-
![加萊從林難民營啓動最後的拆除工作]()
Finaldemolitionworkbeganatthe“jungle”refugeeshelterinCalais,France,Thursdaymorningafterauthoritiesdeclaredthecampemptyadayearlier.法國加萊的“叢林”難民營星期四早上開始進行最後拆除。此前一天，有關當局......
-
![聯合國稱南蘇丹難民營上個月恐怖襲擊25人喪生]()
TheUnitedNationsnowsaysatleast25peoplewerekilledandsome120woundedinlastmonth'sattackonaU.N.civilianshelterinMalakal,SouthSudan.TheU.N.OfficefortheCoordinationofHumanitarianAffairs(OCHA)updateditstoll......
-
![南蘇丹難民營上個月恐怖襲擊25人喪生]()
TheUnitedNationsnowsaysatleast25peoplewerekilledandsome120woundedinlastmonth'sattackonaU.N.civilianshelterinMalakal,SouthSudan.聯合國說，位於南蘇丹馬拉卡爾的聯合國平民避難所上月遇襲事件造成至少25人......
-
![伊拉克民衆難民營與親人團聚 場面感人]()
TheyweretornapartwhenISISstormedtheIraqicityofMosulandforcedtheresidentstoliveunderthecaliphate.在ISIS向伊拉克摩蘇爾市席捲而來之時，當地居民被迫生活在哈里發的統治之下，人們也就妻離子散了。Butthreeyearslat......
-
![遣返泰難民營內緬甸難民面臨挑戰]()
Effortstorepatriateover98,000ethnicBurmeserefugeestoMyanmarwithUnitedNationssupportaremakingslowprogressbutcomingundergrowingpressureasinternationaldonorscutfundstocampsinThailandwheretherefugeesareli......
-
![中國遊客丟錢包 誤入德國難民營]()
一名中國遊客近日在德國旅遊時錢包被偷，向警察報警時誤打誤撞申請了難民身份，又陰差陽錯地被送入難民營，一住就是12天。幸運的是，一位紅十字會工作人員發現了他的窘境，幫他恢復了遊客身份，他的歐洲之旅才得以繼續。AChinese......
-
![歐盟擬從土耳其等國難民營直接收容20萬人]()
HONGKONG—China’seconomygrew6.9percentinthethirdquarterfromayearago,asadeepeningindustrialroutandslumpingstockmarketpushedgrowthtoitsslowestquarterlypacesincetheglobalfinancialcrisisof2009.香港——中......
-
![加萊“從林”難民營啓動最後的拆除工作]()
FinaldemolitionworkbeganatthejunglerefugeeshelterinCalais,France,Thursdaymorningafterauthoritiesdeclaredthecampemptyadayearlier.Workersusedlargeconstructionequipmentandmachinestoripdownthemake-shiftsh......
-
![中國遊客丟錢包 誤入德國難民營大綱]()
AChinesetouristspentnearlytwoweeksinaGermanmigranthostelaftermistakenlyapplyingforasylumwhenheactuallywantedtoreportatheft.遭遇盜竊本想去報警卻誤打誤撞申請了避難，一位中國遊客因此體驗了近兩週的德國難民......
-
![想淘金中國民營醫療並非易事]()
Privateequityfirmsengagedinanunusualbiddingbattlethisyear:sluggingitoutoveranupmarketchainofprivatehospitalsinChina.私人股本公司今年投入到了一場不尋常的競標戰中：它們要在中國民營醫院的高端產業鏈上一決勝......
-
![意大利繼續營救落海船民]()
ItalycontinueditsmassivesearchandrescueoperationintheMediterraneanMondayforthecapsizedboatoffthecoastofLibyathatwascarryinghundredsofmigrants,whileatthesametimerescuingSyrianmigrantsfromanothervesselo......
-
![韓國文學廣場：難民 — 雜詩]()
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。난민難民해가둥......
-
![德國尋庇護難民再創新高！德國依舊倍受難民青睞...]()
導語：難民問題一直是德國的一大話題。大量難民的接收也爲德國的社會帶了諸多問題與隱患。然而，情況並未隨着時間有所緩解，在德國，避難申請的難民數量的增長幅度遠遠超過歐盟，德國依舊備受難民青睞。 根據歐盟庇護局（EUAA）的......
