有關恐怖襲擊的英語文章
> 列表恐怖襲擊的經濟影響十分有限
2013-11-24AfewdaysaftertheassaultonParis,itishardtonamethebusinessesthatweresingledoutbytheterrorists.Thepublicvenues—theBataclantheatreandtheStadedeFrance—arememorable.ThecafésandbarsofeasternParis—LeCaril......
中國定性爲恐怖襲擊 美國稱需更多證據
2014-01-20AfteradeadlyexplosioninChina'srestivewesternregionofXinjiangthisweek,fewobserversweresurprisedwhenChina'sgovernmentquicklyblamedseparatistsforanactofterrorism.AssociatedPress在本週新疆發生一起......
魁北克恐怖襲擊事件:6人喪生,2人被捕
2022-06-021月29日,在加拿大魁北克,發生了一起針對大型清真寺的恐怖襲擊。襲擊造成6人喪生,數人受傷。兩名蒙面人在傍晚的祈禱時候闖進來,朝朝拜者射擊,之後兩人逃遁。警方隨後抓捕兩名犯罪嫌疑人。AttaqueterroristeàQuébec:6mo......
時事新聞:擔心恐怖襲擊 巴基斯坦全部學校停課
2014-03-20【英文原文】PakistanClosesSchoolsAmidWarningOfAttacksPakistan'sschoolsclosedtheirdoorsWednesday,adayafterbombingsatanIslamabaduniversity,amidwarningsofmoreattacksonawiderrangeoftargetsaroundthecountr......
美國紀念9 11恐怖襲擊11週年
2014-02-17U.S.PresidentBarackObamaandhiswifeMichellewillleadamomentofsilenceontheWhiteHouselawnTuesdaytomarkthe11thanniversaryofthealQaidaterroristattacksonNewYorkandWashington,D.C.美國總統奧巴馬和夫人米歇爾星......
西班牙對“相互關聯”的恐怖襲擊展開調查
2014-02-02AmanhuntisunderwayinSpainaftertwoterroristvehicularattacksonpedestriansinthecountry'sCataloniaregionkilledatleast13peopleandinjuredmorethan100others.Thevandriverescapedonfootandisstillbeingsought.Pol......
數字世界:看統計學怎麼預測恐怖襲擊
2014-11-09WhatistheriskofawarontheKoreanpeninsulaorSouthChinaSea?Or,forthatmatter,ofanotherterroristattackonAmericansoil?Thesearequestionsthatwesterndiplomatsandsecurityexpertsareaskingthemselvesthisspring.Anda......
年時代十佳新聞照片(1) 美國波士頓馬拉松恐怖襲擊
2017-04-041.JohnTlumacki.Boston,Mass.,USA.April15,2013.2013年4月15日,美國馬薩諸塞州波士頓,攝影:約翰·特盧馬奇基奇ThefirstBostonMarathonbombexplodedabouttwohoursandfortyminutesafterthewinnerofthemen’sracehadcrosse......
美國紀念9 11恐怖襲擊11週年大綱
2014-12-22U.S.PresidentBarackObamaandhiswifeMichellewillleadamomentofsilenceontheWhiteHouselawnTuesdaytomarkthe11thanniversaryofthealQaidaterroristattacksonNewYorkandWashington,D.C.TheObamaswillobservetheeventa......
巴基斯坦復活節遭恐怖襲擊 已致69死300傷
2013-11-03Atleast69peopleincludingalargenumberofwomenandkidswerekilledandover300othersinjuredwhenasuicidebomberhitapublicparkinPakistan'seastLahorecityonlastSundayevening,officialssaid.據當地政府報道,上週日......
恐怖襲擊讓巴黎旅遊業遭遇滅頂之災
2013-12-30Imagesofshootings,manhuntsandhostagestand-offsinParisthisweekreplacedtheusualpicturepostcardviewsoftheEiffelTower,NotreDameCathedralandtheSeine.埃菲爾鐵塔、巴黎聖母院和塞納河向來是巴黎明信片的經典背景......
聯合國稱南蘇丹難民營上個月恐怖襲擊25人喪生
2014-07-05TheUnitedNationsnowsaysatleast25peoplewerekilledandsome120woundedinlastmonth'sattackonaU.N.civilianshelterinMalakal,SouthSudan.TheU.N.OfficefortheCoordinationofHumanitarianAffairs(OCHA)updateditstoll......
