有關美國政府的英語文章
> 列表美國政府利用社交媒體確認恐怖威脅
2013-03-02TheUnitedStatesgovernmentisincreasinglyusingsocialmediatoinvestigatepeoplewhomayrepresentasecuritythreattothecountry.美國政府越來越重視利用社交媒體調查可能對國家安全造成威脅的人。Thelatestexamplecomes......
美國政府調整對華簽證續簽規定
2017-07-23AhighlightednotepublishedonthewebsiteoftheUSembassyinChinashowsthatifChinesecitizenspreviouslyreceivedaUSvisathatexpiredwithinthelast12monthsandtheyarereturningtothecountryforthesamepurposeoftravel,th......
美國政府關門:即使奧巴馬也幫不了中國遊客
2014-11-03OnthefirstdayoftheUSfederalgovernmentshutdown,aCalifornianresidentmaynotyetfeeltheimpact,butmanyChinesetouristsareunhappyandtheirtourguidesnervous.美國聯邦政府關門第一天,加利福尼亞的居民可能覺得沒有影......
美國政府機構需要加快數字化改革大綱
2015-06-18TherehasnotbeenmuchgoodnewscomingoutofWashingtonlately.Buthereisonenugget:afewweeksago,theDepartmentofVeteransAffairsannouncedthatithadfinalisedplanstointroduceanewintegratedelectronichealth-recordsys......
一詞:電子煙的危害疑似變大,頭部公司遭到美國政府調查
2013-03-20scrutiny['skruːtɪnɪ] n.詳細審查;監視 圖片來源:圖蟲創意The e-cigarettemakerJuul,whichbillsitselfasawayforpeopletoquitsmoking,isthesubjectofafederalinvestigation,reportstheWallStreetJournal.據《華......
美國政府機構需要加快數字化改革
2013-08-21TherehasnotbeenmuchgoodnewscomingoutofWashingtonlately.Buthereisonenugget:afewweeksago,theDepartmentofVeteransAffairsannouncedthatithadfinalisedplanstointroduceanewintegratedelectronichealth-recordsys......
蘋果CEO庫克指責美國政府稅法過時
2016-05-05TimCookblamedtheUSgovernment’soutdatedtaxcodeforcontroversyoverApple’shugeoffshorecashpileanddefendeditsuseofencryptiontechnology,inawide-ranginginterviewwithCBSNews’60MinutesthatairedonSundaynight......
世貿組織裁決美國政府對中國徵收的關稅非法
2020-09-17TheUnitedStatesviolatedinternationalregulationswhenitimposedtariffsonChinesegoodsin2018,theWorldTradeOrganizationhasannounced.世界貿易組織宣佈,美國在2018年對中國商品徵稅的行爲違反了國際規則。Inareportr......
雷曼前掌門人 金融危機始於美國政府
2015-04-08DickFuld,thechiefexecutivewhopresidedovertheimplosionofLehmanBrothers,usedhisfirstvoluntarypublicappearancesinceitscollapsein2008toblametheUSgovernmentforfuellingthefinancialcrisisandorderingtheclosur......
美國政府爲下月關門做準備
2013-12-04TheObamaadministrationhasbegunpreparationsforapossiblegovernmentshutdownnextmonthasconservativeRepublicanswhoareonthewarpathoverabortionthreatentoblockpublicfunding.奧巴馬(Obama)政府已開始爲下月可能出......
美國政府欲逮捕阿桑奇
2013-09-01TheUSisrevivingacampaigntoseekthearrestofWikiLeaksfounderJulianAssange,aspartofabroadercrackdownagainsttheunauthoriseddisclosureofclassifiedinformation,saidUSattorney-generalJeffSessions.美國司法部長......
美國政府未能保護受虐待兒童大綱
2014-10-06TheAssociatedPresssaysatleast786childrenintheUnitedStateshavediedofabuseandneglectinasix-yearspan,sayingthechildrendied"inplainviewofchildprotectionauthorities."美聯社報道,在六年期間,美國至少786名兒童死......