-
![“難民潮”英文怎麼說]()
摘要:美國、英國和法國等西方國家21日晚間繼續出動戰機空襲利比亞首都的黎波里。利比亞東部地區出現難民潮，各地食品價格飛漲，供應短缺。你知道怎麼用英語表達嗎?Tunisiaisstrugglingtocopewiththethousandsofrefugeesf......
-
![近萬名緬甸難民涌向中緬邊境 中國遭遇“難民潮”]()
Upto10,000refugeeshavefledtoanareainsouthwesternYunnanprovince,drivenbyfightingbetweenMyanmar'smilitaryandtheKachinIndependenceArmy(KIA),oneofthecountry'smostpowerfulrebelgroups.Manyoftherefugeesare......
-
![民營銀行開啓全新融資渠道]()
China’sstockmarketmayhaveopened2015witharoar,thewildrallyinShanghaicontinuingwithastunning3.6%riseMonday.2015年伊始，中國股市一路高歌，週一上證指數繼續大漲3.6%。Butawayfromthenoiseoffinancialmarkets,some......
-
![澳大利亞太平洋難民收容中心最後一批難民拒接撤離]()
Morethan600asylumseekersarerefusingtoleaveanAustralian-runrefugeedetentioncenterTuesday,fearingtheymaybesubjectedtoviolencebylocalresidents.ThedetaineesareholdingfasttoremainintheManusIslandcenter,loc......
-
![中國民營衛星企業謹慎前行]()
RogerZhangrejectsthetitleofChina’sElonMusk,bestowedonhimbyChinesemedia.張昌武(RogerZhang)拒絕接受中國媒體授予他的稱號：中國的埃隆?馬斯克(ElonMusk)。ThechiefexecutiveofLandspace—oneofthehandfulofChines......
-
![營救地中海難民歐盟將擔起更多責任]()
TheEuropeanUnionisaccedingtodemandsbyItalytotakemoreresponsibilityforrescuingAfricanmigrantswhomakethedangerousjourneyacrosstheMediterranean.EUHomeAffairschiefCeciliaMalmstromsaidWednesdayshehopestola......
-
![香港難民問題日趨嚴重 拒絕成爲難民港]()
WhileEuropegrappleswithaninfluxofpeopledesperatetoescapefightinginSyria,asylumseekersfromAsiannationssuchasBangladesh,India,PakistanandVietnamareflockingtoHongKong,alongwithasprinklingfromAfrica.歐洲......
-
![難民用英語怎麼說]()
難民是指由於天災或人禍而生活無着落、流離失所、需要離開原居地的人。那麼你知道難民用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。難民的英語說法1：refugee難民的英語說法2：displacedperson難民的相關短語：難民公約RefugeeConven......
-
![中國民營銀行並未改變銀行業]()
AbatchofChineseprivatelyownedbanksthatreformershopedwoulddirectloanstocredit-starvedconsumersandsmallbusinesseshaveyettoachievesignificantscale,dentinghopesthattheywilltransformthestate-dominatedbanki......
-
![意大利繼續營救落海船民大綱]()
ItalycontinueditsmassivesearchandrescueoperationintheMediterraneanMondayforthecapsizedboatoffthecoastofLibyathatwascarryinghundredsofmigrants,whileatthesametimerescuingSyrianmigrantsfromanothervesselo......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第150期:爆竹所營造的氣氛]()
TheAtmosphereMadebyFirecrackers爆竹所營造的氣氛WhentheChineseNewYeararrives，theskyisilluminatedwithfireworksandstringsoflightstosendofftheoldandringinthenewyear.Fireworksandfirecrackers,knownasyanhuaan......
-
![世界難民日 World Refugee Day]()
InChina,welivethepeacefullife,whichisowingtothepolicemenandsoldiers'protection,sothatwecanlivewithhappinessandenjoythecomfortablelife.Butinmanypartsoftheworld,lifeisnoteasyforpeopletolive,suchasthepo......
