有關提振的英語文章
> 列表G20誓言利用政策工具提振全球增長
2014-09-10G20policymakersvowedtoadoptarangeofpolicytoolstoliftglobalgrowthandavoidcurrencywars,accordingtoofficialsclosetothetalks.據熟悉20國集團(G20)上海會議的官員們介紹,與會的政策制定者們誓言要利用一系列政策工......
-
StrongdemandbyChinesetravellersforholidaysinThailandcontinuestoboosttheThaitourismindustry.中國遊客對赴泰度假的強勁需求給泰國旅遊業帶來持續的提振。ThankstoChinesevisitors,tourismhasbecomethesinglebigg......
出境遊提振中國大型航空公司收益
2014-10-22GrowthinoverseasleisuretravelhashelpedboostcoreearningsatChina'sbiggestairlinesinthefirstquarter,andsignaledthatthenation'srecentslowdownhasn'tweighedonconsumersentimentasmuchassomemayhave......
法國大選結果提振金融市場
2015-01-28ReliefsweptthroughEuropeanfinancialmarketsyesterdayaftercentristEmmanuelMacronmadeitintotherun-offfortheFrenchpresidency,sendingtheeurotoitshighestlevelagainstthedollarinfivemonthsandsharesinFrenchban......
中國需求前景提振鐵礦石價格
2014-12-03Thepriceofironorehasrisentoitshighestlevelinmorethanamonth,outperformingotherindustrialcommoditiessuchasoilandcopperastradersbetonstrongerdemandfromChina.鐵礦石價格上漲至一個多月來最高水平,表現強於石油......
減稅對美經濟提振效果受到質疑
2015-01-15EvenasUSstocksroaredhigheryesterdayinresponsetothepassageoftheSenatetaxbill,analystswereexpressingscepticismaboutthenotionthatitwilltransformaneconomyalreadyrunningclosetofullemployment.昨日,儘管美股因......
iPhone銷售強勁提振蘋果利潤
2013-06-15SANFRANCISCO—ForApple,theiPhonecontinuestobethedevicethatmakesthecompanytick.舊金山——對於蘋果(Apple)來說,iPhone依然是讓公司保持動力的支柱產品。WhiletoprivalslikeSamsungarestartingtoshowweaknessinpho......
iPhone銷售強勁提振蘋果利潤大綱
2016-03-19SANFRANCISCO—ForApple,theiPhonecontinuestobethedevicethatmakesthecompanytick.舊金山——對於蘋果(Apple)來說,iPhone依然是讓公司保持動力的支柱產品。WhiletoprivalslikeSamsungarestartingtosh......
德拉吉許諾盡力提振歐元區經濟
2015-03-13MarioDraghisaidtheEuropeanCentralBankwas“readytodoitspart”tomaketheeurozonemoreresilient,inthelatestindicationthatitcouldunveilfurtherstimulusmeasuresnextmonth.歐洲央行(ECB)行長馬里奧德拉吉(MarioDra......
收費模式將提振亞太ETF市場
2015-01-19WhileregulatorsintheUSfretthatthepaceofgrowthintheexchangetradedfundmarketmaybetooexplosive,theircounterpartsinAsiaalongwithassetmanagersanddistributorssweatoverwhatmorecanbedonetoraiseinvestorinteres......
拉加德敦促推行改革以提振增長
2015-03-06ChristineLagardehascalledonpolicymakerstopassarangeofeconomicreformstoavoidthetrapofyearsoflacklustregrowth—atrapwhichtheInternationalMonetaryFund’smanagingdirectorsaidriskedstokingfrustrationswitht......
谷歌平板提振宏達電銷售額
2013-05-24SmartphonemakerHTCreportedaquarterlyriseinturnoverforthefirsttimesince2011,asnewmid-rangephonesandatabletproducedwithGooglehelpedslowtheerosionofitsmarketshare.智能手機制造商宏達電(HTC)報出2011年以來......
-
Inthesevenyearssinceitwaselevatedtothelevelofsupposedguardianofglobalstability,theG20groupingoflargeeconomieshasstruggledtomakeanoticeableimpact.自二十國集團(G20)地位被提升至人們期待的全球穩定守護者以......
