-
![瑪莎拉蒂在中國召回2萬餘進口車]()
ItalianluxurycarmakerMaseratiisrecallingnearly21,000carsinChinaoveradesigndefectthatcouldincreasetheriskofacollision.近日，意大利豪華汽車製造商瑪莎拉蒂因設計缺陷可能增加碰撞風險的原因，在中國召回了近21000......
-
![10萬餘英國人“facebook自殺”]()
ThetideisturningagainstFacebook-lastmonth,morethan100,000Britonsdeletedtheiraccountsonthesocialnetworkingsite。Butcommitting‘Facebooksuicide’isnotaseasyasyoumightthink。Ifyouaretrulydeterminedtodoth......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1028期:年已查獲路怒行爲1700萬餘起]()
【背景】今年12月2日是國務院批准設立的第四個“全國交通安全日”，主題爲“拒絕危險駕駛、安全文明出行”。今年5月份成都女司機因“路怒”被打，引發輿論對文明駕駛、拒絕路怒的熱議。那麼“路怒”究竟是怎麼一回事？如果......
-
![聯合國上星期警告 萬餘伊拉克人逃離摩蘇爾]()
TheInternationalOrganizationforMigrationsaysmorethan10,000IraqishavebeendisplacedsincethestartofanoperationtoretakethenortherncityofMosulfromIslamicStatemilitants.國際移民組織說，從伊斯蘭國極端分子手中......
-
![萬餘伊拉克人逃離摩蘇爾]()
TheInternationalOrganizationforMigrationsaysmorethan10,000IraqishavebeendisplacedsincethestartofanoperationtoretakethenortherncityofMosulfromIslamicStatemilitants.Theoffensive,whichinvolvesIraqigovern......
-
![福利! 五家圖書館在線發佈萬餘部古籍資源!]()
Gonearethedayswhenyouhadtomakeatriptothelocallibrarytoborrowandthenreturnabook.必須去當地的圖書館借閱歸還書籍的日子一去不復返了。AjointeffortmadebyfivelibrariesinChinahaveuploadedalargebunchofancientb......
-
![年我國養老保險結餘近4萬億元]()
China'spensioninsurancebalanceofurbanemployeesandurbanandruralresidentsaddeduptofourtrillion,accordingtotheAnnualReportonSocialSecurityDevelopment2015.根據《中國社會保險發展年度報告2015》顯示，全國......
-
![餘額寶規模已達到驚人的1.43萬億元]()
Yu'EBao,oneofChina'smostpopularinternet-basedfunds,hadamassed1.43trillionyuaninassetsundermanagementbytheendofJune,whichhasalreadyexceededthesizeofindividualdepositsatsomeofChina'slargestb......
-
![大學生四年養萬餘隻昆蟲 '蟲癡'吸引千名粉絲]()
AuniversitystudentfromWuhan,Hubeiprovince,hasmaintainedacollectionofmorethan10,000insectsinhisdormitoryduringhisfouryearsofcollege,ChutianMetropolisDailyreported.據《楚天都市報》報道，湖北省武漢市一名大......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第210期:今年全國共銷燬盜版出版物2944萬餘件]()
【背景】正值第十三個“4·26”世界知識產權日，據統計，今年全國共銷燬近兩年收繳的盜版音像製品、盜版圖書、盜版電子出版物及非法報刊2944萬餘件。【新聞】我們來看一段相關的英文報道Some29.44millionpiratedpublicat......
-
!["沒用完的財寶" 餘額寶用戶數突破8100萬]()
AChineseinternetmoneymarketfundthatlaunchedjustninemonthsagonowhasmoreinvestorsthanthecountry’sequitymarkets,inasignofhowquicklyreformsarereshapingChina’sfinancialservicesindustry.中國一隻互聯網貨幣......
-
![多餘用英語怎麼說]()
多餘，指過度的，過分的;超過需要的，不必要的。語出元無名氏《桃花女》第一折：俺可也比每年多餘黍麥，廣有蠶桑。那麼你知道多餘英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。多餘英語說法1superfluous多餘英語說法2surplus多餘英語說法3u......
