-
![加拿大的特魯多連任了]()
CanadianPrimeMinisterJustinTrudeau’sLiberalPartyhaswonthe2019Canadianfederalelection,accordingtoaprojectionfromtheCanadianBroadcastingCompany(CBC).據加拿大廣播公司推測，加拿大總理賈斯廷·特魯多的自由黨......
-
![加拿大總理特魯多鮮肉照爆紅 全世界都瘋狂了]()
NewlyemergedphotographsofJustinTrudeauhavesenttheinternetintoafrenzy.加拿大總理賈斯廷·特魯多最新曝光的照片讓網絡沸騰了。TheCanadianprimeministerisseenshirtlessinthepicturesthathavebeenwidelysharedons......
-
![加拿大總理特魯多瑜伽照片被瘋傳]()
Canada'sprimeministerhasperfectedthepeacockpose.加拿大總理的孔雀式瑜伽堪稱完美。Aphotofrom2013showingJustinTrudeaupullingofftheyogamovereappearedrecentlyandhasgoneviral.TorontoyogainstructorDavidG......
-
![川普與特魯多通電話敦促儘快完成自貿談判]()
U.S.PresidentDonaldTrumpurgedforaquickconclusiontoarenegotiatedNorthAmericanFreeTradeAgreementduringaphonecallMondaywithCanadianPrimeMinisterJustinTrudeau.TheWhiteHousesaidTrump"underscoredtheimportan......
-
![賈斯汀特魯多將任加拿大總理]()
JustinTrudeauwillbecomeCanada'snextprimeministerafterleadinghisLiberalPartytoacommandingvictoryinTuesday'sparliamentaryelections.賈斯汀·特魯多領導的自由黨在星期二舉行的加拿大議會選舉中大獲全......
-
![川普和特魯多將首次白宮會談]()
U.S.PresidentDonaldTrumphostsCanadianPrimeMinisterJustinTrudeauattheWhiteHousefortalksMondaythatareexpectedtoincludethelaunchofajointinitiativeforfemalebusinessleadersandentrepreneurs.TrumpandTrudeauw......
-
![荷蘭首相魯特擊敗民族主義挑戰者]()
EarlyresultsfromtheNetherlandselectionsayPrimeMinisterMarkRutte'spartyhaswonthemostseatsinparliament,defeatingthatofanti-immigrant,anti-IslamnationalistGeertWildersbyalargermarginthanexpected.Rutte'......
-
![雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章14:布魯斯特]()
Inotherwords,itwasaboutsexandscience,startingoffwith'HowtheChickengotinsidetheEgg',ramblingthrough'SomeOtherSortsofEggs'untilarrivingat'WhatLittleBoysandGirlsareMadeOf'.Brewste......
-
![雙語故事:羅伯特•布魯斯與蜘蛛]()
【英文原文】RobertBrucewaskingofScotlandintheearly14thcentury.HefoughtinmanybattleswiththeEnglishtomakethemallowScotlandtobeindependent.Sometimeshewon,butatothertimestheEnglishwonandhehadtohide.Ononeo......
-
![特魯瓦達 被遺忘的預防HIV特效藥]()
EventhoughtakingadailypillcanprotectalmostcompletelyagainstgettingH.I.V.,athirdofprimarycaredoctorsandnursesintheUnitedStateshaveneverheardofit,federalhealthofficialssaidthisweek.美國的聯邦衛生官員在......
-
![喬治·克魯尼客串《唐頓莊園》聖誕特輯大綱]()
GeorgeClooneyhasanewtitle:LordHollywood.現在，喬治·克魯尼有了一個新頭銜：好萊塢伯爵。AtleasthedoesintheDowntonAbbeycharityskitthatairedFridayintheU.KtobenefittheBritishcharityTextSanta.這個頭銜在英......
-
![克魯茲在威斯康星州碾壓特朗普]()
TedCruzhasconvincinglybeatenDonaldTrumpintheRepublicanprimaryinWisconsin,raisingtheoddsthattheparty’spresidentialnomineewillbedecidedatacontestedconventioninCleveland.在威斯康星州的共和黨初選中，特德&#......
-
![耶魯大學稱特朗普顯然有精神病，美國危險]()
DonaldTrumpisshowingalotofsignsofdangerousmentalimpairmentandmaybeathreattothesurvivalofAmericansociety,aleadingYalepsychiatristhasclaimed.一位耶魯大學的精神科領先學者稱，唐納德·特朗普表現出許多......
