningrodamongRussiannationalistsafterChineseinvestorsboughtuppropertiesontown’slakefront.在西伯利亞的貝加爾湖畔，一個寂靜的旅遊......
-
![北極的"居民"是如何過冬的?]()
ArcticHareShortenedearsandthick,whitefurareamongthephysicaltraitsthatarctichareshaveadaptedtosurviveintheharsh,frozentundra.北極兔爲了適應北極的凍土和艱苦的生活環境，北極兔進化出了短耳朵和厚厚的雪白色皮......