-
![我國三年來關停違法網站1.3萬餘家]()
Chinahasshutdownorrevokedthelicensesofmorethan13,000illegalwebsitessince2015.2015年以來，我國已取消違法網站許可、關停違法網站13000多家。WangShengjun,vice-chairmanoftheStandingCommitteeoftheNationalPeopl......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1095期:年中國工商系統共受理消費者投訴129萬餘件]()
【背景】記者9日從中國國家工商總局獲悉，2015年，中國工商行政管理機關共受理消費者投訴129.11萬件，同比增長11.1%，爲消費者挽回經濟損失18.60億元。【新聞】請看《中國日報》的報道TheStateAdministrationforIndustryandC......
-
![六萬餘人雲集約翰內斯堡向曼德拉致敬]()
Morethan60,000peoplegatheredinJohannesburgTuesdayforamemorialservicetohonorlateSouthAfricanPresidentNelsonMandela.AsteadyraindidnotstopmournersfromsinginganddancingintributetoMr.Mandela,asspeakersprai......
-
![怎樣培養業餘愛好]()
摘要：對一個公衆人物來說，培養一種業餘愛好、一種新的興趣顯得尤爲重要。但這不是一件一朝一日或憑一時的意氣就能一蹴而就的事情。這種替代憂慮的心理興趣培養是一個長期的過程。那麼。我們又該怎麼培養一種業餘愛好呢......
-
![業餘的英語短語]()
業餘，指工作時間以外，本業之外;非專業的。下面就由本站小編爲大家帶來關於業餘的英語短語集錦，希望大家能有所收穫。關於業餘的相關短語業餘sparetime業餘愛好者amateur;業餘報務員amateuroperator;業餘波段amateurfrequ......
-
![英國能源巨頭誤將15萬英鎊打入一業餘演員賬戶]()
Withprofitsofhalf-a-millionpoundsadaythankstorecordprices,it'sperhapsnosurprisethatanenergygiantwouldfailtonoticeamere£150,000goingastray.Butwhenthesix-figuresumfromNpowerpoppedupunexpectedlyin......
-
![山東破獲特大製售假幣案 涉案資金1000萬餘元]()
SixsuspectsinEastChina'sShandongProvinceweretransferredtothelocalprocuratorateafterbeingcaughtwithover10millionyuanincounterfeitcash,mediareportedlastThursday.據相關媒體上週四報道，中國東部山東省的6......
-
![活動的業餘短語]()
活動是由共同目的聯合起來並完成一定社會職能的動作的總和。下面就由本站小編爲大家帶來關於活動的英語短語集錦，希望大家能有所收穫。關於活動的相關短語活動靶{軍}bombingbug;maneuveringtarget;活動壩movabledam;活......
-
![剩餘的英語]()
剩餘的英語單詞是residue和surplus。短語：surplusvalue，剩餘價值。例句：Surplusgrainisbeingsoldforexport.過剩的穀物正銷往國外。due英[ˈrezɪdjuː] 美[ˈrezɪduː] n.殘渣；剩餘；濾渣例句：residueoftheestatewasdivi......
-
![AboutHobbies關於業餘愛好]()
KeySentences（重點句子）287.Whatdoyoudoinyoursparetime？你在業餘時間如何消遣？areyourhobbies？你的個人愛好是什麼？289.Ienjoysports，music，filmsandbooks.我喜歡體育運動、聽音樂、看電影、讀書。290.Ihavemanyhobbies.Ilik......
-
![業餘愛好 Of Hobbies]()
Todaymanycollegestudentshavetheirownhobbies.Forexample,someofthemlikesinging;someofthemenjoyplayingtheguitar;someofthemarekeenonpainting;someofthemarecrazyabouttakingphotos,andsoon.如今很多的大學生們......
-
![萬餘件建議提案全辦結]()
Suggestionsandproposalshandled萬餘件建議提案全辦結China'stwosessions,knownasthenation'shighest-profilepoliticaleventoftheyear,willconvenelaterthismonth.我國每年最令人矚目的政治活動——全國兩會......
-
![脫歐餘波 成千上萬英國人忙着辦理歐盟國家護照!]()
ThousandsofBritsaresoworriedaboutlosingtheiraccesstotheEuropeanUnionthatthey'reliningupforpassportsfromothercountriesinthebloc.日前，由於成千上萬的英國人擔心自己無法自由出入歐盟國家，所以他們排着長隊，......
