-
![美國德克薩斯州50萬名學生將獲准帶槍上學]()
Texasispreparingtogivecollegestudentsandstafftherighttocarrygunsoncampus.MorethanhalfoftheTexasHouseofRepresentativeshavesignedameasureallowingconcealedhandgunsatuniversities.美國德克薩斯州正計劃允許......
-
![宏達電將獲准繼續向美國出口最新款手機]()
HTCwillbeallowedtocontinueexportingitsnewestphonetotheUSinspiteofanattemptbyAppletokeepsomeofitshandsetsoutofthecountryduringalong-runningpatentdisputebetweenthetwogroups.宏達電(HTC)將獲准繼續向美國出......
-
![英仕曼集團獲准在中國推出在岸基金]()
ManGroup,theworld’slargestpublicly-tradedhedgefund,hasbeengrantedoneofthefirstlicensesinChinaforaforeignactiveinvestmentmanagertodeveloponshorefundsinthecountry.世界最大的上市對衝基金——英仕曼集團(M......
-
![滬港通獲准實行 每日引資38億美元]()
TheShanghai-HongKongStockConnectwillallowinvestorstotradeacrosstheborderforthefirsttimeandissettobeginon17November.滬港通將於11月17日開始實施，它將首次允許投資者跨境交易。Itmeansglobalinvestorswillnowha......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第884期:北京導盲犬首次獲准進入地鐵]()
【背景】今天18點30分，北京首座也是最後一座在運營的摩天輪，將正式關閉所有艙門，停止迎客。昨天上午，29年前親自參與建設的老調度師、老員工和東城區的700餘名小學生，來到石景山遊樂園，共同送別這座29歲高齡的摩天輪。【新......
-
![神奇飛行汽車亮相美國 已獲准上路]()
It'sbeenclearedtotaketotheskiesformorethanayear-butthat'snotmuchusewhenyou'resupposedtobeabletodriveit,too.只要再等上上一年的時間，這款名副其實的飛車就將能夠在天際翱翔，不過如果沒有人能夠真正的駕駛它的......
-
![蘋果iPhone6獲准在中國銷售]()
Apple'slatestiPhonecannowbesoldinChina,aftertheU.S.-basedcompanyassuredBeijingitwouldnotshareuserdatawithothergovernments.China'sphoneregulatorapprovedthesaleofthephonesTuesday,sayingApplepromisedto......
-
![英國患癌女孩獲准冰凍遺體 期待200年後復活]()
ABritishgirlwhodiedafteraterminalillnesswontherighttohaveherbodyfrozeninanunprecedentedruling,theHighCourtsaidonFriday.英國高等法院11月18日透露，一名因絕症而去世的英國女孩獲得了死後冷凍遺體的准許，這是一......
-
![祕魯前總統藤森獲准保外就醫]()
Peru'spresidenthasgrantedamedicalpardontojailedformerauthoritarianleaderAlbertoFujimori,whowasservinga25-yearsentenceforhumanrightsabusesandcorruption.AstatementfromPresidentPedroPabloKuczynski'soff......
-
![英國患癌女孩獲准冰凍遺體 期待200年後復活大綱]()
一位身患罕見癌症的14歲英國女孩在離世前贏得歷史性裁決，在去世後她的遺體可以被冷凍，這樣一來如果以後有可以治癒癌症的方法，她就可以起死回生。ABritishgirlwhodiedafteraterminalillnesswontherighttohaveherbodyfroz......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第150期:刀鋒戰士獲准保釋]()
【背景】在持續了數天的聽證會後，被控“槍殺”女友的“刀鋒戰士”皮斯托瑞斯被宣佈可以保釋，如肥皂劇一般的保釋聽證會終於暫告一段落。【新聞】我們來看一段相關的英文報道ASouthAfricancourtgrantedbailonFridayto"Bl......
-
![中國商飛獲准量產國產支線客機]()
AChineseaircraftmanufacturerhasbeencertifiedtomassproducethecountry'shome-grownregionaljetlinerARJ21-700.國內一家飛機制造商日前獲頒批量生產我國自產的噴氣式支線客機ARJ21-700的許可證。TheCommercialA......