無人機炸死人質 美國政府擬賠119萬歐元
2013-10-04InalandmarkpaymenttheObamaadministrationhasagreedto"donate"1.185meurostothefamilyofItalianaidworkerGiovanniLoPorto,whowaskilledbyadronestrikeinPakistan,sayreports.據媒體報道,因在巴基斯坦的一次無人機空......
世貿組織裁決美國政府對中國徵收的關稅非法大綱
2020-09-17TheUnitedStatesviolatedinternationalregulationswhenitimposedtariffsonChinesegoodsin2018,theWorldTradeOrganizationhasannounced.世界貿易組織宣佈,美國在2018年對中國商品徵稅的行爲違反了國際規則。Inareportr......
美國政府稱世上不存在美人魚大綱
2017-05-14TheUnitedStatesgovernmenthasassureditscitizensthat,muchlikezombies,mermaidsprobablydonotexist,sayinginanofficialpost:"Noevidenceofaquatichumanoidshaseverbeenfound."美國政府向其公民保證,美人魚在很大程度......
美國政府急需黑客人才 保衛國家安全
2017-01-03TheNationalSecurityAgencyhasachallengeforhackerswhothinkthey'rehotstuff:proveitbyworkingonthe"hardestproblemsonEarth."那些覺得自己是香餑餑的黑客們,現在美國國家安全局有一個挑戰性任務給你們了。想要證明......
國會達成協議美國政府暫免關門
2015-01-30TheU.S.Senatehasapprovedlegislationthatwouldtemporarilyfundgovernmentoperationsandavertashutdownwhenthecurrentfiscalyearendsonabipartisanvote((79-12)),theDemocratic-controlledSenatelateMondayapproveda......
美國政府打擊向中國倒賣豪車以失敗告終
2015-02-03TheMercedes-Benzes,theBMWsandtheLandRoverswerelargelybrandnewwhenfederalagentsseizedtheminlate2013,claimingthatthesmallTennesseecompanythatplannedtoresellthemtowealthybuyersinChinawasengaginginaninsid......
美國政府開門有望:債務上限被提高
2016-06-10Thegovernmentshutdownisdead.Obamacareisalive.TheSenatevoted81to18Wednesdaynighttoreopenthefederalgovernmentandraisethenation'sborrowinglimit,hoursbeforetheTreasuryDepartmentfacedthepossibilityofbeing......
美國政府可用現金比蘋果公司還少?
2017-01-05ApplenowhasmorecashtospendthantheUnitedStatesgovernment.就現在來看,美國政府所能支配的現金還不及蘋果公司多。LatestfiguresfromtheUSTreasuryDepartmentshowthatthecountryhasanoperatingcashbalanceof$73.7bn(&......
美國政府竟然開假大學騙留學生!收了你的錢,再告你違法
2021-12-07UndercoverUSImmigrationandCustomsEnforcementagentshavebeenoperatingafakeuniversitydesignedtolureinimmigrantsseekingtoobtainstudentvisasfraudulently—butthestudentsareclaimingtheyaretheoneswhohavebeend......
美國政府就排放門對大衆汽車提起訴訟
2014-09-13Volkswagen’slegaltroublesdeepenedyesterdayastheUSgovernmentfiledalawsuitagainstitovertheemissionstest-riggingscandalthatthreatenstocosttheembattledcarmakertensofbillionsofdollars.大衆(Volkswagen)昨日......
美國政府要求學校復課
2020-07-17USpushestoreopenschools美國政府要求學校復課WhiteHouseonWednesdaycontinuedtopushstatestoreopenschoolsinthefallasthecountry'sCOVID-19casespassed3millionwithover132,000deaths.儘管美國新冠肺炎確診病例......
美國政府報告突出電腦黑客嚴重威脅美國經濟
2014-02-10U.S.officialssayanewgovernmentreportdetailsthethreathackersposetothenation'seconomy,withChinaaclearleaderamongcountriescarryingoutcyberattacks.美國官員說,政府發表的一份新政府報告詳細說明了電腦黑客......
美國政府不排除援助西屋電氣
2013-08-25TheWhiteHousehasnotruledoutprovidinggovernmentsupportforWestinghouse,thebankruptUSnucleargroup,astheTrumpadministrationworkstoensurethattheUSremainsaforceinthenuclearindustry.白宮沒有排除向破產的美國......