-
![一詞：任天堂要發佈新Switch了！電池容量大大增加]()
dramatically[drəˈmætɪkəlɪ] adv.巨大地Nintendo’s hardwareplanshavebeenmildlyperplexingrecently,asthey’vejustunveiledthenewhandheld-onlySwitchLite,whilethelong-rumoredSwitchProisnowheretobefou......
-
![加拿大留學生數量暴增？到底是什麼原因？]()
根據加拿大移民部最新統計顯示，2017年一共有14萬來自中國的留學生取得加拿大學習簽證，較2009年的5萬人相比漲了近3倍。2017年來加拿大的留學生人數整體爲49.4萬人，而來自中國的留學生就佔了近三成。據滬江小編介紹，通常加......
-
![美聯儲維持利率不變 增大年底加息可能]()
AheavilydividedFederalReserveleftshort-terminterestratesunchangedyesterdaybutsaidthecaseforarateincreasehadstrengthened,inastrongsignalthatamoveislikelybeforetheendoftheyear.分歧嚴重的美聯儲(Fed)昨日......
-
![美國就業二月繼續大幅增加]()
BusinessesintheUnitedStatesboostedpayrollsmorethanforecastinFebruary,whilethejoblessrateremainedunchangedfromJanuary's8.3percent.Initscloselywatchedmonthlyreport,theU.S.LaborDepartmentsaidFridaythate......
-
![最新研究表明 學生在健身上的支出大幅增加大綱]()
Health-consciousstudentsarecuttingbackonalcoholandspendingalmostfourtimesmoreonfitnessthantheywereadecadeago,newresearchsuggests.一項最新研究表明，有健康意識的學生們正在減少酒精的攝入，並且在健身上的花費......
-
![老年人艾滋感染者增加大綱]()
MoreHIVcasesinelders老年人艾滋感染者增加ElderlypeoplehavebecomethegroupthatsawthefastestgrowthinreportedHIVinfectionsinChina,witha500%increaseinthenumberofnewlyreportedHIV/AIDScasesamongmenaged60orabo......
-
![三星(Samsung Electronics)承諾大幅增加派息]()
SamsungElectronicshaspledgedtoboostits2016dividendpayoutmorethanathirdtoWon4tn($3.5bn)andconsiderrestructuring三星電子(SamsungElectronics)已承諾將2016年的股利支出提高逾三分之一，至4萬億韓元（合35億美元），並......
-
![時事新聞:摩根大通：中美股市關聯度增加]()
【英文原文】J.P.MorgananalystscrankedoutaquicknoteonthetiesbetweenmarketsonbothsidesofthePacific,notingthat'althoughthereisalmostnocorrelationbetweenChineseandUSstocksonthesameday,Chinesestocksareinf......
-
![生物鐘紊亂可能會增加抑鬱的風險大綱]()
Disruptiontothebodyclockincreasestheriskofmooddisordersanddepression,alargestudyhasconfirmed.一項大型研究證實，對生物鐘的干擾，會提高情緒障礙和抑鬱症的風險。ScientistsattheUniversityofGlasgowlookedattheci......
-
![澳大利亞大幅增加國防開支]()
Australiawillboostitsannualdefencespendingby80percentwithinadecadeasitupgradesitsarmedforcespartlytocounteractChineseassertivenessintheAsia-Pacificregion.澳大利亞將在今後十年裏把年度國防開支提高80%。......
-
![五個輕鬆增加工作活力的方法大綱]()
Weallhavethosedayswhenallwewantistocrawlbackinbedforafewmorehours.Unfortunately,fewofushavethatluxury.Thefollowinghintsmayhelpyoustayenergized,oratleastgetyougoinguntilyoucanmakethetimeforrest。我們都......
-
![常用漱口水或增加患心臟病風險大綱]()
Swillingmouthwasheachmorningcouldraiseyourriskofheartdisease,oneoftheworld'sleadingexpertsclaims.一位世界頂尖的專家稱，每天早上用漱口水漱口會增加患心臟病的風險。DrNathanBryan,basedattheUniversityofTexa......