-
![中國藥廠獲准製造國產"偉哥"]()
AChinesepharmaceuticalcompanyhasreceivedthegreenlightfromChina’sStateFoodandDrugAdministrationtobecomethecountry’sfirstofficialproducerofahomegrownversionofViagra,Pfizer’sfamouserectiledysfunctiond......
-
![英國官員獲准旁聽谷開來案庭審]()
ChineseauthoritieshaveagreedtoallowtwoBritishofficialsintothecourtroomtoobservethemurdertrialofGuKailai,wifeofthedisgracedpoliticianBoXilai.中國當局已經同意讓兩位英國官員旁聽谷開來的庭審過程，谷是已落馬......
-
![中行紐約分行獲准擔任美國人民幣業務清算行]()
China’scentralbankhasdesignatedanofficialrenminbiclearingandsettlementbankforNewYorkCity,fillinginthefinalsignificantgapinanetworkofoffshoreinstitutionsdesignedtopromotegreaterinternationaluseoftheCh......
-
![百度無人車在美獲准路試]()
BeijingBaidusaiditwouldsoonbegintestingdriverlesscarsonUSroads,asChina’slargestsearchenginelookstodrawalongsidethelikesofGoogleandTeslaindevelopingautonomousvehicles.百度(Baidu)表示將很快在美國道路上......
-
![神奇飛行汽車亮相美國 已獲准上路]()
TerrafugiaTransitionmaynotbetheworld'sfirstflyingcar,butitsmakerssayitisthefirsttohavewingsthatfoldupautomaticallyatthepushofabutton.TerrafugiaTransition儘管並不是世界上第一輛能夠飛行的車輛，但它卻是第......
-
![雅虎獲准減售阿里巴巴股權]()
YahoohasmadeadealtokeepagreatershareofitsstakeinChineseecommercegroupAlibabawhenitgoespublicinwhatisexpectedtobethelargesttechnologyinitialpublicofferingthisyear.雅虎(Yahoo)與中國電子商務集團阿里巴巴(......
-
![找準時機：5招讓你輕鬆獲得上司青睞]()
MakeYourBossLoveYouWhenYou'veFinishedaProject獲得青睞時機一：完成任務後Lethimknowyou'rethinkingaboutthefuture.Eitheraskhim,"So,what'snext?"orlethimknowyou'llbeneedingsometimetogetthingstogetherbefor......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1236期:張靚穎母親告準女婿馮軻獲立案]()
【背景】張靚穎與男友馮軻大婚在即，其母親張桂英卻將準女婿告上法庭，指責準女婿欺騙女兒，侵吞女兒和其公司股份，並明確表態反對兩人婚事。朝陽法院已經立案。【新聞】請看《中國日報》的報道TwodaysafterChinesepopsinger......
-
![殼牌收購英國天然氣已獲中國批准]()
RoyalDutchShellmovedtobolstershareholdersupportforitsproposedtakeoverofBGGroupafterChineseregulatorsonMondaygavethedealtheirapproval.荷蘭皇家殼牌(RoyalDutchShell)正着手爭取股東支持擬議中的收購英國天然......
-
![不勞無獲]()
導語：高考即將來臨，英語作文一直在考試中佔着重要的比例，想要英語成績高分，作文是關鍵。下面小編給大家整理了一些往年的高考英語作文範文，歡迎大家進行學習參考。更多的優秀英語作文盡在本站。Itisobvioustoeverybodythat......
-
![西湖大學正式獲教育部批准設立]()
TheMinistryofEducationhasgiventhego-aheadtoWestlakeUniversity,China'sfirstprivateresearchuniversity.教育部近日批准設立我國第一所私立研究型大學西湖大學。Thenon-profitresearchinstituteanduniversityw......
-
![新標準日本語初級：第37課如果獲得優勝就能參加奧運會 語法]()
新標準日本語初級：第37課如果獲得優勝就能參加奧運會 語法>>免費領取你不知道的標準日本語【福利班】語法部分１、「ば」型：表示假定條件，分爲動詞的「ば」型和形容詞「ば」型；變化規則：五段動詞(１類動詞）：把基本型的最後一個......
-
![英語每日一說：該協議要獲得25個國家的批准才能生效。]()
Totakeeffect,theagreementneedstobeapprovedby25countries.該協議要獲得25個國家的批准才能生效。發音要點：今天的每日一說選自【美音範】國際協議限制非法捕撈(4/4)8.8agreementn.協議——————————————......