低油價提振美國汽車銷量
2017-10-08FallingfuelpricesandanacceleratingeconomyprovidedapowerfulboosttoUScarsalesinDecember,helpingtomake2014oneofthestrongestyearsonrecordforanindustrythatfiveyearsagoappearedtobefacingcollapse.燃油價格不......
中國刺激經濟舉措未能提振美國股市
2015-03-31TheUSstockmarketrecoverytriggeredbyChina’seffortstobuttressitseconomyunravelledinthelasthourofthetradingday,exacerbatingconcernsthattherecentturmoilrattlingglobalmarketsisfarfromover.中國鞏固經濟的企......
美銀利潤向好提振華爾街希望
2015-02-13BankofAmericahasproduceditshighestquarterlypre-taxprofitssincethefinancialcrisis,spurringhopesthatthebankingindustrycanimprovereturnswithoutwaitingforanendtotheeraofeasymoney.美國銀行(BoA)報告了金融危......
外媒:中國提振經濟新舉措 從電飯煲馬桶蓋入手
2015-03-02TheChinesegovernment'slatestplantoperkupitsslowingeconomyisbasedonthehumblericecookerandluxurytoiletseats.中國政府的提振下滑經濟的最新舉措的竟然是以微不足道的電飯煲和豪華的馬桶爲基礎的。Thedevelop......
股東建議馬桶改蹲廁以提振股價
2016-10-11因前景黯淡、股價持續走低,日本野村證券的一位股東近日提出數項建議以期提振股價,其中一條建議爲,將公司所有衛生間的馬桶換爲傳統的蹲廁。這位股東表示,蹲廁可以幫助強健腰腿,穩固下盤,這樣公司的股價也會隨之穩定並上升到......
阿里巴巴上市提振美國IPO市場
2015-04-30OnewordhasbeenonthemindsandlipsofparticipantsintheUSlistingsmarketinrecentmonths–andAlibaba,theChineseecommercejuggernaut,hasnotdisappointed.近幾個月,美國上市市場參與者時常想到和說到一個詞——阿里巴巴......
聯合國新規提振日本經濟
2015-02-08Japan’seconomygrew6.3percentovernightafteritbecamethelatestcountrytoapplynewUNstandardsforcompilingnationalaccounts.日本經濟規模一夜之間增長6.3%,原因是該國採用了聯合國(UN)新版標準來編制國民賬戶。Thech......
油價下跌將顯著提振世界經濟
2014-10-05Theworldeconomywillreceiveasignificantboostfromloweroilpricesthisyeardespitefearsofdeflationandpersistentlyweakspending,leadingeconomistsattendingtheWorldEconomicForumtoldtheFinancialTimes.Aheadoftheg......
手遊提振騰訊業績 第二季度利潤超出預期
2013-02-24Second-quarterprofitsatTencent,whoseproductsrangefrominstantmessagingandsocialnetworkstoonlinegames,exceededexpectationsasitcontinuedtoexpanditsmobilegamingbusiness.騰訊(Tencent)第二季度利潤超出預期,產......
短線觀點 中國降息能否提振經濟
2015-03-31DoesChinahaveasherbetlemoneconomy?Liketheboiledsweet,China’slandingmaybehardontheoutside,butsoftinthemiddle.中國經濟是否像是檸檬雪寶糖?就像這種外面硬裏面軟的糖一樣,中國經濟的“着陸”可能外面堅硬,但裏面......
分析 中國下調存準率以提振放貸
2015-04-19China’scentralbankcuttherequiredreserveratioforitsbanksyesterdayasitsteppedupeffortstocountertheimpactofcapitaloutflowsandencouragebankstoboostlendingamidfreshdatashowingaweakeningeconomy.中國央行昨......
歐洲央行 量寬難以提振歐元區就業率
2015-04-15Onein10workersintheeurozonewillremainunemployedevenaftertheeffectsoftheEuropeanCentralBank’sbond-buyingprogrammehaverippledthroughtheeconomy,accordingtoECBprojections,highlightingdeepscarsleftbythebl......