-
![歐盟遭遇的網絡攻擊大幅增加]()
Brusselshasseenasharprisein“moreandmoredangerous”cyberattacksonEUserversinthepastyear,asanxietyincreasesaboutpotentialRussianmeddlinginEuropeanpolitics.過去一年，針對歐盟(EU)服務器的“越來越危險”的網......
-
![新研究發現:每天吸食大麻或增加精神病風險大綱]()
Asmorestateslegalizemarijuana,peoplearestartingtobelieveit'sA-OKtosmokepot.Andit'seasytounderstandwhy.Ifit'slegal,itcan'tbethatbadforyou,right?Actually,notnecessarily.Newresearchshowsd......
-
![雙語話情侶:六大增加親密度的妙招]()
Befunny情趣Kind-spiritedhumorcandouseahotargument,headoffafight,andturnthedrudgeryofhouseholdresponsibilitiesandplanningintosomethingwitty,smart,andhilarious.Stickwithwarmhumor;sarcasmandsnideremarksa......
-
![超重或導致患胰腺癌的風險增加大綱]()
Pancreaticcancerrateshaveincreasedbynearlyafifthsince1999.自1999年以來，胰腺癌的發病率已增加近五分之一。Smokingisaknowncauseofthisoften-fataldiseaseyetthenumberofsmokershasreachedarecordlowwhilepancreat......
-
![體重增加或導致打呼嚕?大綱]()
Therehavebeensomanytimesduringourchildhoodwhenwehavemadefunofpeoplearoundus,beitourgrandparents,parentsorelderlyuncleswhosnoreloudly.Whatwefailtorealizeisthat-inreality-itisnotsomethingthatshouldbetak......
-
![研究表明:晚睡容易讓你的體重增加!大綱]()
Theremaybealinkbetweenlaterbedtimesandweightgain,newresearchsuggests.新研究表明，晚睡與體重增加之間可能存在關聯。Researchersstudied3,342adolescentsstartingin1996,followingthemthrough2009.Atthreepointsov......
-
![星巴克擬在中國大規模增加新店]()
【英文原文】StarbucksPlansBigExpansionInChinaStarbucksCorp.ChiefExecutiveHowardSchultzsaidChinaissettousurpJapanasitsbiggestmarketoutsideNorthAmerica,asthecoffeetitanplanstoopen'thousandsofstores'in......
-
![某些胃藥可能增加心肌梗死的風險大綱]()
HeartburnDrugsLinkedtoHeartAttacks某些胃藥可能增加心肌梗死的風險Thewidelyuseddrugsknownasprotonpumpinhibitors,orP.P.I.'s—gastricrefluxpreventiveslikePrilosecandPrevacid—mayincreasetheriskforhear......
-
![五角大樓宣佈在韓國增加駐軍]()
ThePentagonhasannouncedthedeploymentofanadditional800troopstoSouthKorea,alongwithcombattanksandothermilitaryhardware,asWashingtonseekstocounteranyregionalthreatsfromNorthKorea.Tuesday'sdeploymentanno......
-
![美國新增25萬就業機會,薪資增長加快大綱]()
U.S.employersaddedastellar250,000jobslastmonthandboostedaveragepaybythemostinnearlyadecadeinanefforttoattractandkeepworkers.美國企業上個月增加了25萬個就業崗位，平均工資的增長也達到近10年來的最快速度，以吸......
-
![讓你的自信心迅速增加的大招]()
Therearesomemajorbenefitstohavingconfidence,andthereareprovenmethodstoboostit.自信會給你帶來很多好處，經證明有些方法能提高你的自信心。There'sasayingthat"confidencebreedssuccess."Butdoesit?俗話說：自信造......
-
![TOPIK考試5大變化：新增口語和機考、考試次數增加]()
最近TOPIK考試又有了新變化，具體有哪些變化呢，我們一起來看一下吧！隨着韓流的發展壯大，越來越多的人對韓語產生興趣，TOPIK考試報名的人數也日益增加。近日，據韓媒報道，韓國國立國際教育院爲了滿足日益增長的TOPIK考試需求，正......
-
![增加壓力的四種食物大綱]()
Areyoufeelingstressedout?Monitorwhatyoueattoavoidincreasingyourstresslevels.Stressismorethanjustthefeelingofbeingundertoomuchemotional,mentalorphysicalpressure.Itisakindofdiseasethatyoushouldneverstop......