-
![雙語故事:羅伯特•布魯斯與蜘蛛大綱]()
【英文原文】RobertBrucewaskingofScotlandintheearly14thcentury.HefoughtinmanybattleswiththeEnglishtomakethemallowScotlandtobeindependent.Sometimeshewon,butatothertimestheEnglishwonandhehadtohide.Ononeo......
-
![耶魯大學稱特朗普顯然有精神病 美國危險]()
DonaldTrumpis“showingalotofsigns”ofdangerousmentalimpairmentandmaybeathreattothesurvivalofAmericansociety,aleadingYalepsychiatristhasclaimed.一位耶魯大學的精神科領先學者稱，唐納德·特朗普“表現出許多......
-
![美語情景對話 第516期:Beirut Nights 貝魯特夜店]()
Todd:So,Rina,youweresayingLebanon,orBeirut,hasreallygoodnightclubs.(Mm-hm)Ah,what'sareallycoolnightclubinBeirut?託德：麗娜，你說過黎巴嫩貝魯特有非常棒的夜店。（嗯）貝魯特非常酷的夜店都有什麼？Rina:Myfavorit......
-
![奧蘭多•布魯姆 人物傳奇]()
演員簡介：影片《加勒比海盜》中雲集了像性格小生約翰尼-德普和演技派演員傑弗裏-拉什這樣的大明星。但許多年輕影迷關注此片還有另外一個原因，那就是影片中有奧蘭多-布魯姆--好萊塢的新偶像。BornonJanuary13th1977inCa......
-
![喬治·克魯尼客串《唐頓莊園》聖誕特輯]()
GeorgeClooneyhasanewtitle:LordHollywood。現在，喬治·克魯尼有了一個新頭銜：好萊塢伯爵。Atleasthedoesinthe“DowntonAbbey”charityskitthatairedFridayintheU.KtobenefittheBritishcharityTextSanta。這個頭銜在英......
-
![喬治•克魯尼大婚 多名巨星捧場]()
HollywoodstarGeorgeClooneyhasmarriedhumanrightslawyerAmalAlamuddininVenice,inoneofthemosteagerlyanticipatedeventsoftheshowbusinessyear.好萊塢影星喬治·克魯尼昨日與人權律師艾莫·阿拉穆丁在......
-
![格林童話:Frau Trude特魯得太太]()
FrauTrudeJacobandWilhelmGrimmOnceuponatimetherewasasmallgirlwhowasstrongwilledandforward,andwheneverherparentssaidanythingtoher,shedisobeyedthem.Howcouldanythinggowellwithher?Onedayshesaidtoherparents......
-
![娛樂資訊:奧蘭多•布魯姆 人物傳奇]()
演員簡介：影片《加勒比海盜》中雲集了像性格小生約翰尼-德普和演技派演員傑弗裏-拉什這樣的大明星。但許多年輕影迷關注此片還有另外一個原因，那就是影片中有奧蘭多-布魯姆--好萊塢的新偶像。BornonJanuary13th1977inCa......
-
![戰爭主題餐廳亮相貝魯特 “火藥味”十足]()
At"BunsandGuns"youcanordera"Kalashnikov"sandwichfromabullet-shapedmenu,preparedbychefsinmilitaryfatigueswiththeroarofexplosionsasbackgroundmusic.ThisnewfastfoodrestaurantinBeirut'ssouthernsuburbswast......
-
![布拉德皮特婚後專訪 調侃克魯尼]()
Hefinallytiedtheknotwithhislong-termpartnerAngelinaJolieattheendofAugustandBradPittappearstobelovinghisnewroleashusband.布拉德·皮特終於在今年八月底和女友安吉麗娜結束愛情長跑，喜結連理。他看起來很......
-
![祕魯特警僞裝成聖誕老人，攻破販毒窩點！]()
Videofootageshowedhowthedisguisedpolicemembers,fromanundercoverpolicegroup,tookweaponsoutoftheirChristmassackbeforeraidingthepropertywheretheallegedcriminalswerehiding.Thepoliceofficerssaidtheyarreste......
-
![喬治·克魯尼有望加盟《祕密特工》]()
JustyesterdaywefoundoutthatStevenSoderberghwasbeinglineduptodirectanadaptationof60sTVseriesTheManfromU.N.C.L.E.,whichfollowedtheadventuresofAmericanandRussianmembersofasecretagencycalledtheUnitedNetwo......