面對恐怖襲擊警告,世界各地加強戒備迎新年
2014-07-21Securityhasbeentightenedincitiesaroundtheworldbecauseofpossibleterrorthreatsastheyprepareforpubliccelebrationsmarkingthestartofthenewyear.Sydney,Australiawillbeoneofthefirstcitiestomarkthestartof2016,......
埃及警察總部爆炸 官方認定爲恐怖襲擊大綱
2016-05-21Egypt'sofficialnewsagencyandasecurityofficialsayatleast11peoplewerekilledandscoresmoreinjuredafterastrongexplosionhitapoliceheadquartersbuildinginaNileDeltacitynorthofCairo.TheMiddleEastNewsAgencysai......
中東難民擔心恐怖襲擊殃及自身命運大綱
2014-09-17AsfearsintensifyoverterroriststhreatsinEurope,acloudofworryhangsovertherefugeecampsonthecontinent.隨着人們日益擔心歐洲發生恐怖襲擊的威脅,歐洲難民營裏的很多人開始擔心自己的命運。InGermany,Syrianssaythey......
面對恐怖襲擊警告 世界各地加強戒備迎新年
2013-11-17Securityhasbeentightenedincitiesaroundtheworldbecauseofpossibleterrorthreatsastheyprepareforpubliccelebrationsmarkingthestartofthenewyear.世界各地許多城市在準備迎新年的公開慶祝活動之際,加強保安措施,以應......
英國首相:近六個月內已有七起恐怖襲擊被阻止
2017-10-09Securityserviceshavepreventedsevenattacksinthelastsixmonths,DavidCameronsaidashewarnedaParis-styleattack"couldhappenhere".安保部門在過去的六個月中已經阻止了七起恐怖襲擊,大衛.卡梅倫迴應被警告巴黎那樣的......
巴黎恐怖襲擊案對全球股市影響短暫
2015-03-24SharesinEurope'stravelandtourismcompaniessufferedheavyfallsonMondayasinvestorsworriedabouttheimpactoftheParisattacks.Airlineswereamongthebigfallers,withAirFranceandBritishAirwaysownerIAGdown5%and3......
美國發生恐怖襲擊 四名軍人被殺
2013-12-11InvestigativecrewscontinuetoworkatthesceneofashootingintheparkinglotofamilitaryrecruitmentofficeinChattanooga,Tennessee調查人員仍在位於田納西州查塔努加某徵兵辦公室停車場的槍擊現場展開工作Afederalprose......
恐怖襲擊心理陰影爲何難愈
2013-10-06September112001isadatetattooedontheneuronsofeverypersonwhowatchedtelevisiononthedayofthoseattacks.2001年9月11日被紋在了在恐怖襲擊當天看了電視的每個人的神經元上。Whilethathasnotchangedoverthepast15year......
美國人悼念9/11恐怖襲擊遇難者
2014-11-11SolemnmemorialsarebeingheldinNewYork,WashingtonandPennsylvaniatohonorthevictimsoftheSeptember11,2001terrorattacks.Nearly3,000peoplewerekilledintheattacksorchestratedbyal-Qaidaterrorists.InNewYork,fami......
埃及警察總部爆炸 官方認定爲恐怖襲擊
2014-01-28Egypt'sofficialnewsagencyandasecurityofficialsayatleast11peoplewerekilledandscoresmoreinjuredafterastrongexplosionhitapoliceheadquartersbuildinginaNileDeltacitynorthofCairo.TheMiddleEastNewsAgency......
儘管恐怖襲擊已經上演 巴黎仍然吸引中國遊客
2017-08-05ManyChinesetouristsinParishavedecidednottocanceltheirvisitsintheCityofLightafterIslamistgunmenandbomberskilledatleast129peoplethereonFriday,accordingtoseveralChinesetravelagenciesreachedbytheGlobalTim......
巴黎恐怖襲擊後美國多州拒絕安置敘利亞難民
2017-01-28MorethanadozenUSstatessaySyrianrefugeesarenolongerwelcomeduetosecurityfearsaftertheParisattacks.在巴黎受襲後,基於安全考慮,美國多州宣佈將不再歡迎敘利亞難民來美。GovernorRickSnyderofMichigansaidhewassuspe......
俄羅斯譴責敘利亞恐怖襲擊旨在破壞和平努力
2014-07-09RussiaonMondaycondemnedaseriesofdeadlybombingsinSyria,sayingtheattacksareaimedatderailingpeaceefforts.Russia'sForeignMinistrysaidinastatementtheterrorattacks,whichwereclaimedbyIslamicState,needanadeq......